Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to page options Skip directly to site content

Unidad Estados Unidos - México

El Paso and San Diego Quarantine Stations

Antecedentes

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EEUU (CDC) establecieron en el 2009 la Unidad EEUU–México (USMU) de la División de Migración Global y Cuarentena (DGMQ). La Unidad fue creada para mejorar la colaboración entre ambos países en problemas de salud pública e incidentes binacionales que sean motivo de preocupación mutua. La USMU sirve de enlace oficial entre los CDC y la Secretaría de Salud de México.

La Unidad implementa los programas de los CDC que se centran en la frontera entre Estados Unidos y México, como el manejo de las estaciones de cuarentena de los CDC en El Paso y en San Diego y la realización de proyectos binacionales de vigilancia de enfermedades infecciosas.

El personal de la USMU está situado o trabaja con los departamentos de salud locales y estatales en El Paso, Texas, y San Diego, California. La DGMQ tiene personal adicional asignado a la Unidad para asistir en otros programas de los CDC.

Jurisdicciones

La USMU tiene jurisdicción de cuarentena en todos los puertos de Arizona, Nuevo México, San Diego y los condados de Imperial, en el sur de California, así como el sur y el oeste de Texas (Distritos sanitarios 8–11). Esto incluye los puertos marítimos de San Diego; Puerto Isabel y Corpus Christi, Texas; y los cruces fronterizos entre y aeropuertos internacionales.

Actividades de la Unidad EE.UU.–México de los CDC

Respuesta ante reportes de enfermedades
  • Responder a los reportes de enfermedades en las zonas de cruces fronterizos terrestres, aeropuertos internacionales y embarcaciones marítimas (cruceros y de carga).
  • Revisar la documentación médica de los inmigrantes que residirán de manera permanente en Estados Unidos. Notificar a los departamentos de salud locales y estatales sobre la llegada de inmigrantes con afecciones médicas específicas que necesiten evaluación o tratamiento inmediatos.
  • Asistir a los pacientes con tuberculosis que cruzan la frontera para que cumplan con su tratamiento.
Comunicación y asociaciones binacionales
  • Facilitar la comunicación de alto nivel sobre temas de salud pública entre los CDC y la Secretaría de Salud de México.
  • Comunicarse con funcionarios de salud pública de EE. UU. y México así como con agencias humanitarias.
  • Detectar, notificar e investigar casos de enfermedades transmisibles en colaboración con funcionarios de salud y agencias de protección fronteriza en los Estados Unidos y México.
  • Ayudar a coordinar la respuesta binacional a investigaciones de brotes e incidentes de salud pública que afecten la región fronteriza de EE. UU.–México.
  • Colaborar y contribuir al apoyo de los proyectos binacionales de vigilancia y control de enfermedades, tales como el Proyecto de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas en la Frontera (BIDS) y los proyectos binacionales sobre tuberculosis (Cure-TB, TB-Net, Proyecto Juntos).
  • Proporcionar asistencia técnica y experta en la materia a agencias federales y estatales de los Estados Unidos y México sobre problemas binacionales de enfermedades infecciosas.
  • Investigación y preparación
  • Realizar estudios de salud pública sobre enfermedades transmitidas por los alimentos, prevenibles por las vacunas y transmitidas por vectores que afectan a poblaciones fronterizas.
  • Asociarse a otras agencias federales y departamentos de salud locales y estatales en actividades de preparación relacionadas con la cuarentena y el aislamiento en los puertos de entrada.
  • Evaluar los sistemas de vigilancia binacional.

Información de Contacto: Unidad CDC EE.UU.–México (USMU)

(866) 638-9753 servicio las 24 horas

De guardia las 24 horas del día, 365 días al año

Estación de cuarentena de los CDC en San Diego

Horario de oficina: Lunes a viernes: 8:00 a.m.–5:00 p.m. Horario del Pacífico

3851 Rosecrans St., Suite #715
San Diego, CA 92110-3115

Teléfono (día): (619) 692-5665
Fax: (619) 692-8821

Estación de cuarentena de los CDC en El Paso

Horario de oficina: Lunes a viernes: 08:00 a.m.–5:00 p.m.
Horario de la montaña

601 Sunland Park Drive, Suite 200,
El Paso, TX 79912

Teléfono (día): (915) 834-5950
Fax: (915) 834-5973
Cruce fronterizo de EE. UU.-Mexico en El Paso

Cruce fronterizo de EE. UU.-Mexico en El Paso

Estadísticas de los puertos de entrada del 2008–2009

Cruces terrestres fronterizos
  • Arizona: 18.644.254 cruces por 6 puertos de entrada
    (44% vehiculares y 56% peatonales)
  • California: 44.690.399 cruces por 7 puertos de entrada
    (66% vehiculares y 34% peatonales)
  • Nuevo México: 968.888 cruces por 2 puertos de entrada
    (77% vehiculares y 23% peatonales)
  • Texas: 64.527.307 cruces por 11 puertos de entrada
    (71% vehiculares y 29% peatonales)

Número total de cruces fronterizos terrestres: 128.830.848

Llegadas a los aeropuertos principales
Aeropuerto Internacional de San Diego
  • 216.135 pasajeros internacionales
  • 36 vuelos internacionales por semana
Aeropuerto Internacional Sky Harbor de Phoenix
  • 936.107 pasajeros internacionales
  • 92 vuelos internacionales por semana

Número total de llegadas internacionales a los aeropuertos: 1.152.242

Llegadas a los principales puertos marítimos principales
Puerto para cruceros de San Diego
  • 408.452 pasajeros
  • 224 barcos de crucero (varios hacen escalas en México).
Top