Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal
Share
Compartir

Carta de Intención

Declaración entre la Secretaría de Salud de los Estados Unidos Mexicanos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América y la Secretaría de Salud de los Estados Unidos Mexicanos;

Habiendo firmado un Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en las áreas de Ciencia y Salud Pública el 14 de marzo de 2008;

Habiendo declarado de forma conjunta los términos de cooperación para preparación y respuesta a emergencias en salud pública en noviembre de 2007, en conjunto con las autoridades de salud de Canadá;

Teniendo como antecedente el Plan de América del Norte para la Influenza Animal y Pandémica en 2011;

Considerando los riesgos a la salud que se generan por compartir una frontera de cerca de 3,200 kilómetros (2,000 millas), la extensa actividad viajera de ciudadanos Mexicanos y Estadounidenses, y por el activo intercambio comercial entre ambos países;

Identificando la necesidad de cooperación binacional en eventos epidemiológicos de interés para ambos países, sin limitaciones a aquellas potenciales emergencias en salud pública que recaen en los términos del Reglamento Sanitario Internacional 2205 (RSI-2005);

Manteniendo compromiso total de ambos países respecto del RSI-2005, y en la búsqueda de complementarlo como se propone en los artículos 21, 44 y 57 del RSI-2005, que llaman a la cooperación en medidas de salud pública entre países con fronteras comunes;

Habiendo desarrollado de manera conjunta las Guías Técnicas para la Coordinación de Estados Unidos-México en los Eventos de Salud Pública de Interés Mutuo (en adelante referido como las Guías) para cómo los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos pretenden coordinar actividades en respuesta a eventos epidemiológicos que involucren a ambos países;

Los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos pretenden establecer un Grupo de Trabajo Binacional para revisar el desarrollo de protocolos, como se mencionan en las Guías, que serán celebrados dentro de los siguientes 12 meses posteriores a la firma de la presente.

El Grupo de Trabajo Binacional debe revisar y actualizar periódicamente las Guías, de acuerdo a las necesidades, para proteger la salud pública de ambos países de una forma más efectiva.

Firmada en Ginebra, Suiza, en duplicado, el 22 de mayo de 2012, en los idiomas inglés y español.

Salomón Chertorivski Woldenberg
Por la Secretaría de Salud de los Estados Unidos Mexicanos

Kathleen G. Sebelius
Por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América



Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 237761

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    Línea TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC–INFO
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z