Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo al contenido
Página principal

PCD Logo

INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Reglas de no fumar y la exposición al humo de segunda mano en el hogar y en vehículos entre adultos en los EE. UU., 2009-2010

Brian A. King, PhD, MPH; Shanta R. Dube, PhD, MPH; David M. Homa, PhD, MPH

Citación sugerida para este artículo: King BA, Dube SR, Homa DM. Smoke-Free Rules and Secondhand Smoke Exposure in Homes and Vehicles Among US Adults, 2009–2010. Prev Chronic Dis 2013;10:120218. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120218.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Una creciente cantidad de estados y localidades en los EE. UU. han implementado políticas integrales que prohíben fumar tabaco en todas las áreas interiores de lugares públicos y de trabajo. Sin embargo, los espacios privados como el hogar y los vehículos siguen siendo una gran fuente de exposición al humo de segunda mano (SHS, por sus siglas en inglés) para muchas personas. Este estudio analizó la prevalencia y las correlaciones de las reglas de no fumar y la exposición al SHS en el hogar y vehículos entre los adultos en Estados Unidos.

Métodos
Obtuvimos datos de la Encuesta Nacional sobre el Tabaquismo en Adultos 2009-2010, una encuesta realizada por teléfono celular y fijo a adultos mayores de 18 años que residían en los 50 estados o el distrito de Columbia. Calculamos las reglas de no fumar a nivel nacional y estatal, y la exposición al SHS en los últimos 7 días en el hogar y en vehículos y analizamos los cálculos nacionales por sexo, edad, raza o etnia y educación.

Resultados
La prevalencia nacional de imposición voluntaria de reglas de no fumar en el hogar fue de 81.1 % (el intervalo estatal fue de 67.9 % a 92.9 %) y la prevalencia de las reglas en la familia de no fumar en los vehículos fue de 73.6 % (el intervalo estatal fue de 58.6 % a 85.8 %). Entre los no fumadores, la prevalencia de la exposición al SHS fue de 6.0 % en el hogar (el intervalo estatal fue de 2.4 % a 13.0 %) y 9.2 % en vehículos (el intervalo estatal fue de 4.8 % a 13.7 %). La mayor exposición al SHS entre los no fumadores se dio en los hombres, adultos jóvenes, personas no hispanas de raza negra y aquellas con niveles educativos más bajos.

Conclusión
La mayoría de los adultos en los Estados Unidos notificaron tener reglas voluntarias de no fumar en el hogar y los vehículos; sin embargo, hay millones de personas que siguen expuestas al SHS en estos ambientes. También existen disparidades en la exposición entre ciertos estados y subpoblaciones. Se necesitan esfuerzos para advertir sobre los peligros del SHS y para promover la imposición voluntaria de reglas de no fumar en el hogar y los vehículos.



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Si tiene preguntas acerca de artículo contáctenos: pcdeditor@cdc.gov
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z