Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

El cáncer, la influenza y usted

Una familia afroamericana

Lo que deben saber sobre la influenza los pacientes y sobrevivientes de cáncer así como las personas que los cuidan

Tener cáncer aumenta el riesgo de sufrir complicaciones por la influenza. Si usted tiene cáncer ahora o ha tenido la enfermedad en el pasado, tiene un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la influenza estacional que pueden llevar a hospitalizaciones o causar la muerte.

Para ayudarlo a prepararse contra la influenza esta temporada, los CDC responden a algunas preguntas importantes sobre las consideraciones especiales que deben tener en cuenta los pacientes y sobrevivientes de cáncer, así como las personas que cuidan de ellos.

¿Los pacientes y los sobrevivientes de cáncer tienen más probabilidad de contraer la influenza que otras personas?

Aunque no sabemos esto de manera específica, los datos indican que la vacuna contra la influenza disminuye las probabilidades de morir a causa de esta enfermedad. Sí sabemos que el cáncer puede aumentar el riesgo de sufrir complicaciones debido a la influenza. Si usted tiene cáncer ahora o ha tenido ciertos tipos de cáncer en el pasado (como linfoma o leucemia), tiene un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la influenza estacional que pueden llevar a hospitalizaciones o causar la muerte.

¿Los pacientes y sobrevivientes de cáncer deben vacunarse contra la influenza?

Sí. Las personas con antecedentes de cáncer deben recibir la vacuna contra la influenza en inyección, no la vacuna en atomizador nasal. La vacuna inyectable contra la influenza está hecha con virus inactivados (muertos) y las vacunas en atomizador nasal con virus vivos. La vacuna inyectable contra la influenza es más segura para las personas con sistemas inmunitarios debilitados.

Las personas que viven con pacientes o sobrevivientes de cáncer, o cuidan de ellos, también deben vacunarse contra la influenza estacional. Además, los CDC recomiendan que todas las personas de seis meses de edad en adelante reciban la vacuna contra la influenza.

¿Qué otras vacunas deben tener en cuenta los pacientes y sobrevivientes de cáncer?

Muchas personas que tienen mayor riesgo de contraer la influenza también tienen mayor riesgo de contraer la enfermedad neumocócica. Las personas con cáncer y otras enfermedades que debilitan el sistema inmunitario deben preguntar a sus médicos si necesitan vacunas antineumocócicas.

Fluzone de dosis alta es una nueva vacuna producida por los laboratorios Sanofi Pasteur Inc. específicamente para personas de 65 años o más. Las defensas del sistema inmunitario se debilitan con la edad, lo cual que hace que las personas mayores tengan un riesgo más alto de enfermar gravemente por la influenza. Además, el envejecimiento disminuye la capacidad del cuerpo de producir una buena respuesta inmune después de recibir la vacuna contra la influenza. Se supone que una dosis más alta del antígeno de la vacuna en las personas de mayor edad mejora la respuesta inmunitaria y les da más protección contra la influenza.

Comparte esta información

Facebook Twitter Recibir

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    División de Prevención y Control del Cáncer
    c/o CDC Warehouse
    3719 N Peachtree Rd
    Building 100 MS F-76
    Chamblee GA 30341
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
  • Esta página fue revisada el 30 de julio de 2014
  • Esta página fue modificada el 30 de julio de 2014
  • Fuente del contenido: División de Prevención y Control del Cáncer, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud
  • Versión en español aprobada por CDC MLS – Orden N.º #217983, 246147
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z