Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Brotes - Preguntas y respuestas

English: Outbreaks - Questions and Answers

Preguntas

P: ¿Qué tan común es la tosferina?

R: A pesar del éxito de las vacunas contra la tosferina (tos convulsiva o pertussis), esta enfermedad todavía es común en los Estados Unidos. Muchos casos no son diagnosticados y por lo tanto no son reportados. En los últimos años, se han reportado entre 10 000 y 40 000 casos anualmente. Los brotes institucionales de tosferina, como los que ocurren en las guarderías infantiles o escuelas, son comunes y se presentan todos los años en muchos estados.

 

P: ¿Por qué hay más casos de tosferina unos años que en otros?

R: Los casos de tosferina reportados varían de año en año y tienden a alcanzar su punto máximo cada 3 a 5 años. El último año en el cual la tosferina alcanzó un punto máximo a nivel nacional fue en el 2012, cuando se reportaron 48 277 casos a los CDC. Antes del máximo alcanzado en el 2012, los Estados Unidos también tuvieron una cifra máxima de casos en el 2010, cuando se reportaron más de 27 000 casos. Este patrón no es completamente comprendido, pero esa es la razón por la cual es importante que todas las personas estén al día con las vacunas recomendadas contra la tosferina. Si no fuera por las vacunas, veríamos muchos más casos de esta enfermedad.

 Inicio de la página

P: ¿Qué debo hacer si vivo en un área donde hay un brote?

R: Puede asegurarse de que usted y sus seres queridos estén al día con las vacunas recomendadas contra la tosferina. Hay dos tipos de vacunas contra la tosferina: la DTaP para los bebés y niños, y la Tdap para preadolescentes, adolescentes y adultos. Recibir la vacuna Tdap en cada embarazo es especialmente importante para las mujeres. Las personas que cuidan a bebés también deben mantenerlos alejados de cualquiera que tenga tos o síntomas de resfriado.

Recomendaciones de vacunación:

  • Para bebés y niños: En los Estados Unidos la vacuna contra la tosferina recomendada para los niños se llama DTaP. Esta es una vacuna combinada segura y eficaz que protege a los niños contra tres enfermedades: la difteria, el tétanos y la tosferina. Para obtener la máxima protección contra la tosferina, los niños necesitan 5 inyecciones de la DTaP. Las primeras tres se les ponen a los 2, 4 y 6 meses de edad. La cuarta inyección se les pone a los niños entre los 15 y los 18 meses de edad, y la quinta inyección cuando entran a la escuela, entre los 4 y los 6 años. Si un niño de 7 a 10 años de edad no está al día con las vacunas DTaP, se le debe administrar una dosis de la Tdap antes del chequeo médico de los 11 o 12 años.
  • Para preadolescentes y adolescentes: La protección que ofrece la vacuna contra la tosferina, el tétanos y la difteria puede disminuir con el tiempo. Los preadolescentes deben recibir una vacuna de refuerzo, llamada Tdap, a los 11 o 12 años de edad. Los adolescentes y adultos jóvenes que no recibieron una dosis de la Tdap de refuerzo en la preadolescencia deben recibirla la próxima vez que visiten a su proveedor de atención médica.
  • Para mujeres embarazadas: Las mujeres embarazadas deben recibir una dosis de la Tdap en cada embarazo, preferiblemente entre las semanas 27 y 36. Al recibir la Tdap durante el embarazo, los anticuerpos maternos contra la tosferina se transfieren al recién nacido, dándole protección contra esta enfermedad al comienzo de su vida, antes de que empiece a recibir las vacunas DTaP a los dos meses de edad. La vacuna Tdap también protegerá a la madre, haciendo que sea menos probable que le transmita la tosferina a su bebé.
  • Para adultos: Los adultos de 19 años en adelante, que no hayan recibido la Tdap en la preadolescencia o adolescencia, deben recibir una dosis de esa vacuna. Los adultos reciben la Tdap en vez de una de las vacunas de refuerzo contra el tétanos (la Td que se recomienda ponerles a los adultos cada 10 años). Sin embargo, la dosis de la Tdap puede administrarse sin importar cuándo se haya recibido la última inyección de la Td. Es una buena idea que los adultos hablen con un profesional de la salud sobre qué es lo más conveniente en su situación particular.

 

P: ¿Debo retrasar mi viaje a un área afectada por un brote de tosferina?

R: No, pero las personas que viajen a un área afectada por un brote de tosferina deben asegurarse de estar al día con sus vacunas contra esta enfermedad. Las personas que no estén vacunadas o que no estén al día con sus vacunas —incluidos los bebés que son muy pequeños para recibirlas— corren el riesgo de contraer la tosferina.

 Inicio de la página

Arriba