Recolección de datos sobre los sobrevivientes de cáncer

Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento

El Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento proporciona parámetros específicos por estado relacionados con la prevención del cáncer (consumo de tabaco, nutrición, actividad física y aumento de peso de acuerdo a los criterios de obesidad) y la detección temprana (mamografías, prueba de Papanicolaou o Pap y pruebas de detección del cáncer de próstata y colorrectal). No obstante, se ha recogido poca información sobre los sobrevivientes de cáncer. Las nuevas preguntas que se han incluido en la encuesta del sistema del 2009 ayudarán a los profesionales de salud pública a determinar la prevalencia del cáncer en sus estados.

El sistema es la encuesta telefónica sobre salud más grande del mundo que se realiza en forma continua. Esta encuesta ha hecho un seguimiento anual de las afecciones de salud y conductas de riesgo en los Estados Unidos desde 1984. En las encuestas del 2009 y 2010, a cada encuestado se le hará al menos una de las siguientes cuatro preguntas:

1. ¿Alguna vez un médico, una enfermera u otro profesional de la salud le ha dicho que usted tenía cáncer?
2. [Si la respuesta es sí] ¿Qué edad tenía cuando le dijeron que tenía cáncer?
3. ¿Cuántos tipos diferentes de cáncer ha tenido?
4. [Si es uno] ¿Qué tipo de cáncer era?
   [O si es más de uno] ¿Cuál fue el tipo de cáncer que le diagnosticaron más recientemente?

Además, los estados pueden hacer las preguntas que aparecen en el Módulo de Supervivencia al Cáncer, el cual mide la atención médica de seguimiento (quién provee la atención y dónde), los planes de tratamiento y el manejo del dolor.

Los datos recogidos en la encuesta serán utilizados para describir la situación médica y las conductas de salud de los sobrevivientes de cáncer. Esta información se utilizará para actividades de planificación e implementación del control del cáncer dirigidas a sobrevivientes de cáncer a nivel nacional y estatal.

Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

La Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud ha sido utilizada para vigilar la salud de la nación desde 1957. Con la ayuda de la Oficina del Censo de los EE. UU., recolecta información de los hogares a nivel nacional relacionada con estado de salud, acceso a atención médica y prácticas preventivas.

Cada cinco años, la División de Prevención y Control del Cáncer de los CDC, el Instituto Nacional del Cáncer y el Centro Nacional de Estadísticas de Salud trabajan en conjunto para agregar un grupo de preguntas sobre prevención del cáncer (nutrición, actividad física y consumo de tabaco y alcohol) y prácticas de detección temprana (como pruebas de detección del cáncer). En el 2010 también se agregó una serie de preguntas con aspectos relevantes para los sobrevivientes de cáncer. Desde 1992, no se habían incluido preguntas de este tipo en la encuesta. La incorporación de estas preguntas nos proporcionará la información que necesitamos saber sobre la situación de los sobrevivientes de cáncer en los Estados Unidos y servirá de base para desarrollar nuevos programas y políticas para este grupo de la población a nivel nacional.

Conductas preventivas en personas que llevan cinco años como sobrevivientes de cáncer colorrectal

Investigadores de los CDC están trabajando con el Registro del Cáncer de California y el Instituto de Salud Pública para llevar a cabo un estudio de los sobrevivientes de cáncer colorrectal que fueron diagnosticados entre el 2003 y el 2004. La encuesta abarca preguntas sobre conductas preventivas (que incluyen nutrición, actividad física, tabaquismo, consumo de alcohol y control de peso) y prácticas de detección temprana (detección de cáncer colorrectal, mamografía y uso de la prueba de Papanicolaou y prueba de antígeno prostático específico). También se incluyen preguntas sobre los antecedentes médicos de los encuestados, la calidad de vida, su satisfacción con la atención médica y el grado de conocimiento que tienen sobre las recomendaciones de conductas para la salud. Los resultados de esta encuesta aportarán datos para la elaboración de intervenciones y programas que atiendan las necesidades de los sobrevivientes de cáncer a largo plazo.