Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 6: Nº 2, abril de 2009

HERRAMIENTAS Y TÉCNICAS
Desarrollo y situación del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud Bucal


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Dolores M. Malvitz, DrPH, Laurie K. Barker, MSPH, Kathy R. Phipps, DrPH

Cita sugerida para este artículo: Malvitz DM, Barker LK, Phipps KR. Desarrollo y situación del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud Bucal. Prev Chronic Dis 2009;6(2):A66. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
apr/08_0108_es.htm
.

Resumen

Durante las últimas dos décadas del Siglo XX, pocos programas de salud bucal nacionales, estatales o locales lograron llevar a cabo una vigilancia oportuna de la salud pública. Bajo el liderazgo de la Asociación de Directores Odontológicos Estatales y Territoriales (Association of State and Territorial Dental Directors) y con un apoyo considerable por parte de la División de Salud Bucal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, se creó el Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud Bucal (National Oral Health Surveillance System). Este sistema de vigilancia fue pensado como un primer paso para ayudar a los programas de salud bucal a documentar de forma regular las necesidades de la población y el impacto del programa a través de métodos estándares y viables. En 1999, el Consejo Estatal y Territorial de Epidemiólogos (Council of State and Territorial Epidemiologists) aprobó 7 indicadores de la salud bucal para la vigilancia de la salud pública: 3 para adultos (consulta odontológica más reciente, limpieza dental más reciente, total de dientes perdidos), a partir de los datos del Sistema de Vigilancia de los Factores Conductuales de Riesgo; 3 para estudiantes de tercer grado (presencia de caries tratadas o no tratadas, deterioro de los dientes no tratadas y de selladores dentales), para lo cual se recolectaron datos por estado mediante un protocolo de evaluación estándar; y, como último indicador, el porcentaje de la población que utilizaba los sistemas públicos de suministro de agua fluorada, obtenido a partir del Sistema de Información sobre la Fluoración del Agua (Water Fluoridation Reporting System). En 2001 se creó un sitio web que describía el Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud Bucal (http://www.cdc.gov/nohss/) y que permitía acceder a los indicadores actuales, donde figuraban datos sobre la salud bucal de los adultos y la fluoración del agua; más tarde también se agregaron los indicadores de la salud bucal infantil. Actualmente, este sitio permite acceder a datos sobre los avances de los estados en la vigilancia de estos indicadores; dependiendo del indicador, están disponibles los datos de 35 a 51 estados (incluyendo el Distrito de Columbia).

 



 



The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services