Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal
abril de 2010
DHHS (NIOSH) publicación N.º 2010-117
Portada para la publicación 2010-117

Datos Breves de NIOSH: Protéjase de los insectos que pican

Insectos voladores

Las personas que trabajan al aire libre corren riesgo de sufrir picaduras de insectos voladores (abejas, avispas y avispones) y de hormigas rojas. Aunque la mayoría de las picaduras solo causan una molestia leve, algunas pueden provocar reacciones alérgicas graves que requieren de atención médica de urgencia y hasta pueden causar la muerte.


Primeros auxilios

Si un insecto pica a un trabajador:

  • Haga que alguien se quede con el trabajador para asegurarse de que no tenga reacciones alérgicas.
  • Lave el sitio de la picadura con agua y jabón.
  • Quite el aguijón poniendo una gasa en el área o raspe esa área con la uña.
    • Nunca apriete el aguijón ni utilice pinzas.
  • Pónga hielo en la picadura para reducir la inflamación.
  • No se debe rascar la picadura debido a que puede provocar mayor inflamación, picazón y riesgo de infección.


Protéjase

  • Use ropa lisa de colores claros.
  • Evite usar desodorantes, champúes y jabones perfumados.
    • No se ponga perfumes ni colonias.
  • Póngase ropa limpia y báñese todos los días.
  • Utilice ropa que le cubra casi todo el cuerpo.
  • Evite acercarse a las plantas que estén floreciendo, siempre que sea posible.
  • Mantenga su área de trabajo limpia; las sobras de la comida atraen a ciertos insectos.
  • Si un insecto que pica está volando a su alrededor, quédese quieto y tranquilo. (Si trata de matarlo puede hacer que lo pique).
  • Si lo atacan varios insectos que pican, aléjese corriendo. (Las abejas al picar liberan una sustancia química que atrae a otras abejas.)
    • Vaya a un sitio cerrado.
    • Las áreas protegidas son mejores que las descubiertas.
    • No se tire al agua. Algunos insectos (por ejemplo las abejas africanizadas) vuelan por encima del agua.
  • Si hay un insecto dentro de su vehículo, pare despacio y abra todas las ventanas.
  • Los trabajadores con antecedentes de reacciones alérgicas graves a las picaduras o mordeduras de insectos deben llevar un inyector de epinefrina y deben usar brazaletes de alerta médica que indique la alergia.


Hormigas rojasHormigas rojas

Las hormigas rojas muerden y pican. Son agresivas cuando pican e inyectan un veneno que causa una sensación de ardor. En el sito de la picadura se forman granitos rojos y al día siguiente o a los dos días se hacen pústulas llenas de líquido.

Hormigas rojas, imagen cortesía de USDA.


Primeros auxilios

  • Quite las hormigas frotando la piel con vigor porque se prenden con las mandíbulas.
  • Los antihistamínicos pueden ayudar.
    • Siga las indicaciones que aparecen en el envase.
    • Pueden causar adormecimiento.
  • Busque atención médica inmediata si la picadura causa dolores fuertes en el pecho, náuseas, sudoración intensa, falta de aliento, hinchazón grave o dificultad para hablar.


Protéjase

  • No toque los hormigueros.
  • Tenga cuidado al levantar objetos del piso (incluidos los animales muertos) porque pueden estar cubiertos de hormigas.
  • Las hormigas rojas pueden habitar en los árboles y en el agua, siempre observe el área antes de comenzar a trabajar.
  • Meta los pantalones dentro de las medias o las botas.
  • Los trabajadores con antecedentes de reacciones alérgicas graves a las picaduras o mordeduras de insectos deben llevar un inyector de epinefrina y deben usar brazaletes de alerta médica que indiquen la alergia.


Rango de infestación posible o existente de hormigas rojas extranjeras

Rango de infestación posible o existente de hormigas rojas extranjeras

 

Datos Breves de NIOSH: Protéjase de los insectos que pican [PDF - 424 KB]

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z