Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

Información sobre la influenza para familias y personas que cuidan de pacientes y sobrevivientes de cáncer

Un medico vacunando a un bebé.

Las personas con influenza pueden transmitirla a otras personas hasta cuando están a una distancia de unos 6 pies. La mayoría de los expertos considera que los virus de la influenza se propagan principalmente a través de las gotitas que se forman cuando la gente que tiene influenza tose, estornuda o habla. Estas gotitas pueden depositarse en la nariz o la boca de otras personas que se encuentran cerca o pasar a sus pulmones. Aunque no sucede a menudo, una persona también puede contagiarse de influenza al tocar una superficie o un objeto que contiene el virus y luego tocarse la nariz o la boca.

La mayoría de los adultos sanos puede infectar a otras personas desde un día antes de que se presenten los síntomas y hasta cinco días después de enfermarse. Esto significa que usted puede transmitir el virus de la influenza a alguien no solo cuando está enfermo, sino también antes de saber que está enfermo. Para obtener más información, consulte se propaga la influenza.se propaga la influenza.

Dado que los pacientes y sobrevivientes de cáncer tienen un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la influenza que pueden llevar a hospitalizaciones o causar la muerte, tome las precauciones siguientes para ayudar a evitar la propagación de la influenza:

  • Póngase la vacuna contra la influenza.vacuna contra la influenza. Los CDC recomiendan la vacunación anual contra la influenza como el paso inicial y más importante para protegerse contra los virus de la influenza.
  • Ayude a poner un alto a la propagación de los gérmenes cubriéndose la nariz y la boca con un pañuelo desechable cada vez que tosa o estornude, lavándose las manos o usando un desinfectante para manos con frecuencia, evitando el contacto cercano con personas enfermas y limitando el contacto con otras tanto como sea posible si usted se enferma.

Si usted cuida de un paciente o un sobreviviente de cáncer que tenga influenza, visite Influenza: Cuidar a una persona enferma en casa para encontrar más información sobre cómo cuidar de alguien enfermo y evitar contagiarse.

Si tiene un niño con cáncer, lea: La influenza: una guía para padres de niños o adolecentes con enfermedades crónicas [PDF-765KB].

La vacuna contra la influenza que se aplicara este ano te protegera a ti y a tus abuelitos.
Comparte esta información

Facebook Twitter Recibir

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    División de Prevención y Control del Cáncer
    c/o CDC Warehouse
    3719 N Peachtree Rd
    Building 100 MS F-76
    Chamblee GA 30341
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
  • Esta página fue revisada el 19 de noviembre de 2013
  • Esta página fue modificada el 19 de noviembre de 2013
  • Fuente del contenido: División de Prevención y Control del Cáncer, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud
  • Versión en español aprobada por CDC MLS – Órden N.º #217983
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z