Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

Fútbol sin Tabaco–Manual del Entrenador

 


 

Querido entrenador:

Hay una pregunta en la mente de muchos de sus jugadores –y si no la hay ahora, la habrá pronto– y es la siguiente: ¿Debo o no fumar? Parece que no se requiere una gran inteligencia para contestarla, pero para los jóvenes representa una decisión difícil y tienen que hacerle frente cada día. Y entre ser bombardeados por anuncios seductores y sentirse atraídos por la presión de los compañeros, cada día 3,000 jóvenes norteamericanos deciden comenzar a fumar. Mil de ellos morirán prematuramente de una enfermedad relacionada con el tabaco. Es un dato estadístico que ninguno de nosotros desea que aumente. Y es aquí donde entra usted en juego.

Después del padre o la madre, un entrenador o maestro es la persona más influyente en la vida de un joven. Por tanto, no subestime la importancia a la influencia que usted puede ejercer. Aproximadamente el 80% de los fumadores adultos comenzaron a fumar antes de cumplir los 18 años. Usted puede cambiar esa cifra estadística. Simplemente, hable con sus jugadores. Dígales que fumar afecta su desempeño en el terreno de juego y su vida fuera del mismo. Cuénteles que reduce su capacidad respiratoria; que acorta su tiempo de reacción; que sólo conduce a enfermedad. Dígales: "Si fumas, te asfixiarás". Usted es su entrenador. Ellos le escucharán.

Gracias, entrenador. Las lecciones que enseña a sus jugadores les durarán toda la vida. Con su ayuda, podemos hacer que ésta dure mucho, mucho tiempo.

Afectuosamente,

Richard Carmona, M.D.
Subsecretario de Salud e
Inspector General de Sanidad
Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos
Departamento de Salud y Servicios Humanos

 
You Can Quit. Learn more.
CDC 24/7 – Saving Lives, Protecting People, Saving Money. Learn More About How CDC Works For You…
Contact Us:
  • CDC/Office on Smoking and Health
    4770 Buford Highway
    MS F-79
    Atlanta, Georgia 30341-3717
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
    Contact CDC-INFO
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC-INFO