Qué están haciendo los CDC con respecto a los cánceres asociados al VPH

ABHACUS

La División de Prevención y Control del Cáncer (DCPC) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) encabezó una iniciativa para publicar un suplemento científico sobre la carga de los cánceres asociados al VPH en los Estados Unidos titulado Assessing the Burden of HPV-Associated Cancers in the United States o ABHACUS. Este suplemento utiliza información de los registros del cáncer para estimar cuántos cánceres asociados al VPH se registraron en Estados Unidos antes de que se comenzara a administrar la vacuna contra el VPH y para analizar los patrones actuales de distribución de estos cánceres.

Seis artículos de este suplemento se centran en las áreas afectadas por los cánceres asociados al VPH: el cuello uterino, la vulva, la vagina, el pene, el ano y algunas áreas de la cabeza y el cuello (cavidad bucal y orofaringe).

Otros artículos presentan aspectos relacionados, como las disparidades en torno a este tipo de cánceres, la manera en que los CDC abordan estas disparidades, los factores de riesgo conductuales relacionados con estos cánceres y la información general sobre la vacuna contra el VPH.

Entre los colaboradores figuran socios de otros centros y divisiones de los CDC, como la División para la Prevención de Enfermedades de Transmisión Sexual (DSTDP) y el Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias, los registros estatales del cáncer, la Sociedad Americana del Cáncer, el Instituto Nacional del Cáncer y el sector académico.

Los artículos siguientes fueron publicados el 15 de noviembre del 2008 en el suplemento de la revista Cancer (en inglés), de la Sociedad Americana del Cáncer, bajo el título Assessing the Burden of HPV-Associated Cancers in the United States (Evaluación de la carga de los cánceres asociados al VPH en los Estados Unidos). Si tiene usted preguntas sobre este estudio, por favor visite la sección Preguntas y respuestas.

• Balamurugan A, Ahmed F, Saraiya M, Kosary C, Schwenn M, Cokkinides V, Flowers LC, Pollack LA. Potential role of human papillomavirus in the development of subsequent primary in situ and invasive cancers among cervical cancer survivors. Cancer 2008;113(S10):2919–2925.
• Bates JH, Parikh-Patel A, Hofer BM. Cervical cancer incidence, mortality, and survival among Asian subgroups in California, 1990–2004. Cancer 2008;113(S10):2955–2963.
• Benard VB, Johnson CJ, Thompson TD, Roland KB, Lai SM, Cokkinides V, Tangka F, Hawkins NA, Lawson H, and Weir HK. Examining the association between socioeconomic status and potential human papillomavirus-associated cancers. Cancer 2008;113(S10):2910–2918.
• Castle P, Solomon D, Saslow D, Schiffman M. Predicting the effect of successful human papillomavirus vaccination on existing cervical cancer prevention programs in the United States. Cancer 2008;113(S10):3031–3035.
• Copeland G, Datta SD, Spivak G, Garvin AD, Cote M. Total burden and incidence of in situ and invasive cervical carcinoma in Michigan, 1985–2003. Cancer 2008;113(S10):2946–2954.
• Coughlin SS, Richards TB, Nasseri K, Weiss NS, Wiggins C, Saraiya M, Stinchcomb DG, Vensor V, Nielson C. Cervical cancer incidence in the United States in the U.S.-Mexico border region, 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2964–2973.
• Dunne EF, Datta SD, Markowitz L. A review of prophylactic human papillomavirus vaccines: Recommendations and monitoring in the U.S. Cancer 2008;113(S10):2995–3003.
• Ekwueme DU, Chesson HW, Zhang KB, Balamurugan A. Years of potential life lost and productivity costs because of cancer mortality and for specific cancer sites where human papillomavirus may be a risk factor for carcinogenesis—United States, 2003. Cancer 2008;113(S10):2936–2945.
• Gillison ML, Chaturvedi AK, Lowy DR. HPV prophylactic vaccines and the potential prevention of noncervical cancers in both men and women. Cancer 2008;113(S10):3036–3046.
• Hernandez BY, Barnholtz-Sloan J, German RR, Giuliano AR, Goodman MT, King JB, Negoita S, Villalon-Gomez JM. Burden of invasive squamous cell carcinoma of the penis in the United States, 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2883–2891.
• Hopenhayn C, King JB, Christian A, Huang B, Christian WJ. Variability of cervical cancer rates across 5 Appalachian states, 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2974–2980.
• Joseph DA, Miller JW, Wu X, Chen VW, Morris CR, Goodman MT, Villalon-Gomez JM, Williams M, Cress RD. Understanding the burden of human papillomavirus-associated anal cancers in the U.S. Cancer 2008;113(S10):2892–2900.
• Khan K, Curtis CR, Ekwueme DU, Stokley S, Walker C, Roland KB, Saraiya M. Preventing cervical cancer: Overviews of the National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program and 2 U.S. immunization programs. Cancer 2008;113(S10):3004–3012.
• Negoita S, Harrison JN, Qiao B, Ekwueme DU, Flowers LC, Kahn AR. Distribution of treatment for human papillomavirus-associated gynecologic carcinomas before prophylactic vaccine. Cancer 2008;113(S10):2926–2935.
• Ryerson AB, Peters ES, Coughlin SS, Chen VW, Gillison ML, Reichman ME, Wu X, Chaturvedi AK, Kawaoka K. Burden of potentially human papillomavirus-associated cancers of the oropharynx and oral cavity in the U.S., 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2901–2909.
• Saraiya M, Ahmed F, White MC, Lawson H, Unger ER, Eheman CR. Toward using National Cancer Surveillance data for preventing and controlling cervical and other human papillomavirus-associated cancers in the U.S. Cancer 2008;113(S10):2837–2840.
• Saraiya M, Goodman MT, Datta SD, Chen VW, Wingo P. Cancer registries and monitoring the impact of prophylactic human papillomavirus vaccines: The potential role. Cancer 2008;113(S10):3047–3057.
• Saraiya M, Watson M, Wu X, King JB, Chen VW, Smith JS, Giuliano AR. Incidence of in situ and invasive vulvar cancer in the U.S., 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2865–2872.
• Tiro JA, Saraiya M, Jain N, Liddon N, Cokkinides V, Lai SM, Breen N, Wideroff L. Human papillomavirus and cervical cancer behavioral surveillance in the U.S. Cancer 2008;113(S10):3013–3030.
• Watson M, Saraiya M, Ahmed F, Cardinez CJ, Reichman ME, Weir HK, Richards TB. Using population-based cancer registry data to assess the burden of human papillomavirus-associated cancers in the United States: Overview of methods. Cancer 2008;113(S10):2841–2854.
• Watson M, Saraiya M, Benard V, Coughlin SS, Flowers LC, Cokkinides V, Schwenn M, Huang Y, Giuliano AR. Burden of cervical cancer in the United States, 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2855–2864.
• Whiteside MA, Siegel EM, Unger ER. Human papillomavirus and molecular considerations for cancer risk. Cancer 2008;113(S10):2981–2994.
• Wu X, Matanoski G, Chen VW, Saraiya M, Coughlin SS, King JB, Tao XG. Descriptive epidemiology of vaginal cancer incidence and survival by race, ethnicity, and age in the United States. Cancer 2008;113(S10):2873–2882.

Nueva publicación

Se publicó un informe (en inglés) actualizado sobre los cánceres genitales femeninos asociados al VPH en la edición de noviembre del 2009 de la revista Journal of Women's Health. Este informe muestra la carga y las tendencias recientes de los cánceres de cuello uterino, vulva y vagina asociados al VPH, e incluye poblaciones indoamericanas y nativas de Alaska.

Campaña nacional de concientización sobre los cánceres ginecológicos

Los CDC crearon la campaña nacional de concientización sobre los cánceres ginecológicos denominada, Conozca su cuerpo: infórmese sobre los cánceres ginecológicos, para concientizar a la población sobre este tipo de cánceres, entre los que se encuentra el cáncer de cuello uterino.

Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino

El Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino (NBCCEDP) ofrece acceso a servicios necesarios de detección del cáncer de mama y de cuello uterino a mujeres subatendidas en Estados Unidos. Averigüe si usted reúne los requisitos.

Programa Nacional de Registros del Cáncer

El Programa Nacional de Registros del Cáncer (NPCR), fundado en 1994, apoya y promueve los esfuerzos de recolección de datos y el uso de los registros de información en 45 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, la República de Palaos y la Islas Vírgenes. El NPCR recopila datos de vigilancia de todos los cánceres y los publica cada año en el informe United States Cancer Statistics: Incidence and Mortality. La información recogida a menudo la utilizan los estados para preparar las evaluaciones sobre la carga del cáncer que sirven de guía para elaborar programas así como iniciativas de alcance comunitario y educativo.

Programa Vacunas para Niños

El programa Vaccines for Children Program o Vacunas para Niños está subvencionado por el gobierno federal para vacunar en forma gratuita a niños que reúnen los requisitos y que de otra forma no podrían recibir las vacunas por falta de recursos. Este programa incluye la vacuna contra el VPH para su administración a niñas y jóvenes entre 9 y 18 años de edad que reúnan los requisitos.

Campaña educativa sobre el VPH

Los CDC crearon la campaña de concientización sobre el VPH denominada HPV: Common Infection, Common Reality, o El VPH: una infección común, una realidad común, que comprende folletos para el público general, los médicos y las mujeres a las que se les ha diagnosticado infección por el VPH.

Campaña de vacunación de preadolescentes

La campaña de los CDC Preteen Vaccine campaign para la vacunación de preadolescentes, brinda información a padres de familia, personas encargadas del cuidado de los preadolescentes, médicos generales y pediatras sobre las recomendaciones de los CDC para la vacunación de niños y niñas de 11 a 12 años, incluida la vacuna contra el VPH.