Especiales CDC
La supervivencia al cáncer en la actualidad
Un sobreviviente del cáncer es una persona a la que se le ha diagnosticado esta enfermedad, es decir, se considera a alguien un sobreviviente a partir del momento del diagnóstico y de ahí en adelante a lo largo de su vida. A medida que aumenta el número de sobrevivientes del cáncer, la comunidad de salud pública está buscando nuevas formas de ayudarles a manejar esta situación. Los CDC trabajan con organizaciones socias para ayudarles a millones de estadounidenses que viven con cáncer, sobrellevan esta enfermedad y la superan.
La buena noticia es que las personas están viviendo más tiempo después de que se les diagnostica cáncer.
- Más de 11 millones de estadounidenses están vivos después de haber recibido un diagnóstico de cáncer.
- Gracias a los avances médicos, la gente vive muchos años después de un diagnóstico de cáncer.
- Cerca de dos tercios de las personas con cáncer tienen una esperanza de vida mínima de 5 años después del diagnóstico.
No obstante, los hombres y mujeres con bajos ingresos económicos y aquellos con un seguro de salud inadecuado o sin seguro de salud son más propensos a recibir un diagnóstico de cáncer en etapas más tardías, cuando el tiempo de supervivencia es más corto.
La vida después del cáncer
Los sobrevivientes de cáncer a menudo enfrentan retos físicos, emocionales, sociales y financieros, como resultado de su diagnóstico de cáncer y del tratamiento de la enfermedad. Los profesionales de la salud pública buscan soluciones a los aspectos relacionados con la supervivencia y la calidad de vida, tales como la coordinación de la atención médica, la comunicación entre el proveedor de cuidados médicos y el paciente, los cuidados paliativos, el control del dolor y la preservación de la fertilidad. A la luz de estas preocupaciones, son esenciales las iniciativas de salud pública dirigidas a entender y prevenir las enfermedades secundarias, la recurrencia de la enfermedad y los efectos a largo plazo del tratamiento.
Los sobrevivientes de cáncer tienen más riesgo de recurrencia del cáncer y de contraer otros cánceres debido a:
• Efectos del tratamiento.
• Hábitos poco saludables como fumar y falta de actividad física, y factores como la obesidad.
• Aspectos genéticos.
• Factores de riesgo que contribuyeron a la aparición del primer cáncer.
Qué están haciendo los CDC
Entre las actividades de los CDC relacionadas con la supervivencia al cáncer figuran:
• Recolección de información sobre sobrevivientes del cáncer a través del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo Conductuales (Behavioral Risk Factor Surveillance System o BRFSS) para planificar, implementar y evaluar estrategias para el control del cáncer.
• Estudio de varios aspectos relacionados con la supervivencia, como:
• Barreras que impiden que los sobrevivientes reciban cuidados posteriores apropiados y practiquen conductas saludables después de un tratamiento contra el cáncer colorrectal (colon).
• Eficacia de un programa de alcance nacional para los sobrevivientes del cáncer en las poblaciones menos favorecidas.
• Tipos de médicos que proporcionan cuidados de largo plazo a los sobrevivientes de la enfermedad.
• Calidad de vida relacionada con los tratamientos que eligen los hombres con cáncer de próstata.
• Apoyo para la creación y divulgación de materiales informativos diversos sobre la supervivencia al cáncer a través del Centro Nacional de Recursos sobre la Supervivencia al Cáncer LIVESTRONG de la Fundación Lance Armstrong.
• Financiamiento de organizaciones nacionales para crear y compartir información que mejorará la calidad de vida de los sobrevivientes de cánceres hematológicos (de la sangre), sus familiares y las personas que les cuidan, así como para aumentar los conocimientos en la comunidad médica.
Para obtener más información
• Artículos científicos sobre la supervivencia al cáncer (en inglés)
• Plan de acción nacional para la supervivencia al cáncer
• Hoja informativa sobre la supervivencia al cáncer 2008/2009 (en inglés) 
(PDF-311KB)
Esta página fue revisada el 1 de junio de 2009
Esta página fue actualizada el 1 de junio de 2009
Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services - Order #6495
Fuente del contenido:División de Prevención y Control del Cáncer, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Supervivencia al Cáncer
El contenido es propiedad de: Centro Nacional de Marketing en Salud
El URL de esta página es: www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/SupervivenciaCancer/
*Los enlaces a organizaciones no federales que se encuentran en este sitio se ofrecen solamente a manera de servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni a sus programas, y así debe ser entendido. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
