For Specific Groups of People:
Información para los padres acerca del chequeo médico de los preadolescentes
Information for Parents about the Pre-teen Check-up
Versión en español a color para impresión en la oficina
[PDF-733KB]
Versión en español en blanco y negro para impresión en la oficina [PDF-711KB]
Pregunta:
¿Cuándo mi hijo o hija debe tener su chequeo médico del preadolescente?
Respuesta:
Los médicos recomiendan que todos los niños y niñas se hagan un chequeo médico del preadolescente cuando tienen 11 ó 12 años de edad.
Pregunta:
¿Por qué mi hijo o hija debe hacerse un chequeo médico?
Respuesta:
Los chequeos médicos no son sólo para los bebés. Durante este chequeo, el médico:
- examinará el crecimiento de su hijo o hija;
- les hablará sobre la nutrición;
- les hablará sobre la prevención de heridas;
- se asegurará de que su hijo o hija tenga todas sus vacunas al día.
Pregunta:
¿Qué vacunas se recomienda administrar durante el chequeo médico de los 11 ó 12 años de edad?
Respuesta:
Los niños y las niñas en esta edad deben recibir:
- La vacuna contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap). La vacuna Tdap previene la tos ferina, que es una enfermedad que causa una tos severa que puede durar un largo período de tiempo. La tos ferina se propaga fácilmente. Esta enfermedad puede poner muy enfermos a los niños y a los adultos y puede ser mortal para los bebés.
- La vacuna meningocócica conjugada (MCV4). La vacuna MCV4 previene las infecciones relacionadas con la meningitis. Esta enfermedad es muy seria y puede causar discapacidad y hasta la muerte.
Las niñas también deben recibir:
- La vacuna contra el virus del papiloma humano (HPV). La vacuna contra el HPV previene los virus que causan el mayor número de cánceres del cuello del útero en las mujeres.
Pregunta:
¿Son seguras estas vacunas?
Respuesta:
Estas vacunas han sido estudiadas en miles de personas y se ha comprobado que son seguras. El médico de su hijo o hija le dará más información sobre cada una de estas vacunas.
Si a su hijo o hija no le pusieron estas vacunas a la edad de 11 ó 12 años, no es demasiado tarde para que se las pongan ahora.
Para obtener más información sobre las vacunas, consulte con el médico de su hijo o hija, llame gratis al teléfono 1-800-232-4636 o visite el sitio Web: www.cdc.gov/vaccines/preteen/
Return to Pre-teens and Adolescents main page
.pdf files: Los documentos en formato PDF (Portable Document Format) requieren el Adobe Acrobat Reader. Más información sobre PDF.
This symbol means you are leaving the CDC.gov Web site. For more information, please see CDC's Exit Notification and Disclaimer policy.
File Formats: All viewers, players, and plug-ins used on this site can be downloaded from the file formats page. (For example: Adobe Acrobat Reader for pdf files, Windows Media Player for audio and video files, PowerPoint Viewer for presentation slides, etc.)
Content last reviewed on August 16, 2007
Content Source: National Center for Immunization and Respiratory Diseases