Jimmy Smits: La vida real
En esta página
Un mensaje del actor Jimmy Smits sobre la importancia de hacerse un examen para detectar el cáncer colorrectal. Creado: el 13 de abril del 2010 por el Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. Fecha de publicación: el 13 de abril del 2011. Nombre de la serie: CDC Radio.
Más información: Cáncer colorrectal
30 segundos
Transcripción
[Jimmy Smits] Les habla Jimmy Smits. ¿Sabía usted que el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte por cáncer entre hombres y mujeres? ¡Pero lo puedes prevenir! Los pólipos que lo causan pueden detectarse y eliminarse antes de que se conviertan en cáncer. Hágase un examen para detectar el cáncer colorrectal. Yo lo hice… le podría salvar su vida …
[Anunciador] Si usted es mayor de cincuenta años, hágase el examen de detección. Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
20 segundos
Transcripción
[Jimmy Smits] El cine nos entretiene, pero esto no es la vida real. Lo que sí es real es que el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte por cáncer. Pero tú lo puedes prevenir. Hágase un examen para detectar el cáncer colorrectal. Yo lo hice.
[Anunciador] Si usted es mayor de cincuenta años, hágase el examen de detección. Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
División de Prevención y Control del Cáncer
4770 Buford Hwy NE
MS K-64
Atlanta, GA 30341 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO
