This page in English

Cáncer de cuello uterino asociado al VPH

Se estima que cada año se registran en Estados Unidos 10,800 casos nuevos de cáncer de cuello uterino asociado al VPH. * Más mujeres de raza negra e hispanas reciben diagnósticos en estadios avanzados de la enfermedad que las mujeres de otras razas o grupos étnicos, posiblemente debido a que tienen un acceso menor a las pruebas de Papnicolau y a los tratamientos respectivos.

*Estas cifras se basan en un amplio estudio que abarcó el 83% de la población de Estados Unidos durante 1998 y 2003, y es posible que representen una cifra menor que la real de los diagnósticos de cáncer durante ese periodo. A su vez, este estudio utilizó información de los registros del cáncer para estimar el número potencial de casos de cáncer asociados al VPH con base en los análisis del cáncer en distintas áreas del cuerpo y el tipo de células cancerosas que más probablemente son causadas por el VPH. Los registros del cáncer no recopilan información sobre la presencia o ausencia del VPH en el tejido canceroso al momento del diagnóstico. Sin embargo, casi todos los cánceres de cuello uterino son causados por el VPH.

Tasas de cáncer de cuello uterino asociado al VPH por raza y grupo étnico, Estados Unidos, 1998–2003

La gráfica de arriba muestra las tasas de incidencia del cáncer de cuello uterino ajustadas por edad en Estados Unidos de 1998 al 2003. API significa en inglés asiática/nativa de las islas del Pacífico. Las tasas presentadas corresponden al número de mujeres que recibieron un diagnóstico de cáncer de cuello uterino por cada 100,000 mujeres. Alrededor de 8 mujeres de raza blanca, 13 de raza negra y 8 asiáticas o de las islas del Pacífico recibieron un diagnóstico de cáncer de cuello uterino por cada 100,000 mujeres. Alrededor de 14 mujeres hispanas recibieron diagnóstico de cáncer de cuello uterino por cada 100,000 mujeres, en comparación con 8 mujeres no hispanas por cada 100,000. Esta gráfica se adaptó del artículo de Watson M, Saraiya M, Benard V, Coughlin SS, Flowers LC, Cokkinides V, Schwenn M, Huang Y, Giuliano AR. Burden of cervical cancer in the United States, 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2855–2864.