Revisión de tendencias en la incidencia de cáncer colorrectal en subgrupos asiáticos

Registro del Cáncer de California

En el 2010, el Registro del Cáncer de California publicó el informe especial, Colorectal Cancer in Californians, 1988–2007, el cual revisó las tendencias en la incidencia del cáncer colorrectal en grupos raciales y étnicos del estado, entre los que se incluyeron los seis principales subgrupos asiáticos.

A excepción del cáncer de pulmón, el cáncer colorrectal causa más muertes en California que cualquier otro tipo de cáncer, aun cuando las pruebas de detección pueden encontrarlo en etapas más tempranas y fáciles de tratar, y se pueden descubrir pólipos precancerosos de fácil extirpación antes de que se tornen malignos. Se calcula que al menos el 60% de las muertes por cáncer colorrectal se podría prevenir si todas las personas recibieran las pruebas de detección recomendadas.

El informe determinó que de 1988 al 2007:

• Las tasas de incidencia de cáncer colorrectal disminuyeron en un promedio de 1.6% al año, o un 27% en general.
• Las tasas de incidencia disminuyeron en 0.9% al año, o 13% en general, en los asiáticos o isleños del Pacífico residentes en California.
• Las tasas disminuyeron significativamente en chinos y japoneses.
• Las tasas no variaron significativamente en filipinos, sudasiáticos y vietnamitas.
• En un fuerte contraste, los coreanos presentaron un aumento drástico de cáncer colorrectal, con un incremento anual promedio del 2.9%. Los datos de la Encuesta de Entrevistas de Salud de California muestran que los coreanos se hacen menos pruebas de detección del cáncer colorrectal que cualquier otro subgrupo asiático o isleño del Pacífico.

Los resultados se enviaron a la Coalición del Cáncer Colorrectal de California. Dicha coalición se estableció en el 2006 a raíz de la cumbre Diálogo para la Acción en California, organizada por el Diálogo de California sobre el Cáncer, el programa de control integral del cáncer del estado patrocinado por los CDC. Con una representación diversa, la coalición tiene una situación única para presentar un mensaje uniforme a líderes estatales y medios de comunicación sobre la importancia de la prevención y la detección del cáncer colorrectal. La coalición está trabajando en un plan para educar a las comunidades coreanas en California sobre las pruebas de detección de la enfermedad.

Datos agregados sobre el cáncer para asiáticos e isleños del Pacífico ocultan diferencias importantes en la carga del cáncer entre los subgrupos asiáticos. La comprensión de estas diferencias es fundamental para elaborar las intervenciones específicas para estos grupos. A través de nuestras alianzas con la Coalición del Cáncer Colorrectal de California y el Diálogo de California sobre el Cáncer, el Registro del Cáncer de California puede proporcionar información que sirva de guía para las actividades de control del cáncer e informe a las comunidades más afectadas. Las organizaciones comunitarias pueden colaborar en la educación de los miembros de la comunidad y los proveedores de atención médica con la esperanza de aumentar el conocimiento y el acceso a las pruebas de detección y el seguimiento adecuado.