Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

La biografía de Bill

Bill nació y fue criado en Michigan, y se le diagnosticó diabetes cuando era bebé. Estaba enfadado consigo mismo por haber aceptado ese primer cigarrillo de un amigo adolescente y por haber esperado tanto tiempo para dejar de fumar. "Comencé a fumar cuando tenía 15 años. Fue tonto, una de las cosas de las que todavía me arrepiento. Pensé que sería popular como mis amigos".

Bill aprendió de manera muy dura que fumar hace más difícil controlar la diabetes. "Los médicos siempre me dijeron que dejara de fumar. No los escuché". A los 37 años, Bill tuvo insuficiencia renal. Después de eso, necesitó tratamientos de diálisis 12 horas por semana para filtrar la sangre como lo hacían sus riñones cuando funcionaban bien. Fumar cigarrillos contribuyó a los problemas renales de Bill y a otros problemas de salud que enfrentaría más tarde.

"Luego me quitaron la pierna", dijo Bill. En el 2011, a los 39 años, le amputaron la pierna debido a la mala circulación que empeoró por fumar. "Es lo más impresionante, despertarse después de la operación, tratar de tocarte la pierna y que no haya nada". Ese fue el día que Bill dejó de fumar.

La vida de Bill cambió drásticamente. Aunque siguió siendo muy activo, nos contó que le era difícil subir escaleras, jugar deportes y hacer algunas actividades con su esposa y sus hijos.

Para cuando cumplió 40, Bill también era ciego en un ojo y había pasado por una operación a corazón abierto. Al resumir sus graves problemas de salud, Bill dijo: "Yo soy la razón por la cual las personas no deberían fumar".

Sus propios problemas de salud hicieron que Bill se apasionara por ayudar a otras personas a dejar de fumar. Él instó a los jóvenes a que nunca empiecen a fumar. "Si fuera joven otra vez, jamás fumaría", expresó Bill. "No es bueno para tu salud ni para tu bolsillo. ¡No te hace popular ni te ayuda de ninguna manera!". También se arrepintió del ejemplo que les dio a sus hijos. "Es vergonzoso cuando tu hijo de 5 años te pregunta por qué no dejas de fumar. Sí, mis hijos me vieron fumar, ¡y me alegra que me hayan visto dejar de hacerlo!".

Bill murió en agosto del 2014 a causa de una enfermedad cardiaca. Tenía 42 años.

Bill
Bill

Bill, 40 años, Michigan; se le diagnosticó diabetes y también tenía otros problemas de salud.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.


¡Estoy listo para dejar de fumar! Recursos gratuitos.
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,
    Oficina de Tabaquismo y Salud
    4770 Buford Highway
    MS F-79
    Atlanta, Georgia 30341-3717
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    Línea TTY: (888) 232-6348
  • tobaccomediacampaign
    @cdc.gov
  • Esta página fue revisada el 1 de julio del 2014
  • Esta página fue modificada el 1 de julio del 2014
  • Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services - Order #238420
  • Fuente del contenido: Oficina de Tabaquismo y Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z