Especiales CDC
2009 - H1N1 y los niños: ¿Se encuentra mi hijo en alto riesgo de sufrir complicaciones a causa de la influenza?
Los niños y adolescentes con ciertas afecciones médicas de alto riesgo pueden enfermarse gravemente al contraer el virus de la influenza H1N1 de 2009 (a veces llamada "influenza porcina") y el virus de la influenza de temporada. Conozca más acerca de estas afecciones médicas de alto riesgo y cómo proteger a sus hijos esta temporada de la influenza.
Los niños y adolescentes con ciertas afecciones médicas (ver más abajo) tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones a causa de la influenza. Todos los niños menores de 2 años también tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones a causa de la influenza. Las complicaciones de la influenza son enfermedades graves, como la neumonía, que pueden llevar a la hospitalización o la muerte.
Hay varias cosas importantes que usted puede hacer para proteger a sus hijos durante esta temporada de influenza:
- Vacunas: Su hijo debe recibir tanto la vacuna contra la influenza H1N1 de 2009 como la vacuna contra la influenza de temporada. Su hijo también debe tener las vacunas de rutina al día.
- Consulte a su médico: Si su hijo se encuentra en alto riesgo de sufrir complicaciones a causa de la influenza y desarrolla síntomas similares a los de la influenza, consulte al médico de su hijo de inmediato. El médico podría comenzar un tratamiento con medicamentos antivirales lo antes posible.
- Planifique con tiempo: Tenga un plan para saber qué hacer si su hijo desarrolla síntomas similares a los de la influenza. Hable de este plan con el médico y la escuela de su hijo.
Las afecciones médicas asociadas a un riesgo mayor de sufrir complicaciones por la influenza son:
- Asma
- Enfermedades neurológicas y del neurodesarrollo, incluyendo trastornos del cerebro, la médula espinal, el nervio periférico y los músculos, por ejemplo parálisis cerebral, epilepsia (trastornos convulsivos), derrame cerebral, discapacidad intelectual (retraso mental), retraso en el desarrollo de moderado a grave, distrofia muscular o lesión de la médula espinal
- Enfermedades pulmonares crónicas (como fibrosis quística)
- Enfermedad cardíaca (como enfermedad cardíaca congénita e insuficiencia cardíaca congestiva)
- Trastornos sanguíneos (como anemia falciforme)
- Trastornos endocrinos (como diabetes mellitus)
- Afecciones renales
- Enfermedades del hígado
- Trastornos metabólicos (como trastornos metabólicos congénitos y trastornos mitocondriales)
- Sistema inmunológico debilitado debido a una enfermedad o medicamento (como personas con VIH o SIDA, cáncer, o aquellas personas en tratamiento con esteroides)
- Terapia a largo plazo a base de aspirinas por enfermedades crónicas
- Embarazo
Todos los niños menores de 2 años tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones a causa de la influenza.
Si no está seguro si alguno de sus hijos se encuentra en alto riesgo de sufrir complicaciones a causa de la influenza, llame y consulte con su médico.
Lea más acerca de la influenza H1N1 de 2009 y los niños
- Influenza de temporada e influenza H1N1 de 2009: Para padres que tienen niños o adolescentes con afecciones médicas de alto riesgo* (PDF-779 KB)
- Influenza de temporada y influenza H1N1 de 2009: una guía para los padres* (PDF-449 KB)
- Medidas: proteja a su hijo y a su familia de la influenza
- Medidas: si las escuelas cierran o los niños deben permanecer en sus casas
Influenza H1N1: información general
Esta página fue revisada el 23 de noviembre
Esta página fue actualizada el el 23 de noviembre
Fuente del contenido:Centro Nacional de Defectos Congénitos y Deficiencias del Desarrollo
Centro a cargo del mantenimiento de esta página: Centro Nacional de Marketing en Salud
El URL de esta página es: http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/H1N1NinosRiesgo/
* Los enlaces que tienen un asterisco (*) al lado de ellos le llevan a páginas solo en inglés.
