Regresar a Cancer Incidence in American Indians and Alaska Natives
Tasas y razones de tasas de incidencia de los 25 cánceres principales en indoamericanos y nativos de Alaska comparadas con las de los blancos no hispanos según la región del Servicio de Salud para comunidades indígenas, condados de CHSDA , en los Estados Unidos y para ambos sexos, 1999–2004
Todas las regiones combinadas y la región de las Praderas del Norte | Alaska y las regiones de las Praderas del Sur | Costa Pacífica y regiones del Este | Región del Suroeste
Todas las regiones combinadas y la región de las Praderas del Norte
Tipo de cáncer
Todas las regiones combinadas
Praderas del Norte
AI/AN NHW Razón AI/AN a NHW AI/AN NHW Razón AI/AN a NHW
Clasificación
Tasaa
Clasificación
Tasaa
Razones de tasas
IC 95% Clasificación
Tasaa
Clasificación
Tasaa
Razones de tasas
IC 95%
Todos los sitios / tipos
Ninguna
368.4
Ninguna
476.0
0.77b
0.76–0.78
Ninguna
538.1
Ninguna
464.8
1.16b
1.12–1.20
Próstata
1
105.6
1
154.4
0.68b
0.66–0.71
1
174.6
1
162.2
1.08
0.97–1.19
Mamas femeninas
2
85.3
2
134.4
0.63b
0.61–0.66
2
115.9
2
130.3
0.89b
0.81–0.97
Pulmones y bronquios
3
57.4
3
70.3
0.82b
0.79–0.85
3
104.3
3
65.5
1.59b
1.47–1.72
Colon y recto
4
46.3
4
50.8
0.91b
0.87–0.95
4
72.5
4
52.3
1.39b
1.26–1.52
Riñón y pelvis renal
5
18.2
10
12.6
1.45b
1.36–1.54
5
24.1
10
12.9
1.88b
1.61–2.17
Cuerpo uterino o útero, no especificado
6
18.1
6
23.6
0.77b
0.71–0.83
6
19.5
5
26.6
0.74b
0.58–0.92
Linfoma no Hodgkiniano
7
14.1
8
19.4
0.73b
0.67–0.78
7
18.5
7
19.4
0.95
0.79–1.14
Ovario
8
11.5
9
14.4
0.80b
0.72–0.88
14
11.0
9
14.0
0.79
0.57–1.04
Estómago
9
10.9
18
5.8
1.88b
1.72–2.05
11
13.2
18
5.6
2.35b
1.86–2.91
Páncreas
10
9.9
13
10.8
0.91b
0.83–1.00
13
11.1
13
10.2
1.10
0.86–1.38
Vejiga urinaria
11
9.6
5
23.9
0.40b
0.37–0.44
8
14.8
6
22.9
0.65b
0.51–0.80
Cuello uterino
12
9.4
15
7.4
1.28b
1.15–1.42
12
12.5
15
7.4
1.69b
1.29–2.18
Leucemia
13
9.4
11
12.6
0.75b
0.69–0.81
10
13.5
11
12.7
1.06
0.85–1.30
Hígado y vías biliares intrahepáticas
14
9.0
21
4.3
2.11b
1.92–2.32
15
10.9
22
3.7
2.97b
2.29–3.78
Cavidad bucal / faringe
15
8.5
12
11.0
0.77b
0.70–0.84
9
13.9
12
10.5
1.32b
1.06–1.62
Mieloma
16
6.2
20
4.9
1.27b
1.14–1.42
18
7.2
20
5.1
1.41b
1.04–1.85
Glándula tiroides
17
5.6
14
8.3
0.67b
0.61–0.74
17
7.3
14
7.9
0.92
0.71–1.18
Melanoma de piel
18
4.8
7
21.7
0.22b
0.20–0.25
21
4.6
8
15.9
0.29b
0.20–0.41
Esófago
19
4.4
19
5.1
0.87b
0.76–0.99
16
8.2
19
5.3
1.55b
1.14–2.05
Testículo
20
4.1
17
6.7
0.61b
0.53–0.70
19
5.1
17
6.6
0.77
0.53–1.11
Cerebro
21
3.6
16
6.9
0.53b
0.46–0.59
22
3.7
16
6.6
0.55b
0.38–0.78
Vesícula biliar
22
3.3
32
0.9
3.59b
3.04–4.22
25
2.6
31
1.1
2.48b
1.49–3.86
Laringe
23
3.1
22
3.8
0.81b
0.69–0.94
20
5.0
21
3.8
1.33
0.92–1.84
Otros biliares
24
2.2
29
1.5
1.48b
1.21–1.80
33
1.0
27
1.5
0.67
0.22–1.47
Tejidos blandos incluido el corazón
25
2.1
23
3.0
0.70b
0.59–0.84
24
2.8
24
2.7
1.02
0.61–1.58
Alaska y regiones de las Praderas del Sur
Tipo de cáncer
Alaska
Praderas del Sur
AI/AN NHW Razón AI/AN a NHW AI/AN NHW Razón AI/AN a NHW
Clasificación
Tasaa
Clasificación
Tasaa
Razones de tasas
IC 95% Clasificación
Tasaa
Clasificación
Tasaa
Razones de tasas
IC 95%
Todos los sitios / tipos
Ninguna
511.0
Ninguna
486.8
1.05
1.00–1.11
Ninguna
492.6
Ninguna
461.2
1.07b
1.04–1.10
Próstata
4
78.3
1
180.7
0.43b
0.35–0.53
1
156.7
1
146.5
1.07
0.99–1.15
Mamas femeninas
1
134.9
2
136.5
0.99
0.87–1.12
2
115.7
2
129.7
0.89b
0.83–0.96
Pulmones y bronquios
3
93.2
3
71.6
1.30b
1.14–1.48
3
87.1
3
82.2
1.06
1.00–1.13
Colon y recto
2
102.6
4
50.6
2.03b
1.78–2.31
4
60.2
4
51.8
1.16b
1.08–1.25
Riñón y pelvis renal
6
19.6
10
13.5
1.46b
1.10–1.91
6
21.5
10
13.0
1.66b
1.46–1.87
Cuerpo uterino o útero, no especificado
9
13.6
6
22.8
0.60b
0.39–0.88
5
22.4
6
19.4
1.16
0.98–1.36
Linfoma no Hodgkiniano
11
11.7
7
21.6
0.54b
0.39–0.74
7
20.9
7
18.5
1.13
0.99–1.28
Ovario
16
7.3
9
13.5
0.54b
0.29–0.92
8
14.7
9
14.0
1.05
0.86–1.28
Estómago
5
24.5
20
5.3
4.61b
3.34–6.38
15
9.0
18
5.1
1.77b
1.44–2.15
Páncreas
8
16.0
13
10.2
1.57b
1.13–2.15
13
11.0
13
10.6
1.04
0.87–1.24
Vejiga urinaria
10
13.5
5
26.9
0.50b
0.35–0.69
9
14.6
5
19.7
0.74b
0.64–0.86
Cuello uterino
14
8.5
17
6.2
1.37
0.77–2.29
10
14.1
14
9.2
1.54b
1.25–1.87
Leucemia
17
6.9
11
13.1
0.53b
0.35–0.78
11
13.2
11
12.5
1.06
0.91–1.23
Hígado y vías biliares intrahepáticas
12
11.0
19
5.5
2.02b
1.33–2.99
16
8.1
22
4.3
1.88b
1.51–2.31
Cavidad bucal / faringe
7
16.3
12
10.6
1.53b
1.12–2.05
12
11.4
12
11.7
0.98
0.83–1.15
Mieloma
20
5.2
21
5.2
1.01
0.58–1.66
17
7.4
19
4.6
1.62b
1.29–2.00
Glándula tiroides
15
7.4
14
8.5
0.87
0.60–1.23
19
5.5
16
5.6
0.98
0.78–1.22
Melanoma de piel
30
1.3
8
14.5
0.09b
0.03–0.20
14
9.6
8
15.8
0.61b
0.50–0.72
Esófago
13
9.5
18
5.7
1.66b
1.05–2.51
21
4.4
21
4.3
1.01
0.76–1.32
Testículo
18
6.2
15
7.1
0.86
0.50–1.48
22
3.4
17
5.6
0.62b
0.42–0.89
Cerebro
24
2.9
16
7.0
0.41b
0.22–0.73
18
6.1
15
6.9
0.88
0.70–1.08
Vesícula biliar
19
5.6
35
0.8
6.65b
2.94–55.85
26
2.1
34
0.8
2.48b
1.54–3.78
Laringe
22
3.5
23
3.3
1.07
0.56–1.92
20
5.0
20
4.5
1.13
0.87–1.44
Otros biliares
21
4.9
29
1.4
3.47b
1.63–7.23
25
2.1
28
1.4
1.55
1.00–2.30
Tejidos blandos incluido el corazón
27
1.8
24
3.1
0.57
0.23–1.23
23
3.0
25
2.4
1.24
0.89–1.69
Costa Pacífica y regiones del Este
Tipo de cáncer
Costa Pacífica
Este
AI/AN NHW Razón AI/AN a NHW AI/AN NHW Razón AI/AN a NHW
Clasificación
Tasaa
Clasificación
Tasaa
Razones de tasas
IC 95% Clasificación
Tasaa
Clasificación
Tasaa
Razones de tasas
IC 95%
Todos los sitios / tipos
Ninguna
312.7
Ninguna
488.0
0.64b
0.62–0.66
Ninguna
286.1
Ninguna
492.9
0.58b
0.54–0.62
Próstata
1
83.2
1
160.8
0.52b
0.47–0.57
1
83.9
1
155.9
0.54b
0.44–0.65
Mamas femeninas
2
74.7
2
142.6
0.52b
0.48–0.57
2
71.4
2
133.6
0.53b
0.45–0.63
Pulmones y bronquios
3
51.8
3
70.1
0.74b
0.68–0.80
3
46.8
3
74.2
0.63b
0.53–0.75
Colon y recto
4
38.7
4
48.5
0.80b
0.72–0.88
4
36.0
4
55.2
0.65b
0.53–0.79
Riñón y pelvis renal
7
12.5
11
12.2
1.02
0.86–1.20
6
14.4
10
13.4
1.07
0.78–1.43
Cuerpo uterino o útero, no especificado
5
16.7
7
23.6
0.71b
0.58–0.85
5
15.2
6
25.4
0.60b
0.40–0.86
Linfoma no Hodgkiniano
6
12.6
8
20.1
0.62b
0.53–0.74
9
7.7
8
20.0
0.38b
0.24–0.57
Ovario
8
10.0
9
14.9
0.67b
0.52–0.85
14
5.9
9
14.8
0.40b
0.19–0.72
Estómago
13
7.9
18
5.6
1.40b
1.11–1.75
13
6.1
16
6.9
0.88
0.52–1.38
Páncreas
9
9.3
13
11.1
0.84
0.68–1.02
10
7.5
12
11.6
0.65b
0.38–1.00
Vejiga urinaria
11
8.6
6
24.0
0.36b
0.29–0.44
7
11.9
5
25.8
0.46b
0.32–0.64
Cuello uterino
15
6.9
17
7.0
0.98
0.74–1.27
12
7.1
15
7.3
0.97
0.53–1.62
Leucemia
12
8.6
10
12.8
0.67b
0.55–0.82
8
8.1
11
13.0
0.62b
0.40–0.92
Hígado y vías biliares intrahepáticas
10
9.2
21
4.5
2.06b
1.68–2.49
15
5.7
22
4.4
1.29
0.76–2.03
Cavidad bucal / faringe
14
7.7
12
11.6
0.66b
0.54–0.80
10
7.5
13
11.0
0.68
0.44–1.00
Mieloma
17
4.5
20
5.0
0.90
0.66–1.19
16
4.4
20
5.1
0.87
0.48–1.45
Glándula tiroides
18
4.4
14
7.6
0.57b
0.44–0.73
18
4.2
14
9.3
0.45b
0.26–0.74
Melanoma de piel
16
4.9
5
26.6
0.19b
0.14–0.24
21
2.8
7
20.5
0.14b
0.07–0.24
Esófago
19
3.9
19
5.2
0.76
0.55–1.02
17
4.4
19
5.2
0.84
0.45–1.42
Testículo
20
3.8
16
7.2
0.53b
0.38–0.72
25
1.5
18
6.5
0.23b
0.06–0.69
Cerebro
21
3.2
15
7.3
0.43b
0.32–0.57
20
3.4
17
6.9
0.50b
0.28–0.84
Vesícula biliar
25
1.5
33
0.9
1.72
0.95–2.79
24
1.6
31
1.0
1.65
0.42–4.06
Laringe
22
2.5
22
3.4
0.76
0.51–1.07
19
3.8
21
4.5
0.84
0.43–1.46
Otros biliares
24
1.6
29
1.5
1.11
0.63–1.78
34
0.6
27
1.6
0.37
0.04–1.33
Tejidos blandos incluido el corazón
26
1.5
23
3.1
0.46b
0.29–0.70
27
0.9
24
3.0
0.29b
0.05–0.86
Región del Suroeste
Tipo de cáncer
AI/AN NHW Razón AI/AN a NHW
Clasificación
Tasaa
Clasificación
Tasaa
Razones de tasas
IC 95%
Todos los sitios / tipos
Ninguna
232.9
Ninguna
445.1
0.52b
0.51–0.54
Prostate
1
65.7
1
133.8
0.49b
0.44–0.54
Mamas femeninas
2
50.8
2
125.2
0.41b
0.37–0.44
Pulmones y bronquios
6
14.9
3
65.6
0.23b
0.20–0.26
Colon y recto
3
21.0
4
46.8
0.45b
0.40–0.50
Riñón y pelvis renal
4
18.0
10
11.7
1.53b
1.37–1.72
Cuerpo uterino o útero, no especificado
5
16.7
7
19.6
0.86b
0.74–0.99
Linfoma no Hodgkiniano
9
9.8
8
17.3
0.57b
0.48–0.66
Ovario
7
12.5
9
13.6
0.92
0.76–1.10
Estómago
8
11.5
18
4.9
2.37b
2.02–2.76
Páncreas
11
7.9
14
9.8
0.80b
0.66–0.95
Vejiga urinaria
19
3.2
5
23.8
0.13b
0.10–0.18
Cuello uterino
12
7.8
15
7.3
1.07
0.85–1.32
Leucemia
14
6.3
11
11.5
0.55b
0.46–0.66
Hígado y vías biliares intrahepáticas
10
9.0
20
4.2
2.15b
1.80–2.54
Cavidad bucal / faringe
18
3.3
12
10.4
0.32b
0.24–0.40
Mieloma
13
6.5
21
4.1
1.60b
1.30–1.95
Tiroides
15
5.8
13
9.9
0.59b
0.49–0.70
Melanoma de piel
22
2.4
6
22.6
0.11b
0.08–0.14
Esófago
23
2.4
19
4.7
0.51b
0.36–0.70
Testículo
17
4.3
17
6.3
0.68b
0.52–0.89
Cerebro
21
2.5
16
6.6
0.37b
0.28–0.49
Vesícula biliar
16
5.5
32
0.8
6.98b
5.40–8.89
Laringe
26
1.0
22
3.5
0.27b
0.15–0.44
Otras biliares
20
2.9
29
1.4
2.15b
1.53–2.92
Tejidos blandos incluido el corazón
24
1.9
23
2.9
0.64b
0.45–0.88
Fuente: Registros de cáncer de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Programa Nacional de Registros del Cáncer o del Instituto Nacional del Cáncer del Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales.
CHSDA son las áreas de prestación de servicios de salud contratados (Contract Health Service Delivery Areas ) del Servicio de Salud para Comunidades Indígenas; AI/AN son personas indoamericanas o nativas de Alaska; NHW, son blancos no hispanos; CI, es el intervalo de confianza.
a Las tasas son por 100,000 personas y se ajustan por edad a la población estándar de los Estados Unidos del 2000 (19 grupos de edades, Censo P25-1130).b P - Valor por razones de tasas ≤ 0.05.
Años que se utilizaron en los datos y registros: 1999–2004 (41 estados y el Distrito de Columbia): Alaska,* Alabama,* Arkansas, Arizona,* California,* Carolina del Norte,* Colorado,* Connecticut,* el Distrito de Columbia, Delaware, Florida,* Georgia, Hawai, Iowa,* Idaho,* Illinois, Indiana,* Kentucky, Luisiana,* Massachusetts,* Maine,* Michigan,* Minnesota,* Misuri, Montana,* Nebraska,* Nevada,* Nueva Jersey, Nueva York,* Nuevo Hampshire, Nuevo México,* Ohio, Oklahoma,* Oregón,* Pensilvania,* Rhode Island,* Texas,* Utah,* Virginia Occidental, Washington,* Wisconsin* y Wyoming*; 1999 y 2002–2004: Dakota del Norte*; 2001–2004: Dakota del Sur*; 2003–2004: Misisipi* y Virginia; 2004: Tennessee. [*El asterisco indica estados con al menos un condado designado como área de prestación de servicios de salud contratados (Contract Health Service Delivery Area o CHSDA)]
Porcentaje de cobertura regional de AI/AN en condados CHSDA a AI/AN en todos los condados: Alaska, 100%; Este, 13.1%; Praderas del Norte, 59.0%; Praderas del Sur, 64.1%; Costa Pacífica, 55.6%; Suroeste, 87.5%.
Descargar tabla formateada para imprimir (PDF-591KB)
Adobe Acrobat Reader . Por favor revise la información para descargar y usar el programa Acrobat Reader .
1600 Clifton Rd., Atlanta, GA 30333 U.S.A.
Tel: (404) 639-3311
Departamento de Salud
Nota: Algunas de estas publicaciones se pueden descargar solo como archivos *.pdf. Para ver estos archivos se necesita el programa Adobe Acrobat Reader. Por favor revise la información para descargar y usar el programa Acrobat Reader.
