Campaña Conozca su cuerpo

La campaña Conozca su cuerpo: Infórmese sobre los cánceres ginecológicos aumenta la concientización sobre los cinco tipos principales de cáncer ginecológico: cáncer de cuello uterino, de ovario, de útero, de vagina y de vulva. A su vez, insta a que las mujeres pongan atención a su cuerpo para que sepan lo que es normal y puedan identificar los signos de advertencia de cáncer ginecológico con el fin de que busquen atención médica. Si los cánceres ginecológicos se detectan en etapas iniciales, el tratamiento es más eficaz.

“Sea valiente. Haga preguntas”.

Los anuncios de servicio público más recientes de Conozca su cuerpo presentan a Jenny Allen, madre, escritora y actriz de teatro. La señora Allen ha presentado su soliloquio teatral Me enfermé y luego me recuperé en Nueva York y muchas otras ciudades de los Estados Unidos. En los anuncios televisivos e impresos de la campaña Conozca su cuerpo, la señora Allen hace un llamado a las mujeres a consultar con el médico si tienen signos o síntomas que no son normales para ellas y duran dos semanas o más. En una forma emotiva, cuenta su historia personal sobre cómo notó los síntomas, la noticia de su cáncer de útero y de cuello uterino y su tratamiento. En su mensaje, insta a toda mujer a que "Sea valiente. Haga preguntas. Es probable que no tenga cáncer, pero averígüelo para tener certeza".

También puede ver las escenas detrás de la filmación de los PSA de la campaña con una entrevista exclusiva a Jenny Allen en el sitio de Internet de los CDC.

Nuevos materiales de la campaña

La campaña Conozca su cuerpo ha creado un conjunto de materiales en español para pacientes y proveedores de atención médica: las hojas informativas, el diario de síntomas [PDF-915KB] y los afiches sobre los cinco cánceres ginecológicos más frecuentes.

Los anuncios de servicio público de radio y televisión se pueden ver y escuchar por Internet y vienen acompañados de sus transcripciones.

La tarjeta de síntomas tamaño billetera [PDF-826KB] permite a las mujeres hacer un registro de sus síntomas en todo momento y lugar.

Testimonios personales de supervivencia

Todos los años, aproximadamente 71,500 mujeres reciben un diagnóstico de cáncer ginecológico en los Estados Unidos. Estimaciones recientes del Instituto Nacional del Cáncer muestran que hacia el 1o. de enero del 2007, aproximadamente 1.1 millones de mujeres estadounidenses habían sobrevivido a un cáncer ginecológico.

Una nueva sección del sitio de Internet de la campaña Conozca su cuerpo se centra en las mujeres que han sobrevivido a un cáncer ginecológico. Cuatro mujeres comparten su experiencia personal sobre su diagnóstico y tratamiento de cáncer ginecológico. Cada una ofrece consejos importantes para las mujeres.

Lea sobre:

• Debbie, sobreviviente de cáncer de ovario.
• Eileen, sobreviviente de cáncer de útero y de cuello uterino.
• Geraldine, sobreviviente de cáncer de cuello uterino.
• Tamika, sobreviviente de cáncer de cuello uterino.

Investigaciones de la campaña

Los CDC han realizado extensos estudios para la elaboración de su campaña Conozca su cuerpo, los cuales comprenden:

• Análisis de materiales y mensajes educativos existentes para identificar vacíos de información y evaluar la necesidad de nuevos materiales especializados.
• Análisis de datos de las encuestas de Porter Novelli sobre estilos de vida (HealthStyles y DocStyles) que incluyeron preguntas remitidas por los CDC en el 2008 y el 2009 con el fin de recoger información de referencia sobre conocimiento, actitudes y prácticas de mujeres y proveedores de atención médica con relación al cáncer ginecológico.
• Investigación formativa, evaluación de mensajes y conceptos mediante sesiones con grupos de enfoque realizadas en el 2009 en todo el país, para obtener más información sobre el conocimiento de las mujeres, sus actitudes y creencias con respecto a los cánceres ginecológicos. Estos estudios buscaban definir métodos y estrategias creativas para que los materiales de campaña transmitan sus mensajes de la manera más eficaz.

Adicionalmente, los CDC convocaron a una reunión con especialistas en cáncer ginecológico para intercambiar información sobre la elaboración de mensajes y estrategias de salud pública que aumenten la concientización en las mujeres sobre el cáncer ginecológico. Los comentarios recogidos en este encuentro proporcionaron un marco de trabajo general para la campaña de los CDC Conozca su cuerpo.

Mensajes de la campaña

Los mensajes centrales de la campaña Conozca su cuerpo son:

• Hay varios tipos de cáncer ginecológico.
• Si los cánceres ginecológicos se detectan en etapas iniciales, el tratamiento es más eficaz.
• Conozca su cuerpo para que pueda identificar las condiciones normales para usted. Los cánceres ginecológicos presentan signos de advertencia.
• Si tiene un sangrado vaginal inusual ya sea por el momento en que ocurre o por lo abundante que es, consulte a su médico de inmediato.
• Si nota signos o síntomas que duren dos semanas o más sin causa aparente, vaya al médico.
• Hágase pruebas periódicas de Papanicolaou para detectar el cáncer de cuello uterino.
• Aplíquese la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) si tiene entre 11 y 26 años de edad.
• Si le diagnostican un cáncer ginecológico, consulte a un ginecólogo oncólogo, es decir, un médico que se ha especializado en tratar los cánceres del aparato reproductor femenino.

Acerca de la campaña

Conozca su cuerpo se enmarca en la Ley para la Educación y Concientización sobre los Cánceres Ginecológicos del 2005, llamada también Johanna's Law. Esta legislación fue nombrada en honor de Johanna Silver Gordon, quien murió de cáncer de ovario en el 2000. La hermana de Johanna, Sheryl Silver, propuso la ley en el 2002 y, con el apoyo de numerosas organizaciones sin ánimo de lucro, promovió su promulgación. La campaña está dirigida a mujeres y profesionales de atención médica.