PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Contacto: Oficina de Prensa de los CDC
(404) 639-3286
7 de junio de 2001

 

CDC EXTIENDE EL PROGRAMA GLOBAL DE SIDA AL CARIBE Y AMÉRICA LATINA

El Secretario de Salud de EE.UU. Tommy G. Thompson anunció hoy que los Centros Para el Control y la Prevención de Enfermedades extenderá su Programa Global de SIDA para enfrentar la epidemia del VIH/SIDA en el Caribe y América Latina. El Secretario Thompson realizó el anuncio tras una reunión con Sir George Alleyne, director de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

"En el Caribe, donde las tasas de VIH son las más altas fuera de África, tenemos el compromiso de reducir la trasmisión del VIH mediante la prevención," dijo el Secretario Thompson. "También trabajaremos para mejorar los cuidados y el tratamiento para las personas que viven con el VIH/SIDA infecciones relacionadas."

Los CDC trabajarán en colaboración con el Centro de Epidemiología del Caribe (CAREC), ayudándolos con su esfuerzos de prevención en todo el Caribe. CAREC es uno de ocho centros dentro de OPS y una de las principales instituciones de salud pública en la región.

"La epidemia del SIDA ha alcanzado alarmantes proporciones. En el continente americano, una de cada 200 personas entre los 15 y los 49 años de edad está infectada con el VIH. En el Caribe, una de cada 50 personas tiene la infección, y debemos intensificar la lucha contra esta mortal amenaza a la salud y el desarrollo," dijo Sir Alleyne. "Luchar contra la epidemia en la región requiere un fuerte enfoque en la prevención y el acceso a cuidados y tratamientos humanos, al tiempo que se mantiene la dignidad de quienes están infectados y viviendo con el VIH/SIDA."

En junio de 2001, los CDC iniciarán su asistencia técnica a CAREC, que ayudará a mejorar el estatus de salud en los países del Caribe mediante el apoyo a los programas de prevención del VIH y los programas de tratamiento y cuidado para individuos infectados con el VIH. Esta no es la primera colaboración conjunta con CAREC. En 1996, CAREC estableció la Red de Telecomunicaciones e Información del SIDA en el Caribe con recurso de los CDC. La red ayuda a incrementar la conciencia sobre el impacto y la prevención de enfermedades trasmitidas sexualmente, incluyendo el VIH.

Los CDC también están comprometidos a respaldar a los países que más necesitan ayuda en América Latina, donde más de 50,000 personas murieron de a SIDA el año pasado. Representantes de los CDC empezarán a trabajar directamente con funcionarios de salud pública de Brasil, Guayana y Haití, donde más de 750,000 personas vivieron con VIH/SIDA en 1999.

Desde 1999, los CDC han establecido Programas Globales de SIDA en India y 14 países de Áfricas. En 2001, los CDC apoyarán programas no sólo en el Caribe, sino también en países de Asia y otros países adicionales en África. Las partidas de los CDC para el año fiscal 2001 para sus programas globales de VIH/SIDA fueron de más de 104 millones de dólares. Otros 11 millones de dólares en fondos existen ya para continuas investigaciones en los CDC relacionadas con actividades de VIH/SIDA fuera de EE.UU.

Otras agencias del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) incluyendo los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA), también están ayudando en la lucha contra el SIDA en el continente americano.

Desde los primeros días de la epidemia, los NIH han apoyado los esfuerzos de investigación en los países afectados por el SIDA. Desde que se comenzaron el proyecto en Haití en 1984, los NIH han extendido sus esfuerzos para cubrir más de 50 países en África, Asia, Europa y América Latina. En el Caribe, por ejemplo, los NIH recientemente designaron a Haití y Trinidad y Tobago como sitios de la Red de Pruebas de Vacunación. Los NIH patrocinaron estudios en Jamaica, Trinidad y Tobago, Panamá y Costa Rica que observan los factores y con factores de riesgo de infección de VIH y otros males relacionados con el SIDA. El programa de SIDA de los NIH colabora con la OPS en estudios de trasmisión heterosexual de VIH y prevención de tuberculosis. Los NIH aportan fondos para la investigación de métodos de prevención del VIH en Belice, Trinidad y Tobago, República Dominicana y Haití, incluyendo estudios que están evaluando métodos de intervención para reducir la trasmisión de madre a hijo. Además, los NIH respaldan los programas tanto de entrenamiento como los de infraestructura relacionados con el SIDA en las Indias Occidentales, Haití, Barbados, República Dominicana , Jamaica y Trinidad y Tobago. En el año fiscal 2001, los NIH gastarán más de 130 millones de dólares en investigaciones del SIDA que se realizan fuera de EE.UU. Los NIH también gastarán aproximadamente 282 millones de dólares en investigaciones para la creación de una vacuna contra el VIH en el año fiscal 2001.

HRSA está trabajando mediante la U.S./Mexico Border Health Initiative en los problemas propios del VIH/SIDA en la frontera y dedicará 13 millones de dólares en los próximos 5 años en fondos para las personas enfermas con el VIH y el SIDA que viven a lo largo de las 2,000 millas de frontera entre EE.UU. y México. La agencia también dio apoyo para traducciones y páginas en la Internet para la IV Conferencia Anual  Brasil-Johns Hopkins Sobre el VIH/SIDA, la conferencia sobre el VIH/SIDA en América Latina.

Otras agencias federales, incluyendo la Agencia para el Desarrollo Internacional (U.S. Agency for International Development), el Departamento de la Defensa, el Departamento de Trabajo y la OPS - así como otras organizaciones no gubernamentales como UNSIDA y UNICEF- también trabajan con el HHS para implementar programas por todo el mundo que ayudan a frenar la epidemia del VIH/SIDA.

CAREC ofrece referencia de laboratorio y servicios de epidemiología en 21 países miembros incluyendo Anguila, Aruba, Antigua, Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Bermuda, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Dominica, Granada, Guayana, Jamaica, Montserrat, Antillas Holandesas, San Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Grenadinas, Surinam y los Turks y Caicos. CAREC está en la República de Trinidad y Tobago y fue fundado en1975.

###