Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

Nuevo informe de los CDC sobre los adolescentes que beben y manejan


La cifra de adolescentes de secundaria o high school (de 16 años o más) que conducen bajo los efectos del alcohol ha disminuido en un 54% desde 1991. Aun así, los adolescentes de secundaria manejaron después de tomar alcohol unas 2.4 millones de veces al mes en el 2011, según un estudio reciente de Vital Signs de los CDC.

El problema

Afiche de Vital Signs: 1 de cada 10 Adolescentes de secundaria bebe y manejaHay menos adolescentes que beben y manejan, pero esta conducta riesgosa es todavía una gran amenaza.

  • Uno de cada diez adolescentes de secundaria manejó después de haber tomado alcohol en el 2011.
  • El 85% de los adolescentes de escuela secundaria que dijo haber manejado bajo los efectos del alcohol el mes pasado también declaró haber consumido alcohol en atracón. La encuesta definió el consumo de alcohol en atracón como el tomar 5 o más bebidas alcohólicas en un periodo de tiempo corto.
  • En el 2010, uno de cada 5 conductores adolescentes involucrados en accidentes mortales tenía algo de alcohol en su cuerpo. La mayoría de estos adolescentes (81%) tenía concentraciones de alcohol en la sangre mayores al límite legal permitido para los adultos.

Medidas de seguridad

Se puede hacer más para proteger la vida de los conductores jóvenes y de todos los que comparten las vías con ellos.

Los estados y las comunidades pueden...

  • Hacer cumplir las normas existentes que se ha comprobado que funcionan, tales como:
    • Leyes que establecen la edad mínima legal para consumir alcohol (MLDA, por sus siglas en inglés).
    • Leyes de tolerancia cero.
    • Programas de licencias de conducir restringidas (GDL, por sus siglas en inglés).

Los pediatras y otros profesionales de la salud pueden...

  • Detectar conductas riesgosas entre los adolescentes, incluidas las siguientes:
    • Consumo de alcohol, drogas u otras sustancias.
    • Manejar después de consumir alcohol o drogas.
    • Viajar con un conductor que ha consumido alcohol o drogas.
  • Educar a los padres y adolescentes acerca de los riesgos de manejar bajo los efectos del alcohol.
  • Alentar a los padres de nuevos conductores adolescentes a establecer y hacer cumplir las "reglas para manejar" mediante un contrato entre padre e hijo.

Los padres pueden...

  • Un padre hablando con su hijo junto a un automóvilEstar conscientes de que la mayoría de los adolescentes que toman alcohol lo hacen para emborracharse.
  • Reconocer los peligros de que un adolescente beba y maneje y que los conductores adolescentes corren un riesgo mucho mayor de sufrir un accidente después de tomar alcohol que los conductores adultos.
  • Ofrecer a los adolescentes una opción segura para regresar a casa (como recogerlos o pagar un taxi) si el que va a manejar el automóvil ha estado tomando alcohol.
  • Ser un modelo de buena conducta al manejar con precaución.
  • Firmar un contrato entre padre e hijo que establezca y haga cumplir las “reglas para manejar” para los nuevos conductores. Para que los adolescentes manejen con precaución, deben tener los siguientes hábitos:
    • Nunca beber y manejar.
    • Cumplir las leyes estatales de GDL.
    • Ponerse el cinturón de seguridad en cada viaje.
    • Limitar conducir por las noches.
    • Poner límites sobre la cantidad de pasajeros adolescentes que pueden llevar.
    • Respetar los límites de velocidad.
    • Nunca usar el celular o enviar mensajes de texto mientras se maneja.
  • Aprenda más sobre cómo los adolescentes pueden manejar con precaución en www.cdc.gov/ParentsAretheKey.

Los adolescentes pueden...Una adolescente al volante de un automóvil con su padre

  • Decidir no manejar nunca bajo los efectos del alcohol.
  • Negarse a viajar en un automóvil con un conductor adolescente que ha tomado alcohol.
  • Conocer y respetar las leyes de GDL de su estado.
  • Seguir las "reglas para manejar" que se establecieron en el contrato entre padre e hijo.
  • Ponerse el cinturón de seguridad en cada viaje, sin importar la duración.

Más información

Los CDC trabajan a toda hora para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud, con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Los CDC, una agencia federal de los EE. UU., utilizan la ciencia y la prevención para facilitar la toma de decisiones saludables. Los CDC buscan ayudar a que las personas tengan una vida más larga, productiva y saludable.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z