Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal
Niña sonriendo con un bebé

Una niña sonriente y un bebé participando en una feria de salud en el estado fronterizo mexicano de Baja California. Foto cortesía de Maureen Fonseca-Ford, CDC

Los Estados Unidos y México comparten una historia dinámica de fuertes lazos económicos y sociales. Esto es especialmente cierto con respecto a la región fronteriza entre ambos países.

Los Estados Unidos y México están conectados por un alto volumen de viajeros que cruzan la frontera. Los viajeros cruzan la frontera a pie, en carro, o en avión. Solamente en el 2011, cruzaron la frontera terrestre entre los dos países 153,706,850 personas. 1 Además, envíos de carga cruzan la frontera diariamente. Este tránsito de personas e intercambio comercial influye de forma importante en la salud de las comunidades en ambos países.

Multitud

Muchas personas se trasladan diariamente entre los Estados Unidos y México y viceversa por cuestiones laborales y de vivienda. A partir del 2010, casi 11.7 millones de residentes nacidos en México viven en los Estados Unidos, lo cual equivale al 29% de los 40 millones de residentes nacidos en el extranjero que viven en este país. Una de cada diez personas nacidas en México vive en los Estados Unidos (2010).2

Como líder mundial en la prevención y vigilancia de enfermedades, los CDC colaboran con funcionarios de salud a niveles locales, estatales y binacionales para:

  • Proteger la salud de los residentes de los Estados Unidos y de México.
  • Mejorar y promover la salud de los viajeros, migrantes y otras poblaciones móviles.
  • Prevenir la propagación de las enfermedades infecciosas a través de las fronteras.

Inicio de la página

Temas destacados

Creación de alianzas de salud pública binacionales

Infórmese más acerca de los logros de los CDC en la creación de colaboraciones de salud pública binacionales.

Fortalecimiento de la salud binacional

Infórmese más acerca de cómo los Estados Unidos y México han fortalecido la salud pública binacional.

Inicio de la página

Recursos de salud pública de los Estados Unidos y México

Herramientas de Educación y Comunicación sobre la Salud

Herramientas de educación y comunicación sobre la salud

Publicaciones

"

Instrucciones y Guías Técnicas

Instrucciones y guías técnicas

Inicio de la página

  1. Datos sobre cruces de la frontera y entrada: Estadísticas Detalladas de Consulta (Query Detailed Statistics), estadísticas de la Oficina de Transporte, Administración de Investigación y Tecnología Innovadora, (Research and Innovative Technology Administration).. Sitio consultado el 26/12/2012
  2. Tabulación por el Centro Hispano Pew de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense y de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México. Sitio consultado el 26/12/2012

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services — Order # 237761

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA
    30329-4027 USA
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    Línea TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC–INFO
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z