Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

Prueba de detección del cuello uterino mediante la prueba del VPH y la de Papanicoláu en mujeres de 30 años o más

Pruebas de detección del cáncer de cuello uterino

¿Cómo puedo prevenir el cáncer de cuello uterino?

Usted puede prevenirEvitar o impedir que se contraiga. el cáncer de cuello uterino realizándose pruebas de detección regulares como la prueba de Papanicoláu y las prueba del ADN del VPH (prueba del VPH). La prueba de PapanicoláuPrueba de detección que busca signos tempranos de cáncer de cuello uterino. Esta prueba detecta células anormales en el cuello uterino de una mujer. Para esta prueba, su médico toma células de su cuello uterino para que puedan ser estudiadas bajo un microscopio. es una prueba de detecciónHacerse pruebas para detectar signos tempranos de una enfermedad de manera que el problema pueda tratarse antes de que la enfermedad se desarrolle. Las pruebas de detección del cáncer buscan signos tempranos de cáncer para poder tomar medidas que prevengan esta enfermedad. Las pruebas de Papanicoláu y del VPH detectan los signos tempranos del cáncer de cuello uterino. del cáncer de cuello uterino. Con esta prueba se buscan células anormales en su cuello uterino que podrían convertirse en cáncer con el tiempo. De esta manera, los problemas pueden detectarse y tratarse antes de que se conviertan en cáncer. Todas las mujeres deben comenzar a realizarse las pruebas de Papanicoláu a los 21 años de edad.

La prueba del VPHUna prueba que busca determinar la presencia del VPH en el cuello uterino de una mujer. Los médicos toman células al pasar un hisopo por el cuello uterino. Esto se realiza por lo general al mismo tiempo que se hace la prueba del Papanicoláu y puede llamarse pruebas de detección conjuntas o prueba del VPH conjunta. La prueba del VPH también se les puede hacer junto con la prueba de Papanicoláu, pruebas de detección conjuntas, a las mujeres de 30 años o más. La prueba del VPH también puede realizarse después de una prueba de Papanicoláu inconclusa, llamada una prueba del VPH refleja, para las mujeres de 21 años de edad o más. identifica el virus que puede causar células anormales en su cuello uterino. En las mujeres de 30 años o más, la prueba del VPH se puede usar junto con la prueba de Papanicoláu. A esto se le llama pruebas conjuntas de VPH. Las pruebas de detección pueden detectar problemas a tiempo antes de que se conviertan en cáncer. De esta manera, se pueden detectarse y tratarse antes de que causen cáncer.

ImportanteA menudo el cáncer de cuello uterino no ocasiona síntomas sino hasta que está en una etapa avanzada. Por lo tanto, es importante hacerse las pruebas de detección aun cuando se sienta saludable.

Usted ya tomó el primer paso para prevenir el cáncer de cuello uterino al hacerse la prueba de Papanicoláu. Si está leyendo este cuadernillo, es probable que le hayan hecho la prueba del VPH junto con la de Papanicoláu. Estas pruebas a menudo se realizan al mismo tiempo.

Las pruebas de Papanicoláu y del VPH buscan cosas distintas:

Prueba de Papanicoláu

Examina su cuello uterino para detectar células anormales que podrían convertirse en cáncer de cuello uterino.

Prueba del VPH

Examina su cuello uterino para detectar el virus del VPH que puede causar la aparición de células anormales y cáncer de cuello uterino.

Las pruebas de Papanicoláu y del VPH pueden detectar en forma temprana problemas que con el tiempo podrían causar cáncer de cuello uterino.

Estas pruebas no tienen como fin:

  • Buscar los signos tempranos de otros tipos de cáncer.
  • Comprobar su fertilidad.La capacidad de poder tener bebés.
  • Identificar otras infecciones de transmisión sexual (ITS).
  • Detectar todos los tipos de VPH. Hay muchos tipos de VPH. Solo se recomiendan las pruebas del VPH que detectan los tipos de VPH asociados al cáncer de cuello uterino.

Según algunas asociaciones de expertos, hacerse las pruebas de detección de cuello uterino mediante la prueba del VPH y de Papanicoláu es una opción para las mujeres de 30 años o más.

Hacerse la prueba del VPH y la de Papanicoláu al mismo tiempo puede aumentar hasta 5 años el intervalo de realización de las pruebas en mujeres que no tengan el VPH y que hayan tenido un resultado normal en la prueba de Papanicoláu, aun cuando tengan nuevas parejas sexuales.

ImportanteAunque no se hagan la prueba del VPH, las mujeres solo necesitan hacerse esta prueba cada 3 años.

La prueba del VPH no podrá determinar si ha tenido el VPH en el pasado, solo podrá detectarlo si lo tiene ahora.

¿Por qué los médicos no recomiendan la prueba del VPH en las mujeres más jóvenes y las adolescentes?

El VPH es muy común en las mujeres menores de 30 años de edad. Debido a que la mayoría de los VPH detectados en estas mujeres nunca causará problemas de salud, no es de utilidad hacerles estas pruebas a las mujeres jóvenes. La mayoría de las mujeres jóvenes combaten el VPH en un unos años.

El VPH es menos común en las mujeres de más de 30 años de edad. Asimismo, la presencia del VPH tiene más probabilidad de indicar un problema de salud en estas mujeres, quienes posiblemente han tenido el virus durante muchos años debido a que sus organismos no han combatido el VPH. Los médicos podrán usar la prueba del VPH para averiguar si estas mujeres tienen un mayor riesgo de contraer cáncer de cuello uterino en el futuro, y si necesitan hacerse las pruebas con más frecuencia.

Las pruebas de Papanicoláu regulares (solas) siguen siendo buenas para detectar el cáncer de cuello uterino, para cualquier mujer de 21 años en adelante.

En EE. UU., el cáncer de cuello uterino es poco común en las mujeres entre los 20 y 29 años. Es mucho más común en las mujeres mayores de 30 años.

Casos de cáncer de cuello uterino por cada 100,000 mujeres. Menos de 2 de cada 100,000 mujeres de 20 a 24 años de edad presentan cáncer de cuello uterino cada año. Más de 16 de cada 100,000 mujeres de 40 a 44 años de edad presentan cáncer de cuello uterino cada año.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    División de Prevención y Control del Cáncer
    c/o CDC Warehouse
    3719 N Peachtree Rd
    Building 100 MS F-76
    Chamblee GA 30341
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
  • Esta página fue revisada el 28 de mayo de 2013
  • Esta página fue modificada el 28 de mayo de 2013
  • Fuente del contenido: División de Prevención y Control del Cáncer, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud
  • Versión en español aprobada por CDC MLS – Órden N.° 229226
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z