Cáncer de próstata

Cáncer de próstata

El cáncer de próstata es el tipo de cáncer diagnosticado con más frecuencia en los hombres, y la segunda causa de muerte por cáncer después del cáncer de pulmón. En el 2005 (el año más reciente del que se tienen estadísticas), 185,895 hombres recibieron un diagnóstico de cáncer de próstata y 28,905 murieron a causa del mismo.* Los CDC proporcionan al público masculino, los médicos y los legisladores la información más actualizada sobre el cáncer de próstata.

Sintomas

Los síntomas del cáncer de próstata son distintos en cada persona. Hay hombres que no presentan ningún síntoma. Algunos síntomas del cáncer de próstata son:

• Dificultad para comenzar a orinar.

• Flujo de orina débil o interrumpido.

• Micción frecuente, especialmente por la noche.

• Dificultad para vaciar la vejiga por completo.

• Dolor o ardor al orinar.

• Sangre en la orina o el semen.

• Dolor persistente en la espalda, las caderas o la pelvis.

• Dolor al eyacular.

Si tiene algún síntoma que le preocupa, consulte a su médico de inmediato. Estos síntomas también pueden tener un origen diferente al cáncer.

Factores de riesgo

Aunque no hay una forma de saber con seguridad si usted contraerá cáncer de próstata, la mayoría de los hombres que tienen los siguientes factores de riesgo pueden tener una mayor probabilidad de tener cáncer de próstata:

• Edad:hombres mayores de 50 años de edad

• Antecedentes familiares: tener un padre, hermano o hijo que haya tenido cáncer próstata.

• Raza: negra

Pruebas de detección del cáncer de próstata

No todos los expertos médicos coinciden en que la detección del cáncer de próstata salva vidas.  En la actualidad, no existen suficientes pruebas científicas confiables para determinar si los beneficios potenciales de la detección del cáncer de próstata son mayores que los riesgos potenciales. El beneficio potencial de la detección del cáncer de próstata, es la detección temprana de la enfermedad que puede ayudar a que el tratamiento sea más eficaz. Los posibles riesgos incluyen los resultados falso positivos a las pruebas (la prueba dice que usted tiene cáncer cuando usted no lo tiene), el tratamiento para cánceres de próstata que podrían nunca afectar su salud y los efectos secundarios leves o graves que derivan del tratamiento.

La mayoría de las organizaciones recomiendan que los hombres hablen con sus médicos sobre los beneficios y riesgos de las pruebas de detección del cáncer de próstata. Los CDC promueven la toma de decisiones fundamentadas, a través de las cuales los hombres hablan con sus médicos para entender la naturaleza y los riesgos del cáncer de próstata, entender los riesgos y los beneficios de las pruebas de detección y para tomar sus decisiones según sus preferencias y valores.

Las pruebas que se realizan habitualmente para detectar el cáncer de próstata son:

• Tacto rectal (DRE, por sus siglas en inglés): Un doctor o un enfermero insertará un dedo enguantado y lubricado en el recto para palpar la próstata. Esto se hace con el fin de determinar el tamaño de la próstata y sentir si hay bultos u otras anomalías.

• Prueba del antígeno prostástico específico (PSA, por sus siglas en inglés): La prueba del PSA es un examen de sangre que mide los niveles de PSA en la sangre. Los niveles del PSA en la sangre pueden ser más elevados en los hombres que tienen cáncer de próstata.

¿La prueba de detección del cáncer de próstata es adecuada para usted? La decisión es suya. Para ayudar a los hombres de 50 años de edad o más a que comprendan ambos puntos de vista sobre el tema, los CDC han creado varias guías útiles:

• Exámenes de detección del cáncer de próstata: guía para la toma de decisiones Esta guía presenta un enfoque balanceado que muestra las ventajas y desventajas de las pruebas de detección del cáncer de próstata y le permite a los hombres, a sus familias y a los médicos tomar una decisión que sea adecuada para cada caso en particular.

• Exámenes de detección del cáncer de próstata: guía para la toma de decisiones de los afroamericanos Esta es una guía dirigida a los hombres afroamericanos. Los hombres afroamericanos de todas las edades mueren con más frecuencia que los hombres de otras razas debido al cáncer de próstata. Se desconocen las razones de las variaciones entre los grupos, lo que hace que sea crítico que los hombres afroamericanos conozcan la información sobre el cáncer de próstata y sobre las pruebas de detección disponibles.

• La detección del cáncer de próstata: guía para hispanos en los Estados Unidos ( 512KB, 24 páginas) Esta guía ofrece información básica y anima a los hombres hispanos a que decidan si la prueba de detección es adecuada para ellos.

* Fuente: U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 1999–2005 Incidence and Mortality Web-based Report. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2009. Disponible en:  http://www.cdc.gov/uscs.

Más información

• Cáncer de próstata

• Pruebas de detección

• Toma de decisiones fundamentadas: cómo tomar una decisión personal sobre los cuidados de salud

• Qué están haciendo los CDC con respecto al cáncer de próstata