This page in English

Tasas de cáncer asociado al VPH y al nivel de pobreza por condado en Estados Unidos, 1998–2003

La gráfica de arriba muestra las tasas de incidencia ajustadas por edad de los cánceres asociados al VPH en condados con distintos niveles de pobreza. Las personas que viven en condados con mayores niveles de pobreza presentan tasas más elevadas de cáncer de cuello uterino, de vagina y de pene. Sin embargo, las personas que viven en áreas con menores niveles de pobreza presentan tasas más elevadas de cáncer de vulva, de ano (tanto en hombres como en mujeres) y de cabeza y de cuello (solamente en mujeres). Los hombres tienen tasas similares de cánceres de cuello y de cabeza en los condados con índices más altos y bajos de pobreza.

Nota: No se incluyeron todos los cánceres de cabeza y de cuello. Se incluyó un grupo más pequeño de cánceres en áreas específicas asociados a menudo al VPH. Todos los cánceres considerados se limitaron a los tipos de células con más probabilidad de estar asociados al VPH. Esta gráfica se adaptó del artículo de Benard VB, Johnson CJ, Thompson TD, Roland KB, Lai SM, Cokkinides V, Tangka F, Hawkins NA, Lawson H, and Weir HK. Examining the association between socioeconomic status and potential human papillomavirus-associated cancers. Cancer 2008;113(S10):2910–2918.

Cánceres asociados al VPH por niveles de pobreza en mujeres

Cáncer de cuello uterino. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer de cuello uterino alrededor de 10 de cada 100,000 mujeres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa aumenta a alrededor de 13 mujeres por cada 100,000 en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y asciende a alrededor de 19 mujeres por cada 100,000 en los condados más pobres. Estos datos indican que la tasa de incidencia del cáncer de cuello uterino es más elevada en las áreas más pobres.

Cáncer de vulva. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer de vulva alrededor de 2.5 de cada 100,000 mujeres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa disminuye ligeramente a alrededor de 2.4 mujeres por cada 100,000 en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y desciende a alrededor de 1.8 mujeres por cada 100,000 en los condados más pobres. Estos datos indican que la tasa de incidencia del cáncer de vulva es ligeramente menor en las áreas más pobres.

Cáncer de vagina. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer de vagina alrededor de 0.6 de cada 100,000 mujeres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa aumenta ligeramente a alrededor de 0.7 mujeres por cada 100,000 en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y llega a su nivel más alto de alrededor de 1.0 mujeres por cada 100,000 en los condados más pobres. Estos datos indican que la tasa de incidencia del cáncer de vagina es ligeramente más elevada en las áreas más pobres.

Cáncer anal. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer anal alrededor de 2.2 de cada 100,000 mujeres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa se mantiene casi igual, alrededor de 2.2 mujeres por cada 100,000, en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y desciende a alrededor de 1.7 mujeres por cada 100,000 en los condados más pobres. Estos datos indican que la tasa de incidencia del cáncer anal en las mujeres es ligeramente menor en las áreas más pobres.

Cánceres de cabeza y de cuello. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer de cabeza o de cuello alrededor de 2 de cada 100,000 mujeres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa disminuye ligeramente a alrededor de 1.8 mujeres por cada 100,000 en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y desciende ligeramente a alrededor de 1.6 mujeres por cada 100,000 en los condados más pobres. Estos datos indican que la tasa de incidencia del cáncer de cabeza y de cuello en las mujeres es un poco menor menor en las áreas más pobres.

Cánceres asociados al VPH por niveles de pobreza en hombres

Cáncer de pene. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer de pene alrededor de 1 de cada 100,000 hombres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa aumenta a alrededor de 1.3 hombres por cada 100,000 en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y llega a su nivel más alto de alrededor de 1.6 hombres por cada 100,000 en los condados más pobres. Estos datos indican que la tasa de incidencia del cáncer de pene es más elevada en las áreas más pobres.

Cáncer anal. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer anal alrededor de 1.5 de cada 100,000 hombres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa disminuye ligeramente a alrededor de 1.3 hombres por cada 100,000 en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y es de alrededor de 1.4 hombres por cada 100,000 en los condados más pobres. Estos datos indican que las tasas de incidencia del cáncer anal en los hombres son casi iguales en áreas pobres y de mayores recursos.

Cánceres de cabeza y de cuello. Cada año reciben un diagnóstico de cáncer de cabeza o de cuello alrededor de 7.5 de cada 100,000 hombres que viven en condados donde menos del 10% de sus habitantes tienen ingresos inferiores al nivel de pobreza federal. Esta tasa disminuye a alrededor de 6.9 hombres por cada 100,000 en los condados donde entre el 10% y menos del 20% de sus habitantes se sitúan por debajo del nivel de pobreza y es de alrededor de 7.3 hombres por cada 100,000 en los condados más pobres, casi lo mismo que en los condados menos pobres. Estos datos indican que las tasas de incidencia de los cánceres de cabeza y de cuello en los hombres son casi iguales en áreas pobres y ricas.