diciembre de 2010
DHHS (NIOSH) publicación N.º 2011-123

Prevención de resbalones, tropezones y caídas de los trabajadores de la salud
Parte II. Los 10 peligros principales
2. Problemas de drenaje: Tuberías y desagües
¿Cuál es el peligro?
Los desagües y tuberías que estén mal alineados pueden causar derrames de líquido sobre superficies para caminar y los desagües taponados pueden hacer que el agua se devuelva al piso (ver figuras 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5a, 2.5b, y 2.5c).
¿En dónde está el peligro?
- Desagües dentro de los establecimientos médicos donde los líquidos se acumulan (especialmente en las cocinas y áreas de descontaminación)
- Desagües que derraman agua de lluvia en las aceras
Estrategias de prevención
- Revisar que las tuberías estén correctamente alineadas con el desagüe al que están vertiendo.
- Destapar los desagües regularmente, especialmente en las cocinas.
- Redirigir los tubos de desagüe de la lluvia para alejarlos de los corredores con bastante tráfico de peatones.

Figura 2.1 Tubería no alineada correctamente con el desagüe ocasiona un
estancamiento de agua en el piso.

Figura 2.2 Desagüe parcialmente taponado con desechos.

Figure 2.3 Tubería regando agua sobre el piso alrededor de un desagüe.

Figure 2.4 Tubería de desagüe vertiendo agua a una acera.

Figura 2.5a Tubería de desagüe vertiendo agua a una acera inclinada (vista frontal).

Figura 2.5b Tubería de desagüe vertiendo agua a una acera inclinada (vista lateral).

Figura 2.5c Tubería de desagüe corregida. El agua fue desviada debajo de la
tierra hacia la tubería del drenaje y el desagüe ya no da a la acera.
Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
Contáctenos:
- Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - Nuevo horario de operación: Lunes a viernes, de 8 a.m.- 8 p.m. hora del Este
No hay servicio los días festivos. - Comuníquese con CDC-INFO


