Skip Navigation Links
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Centers for Disease Control and Prevention barra separadora curveada CDC Home Búsqueda. Search CDC en Español.Temas de Salud A-Z. CDC Health Topics A-Z en Español.      
Oficina de Salud de las Minorías.    
logo de la OMH Página principal de la OMH. OMH Home en Español. Quiénes somos = About Us en Español Mapa del sitio. Sitemap en Español. Comuníquese con nosotros. Contact Us en Español.    
pequeño colage de cuatro personas de diferentes razas o grupos étnicos.
Información sobre la salud de las minorías.
Acuerdos de cooperación.
Informes / Publicaciones
Recursos de salud para las minorías.
Minorías raciales y étnicas.
Oportunidades de adiestramiento.

 

 

This page in English

Archived
June, 2007

 

Minorías raciales y étnicas
Menú de la sección

  cuadro rojo
 
Indígena Americano y Nativo de Alaska
  cuadro rojo Asiático americano
  cuadro rojo Negro o africano americano
  cuadro rojo Hispano o latino
  cuadro rojo
 
Nativo de Hawaii o de otras islas del Pacifíco
  cuadro rojo Multirracial
  cuadro rojo Blanco
  cuadro rojo Oportunidades de financiamiento de los CDC


Definiciones de poblaciones raciales y étnicas

 

 

Poblaciones de Indio americanos y nativos de Alaska (AI/AN)

  Son las personas que descienden de los habitantes originales de Norte y Sur de América (incluyendo Centroamérica) y quienes mantienen una afiliación tribal o una relación comunitaria.
   
 

Poblaciones de asiático americanos

  Son las personas que descienden de los habitantes originales del Lejano Oriente, el sureste asiático o el subcontinente indio.
   
 

Poblaciones negras o afro americanas

  Son las personas que descienden de cualquiera de los grupos raciales negros de África.
   
 

Poblaciones hispanas o latinas

  Los hispanos o latinos son las personas de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, suramericano, centroamericano o los descendientes de cualquier otra cultura española o de origen español, independientemente de su raza.
   
 

Poblaciones de nativos de Hawai y de otras islas del Pacífico (NHOPI)

  Son las personas que descienden de los habitantes originales de Hawai, Guam, Samoa u otras islas del Pacífico.
   
 

Poblaciones multirraciales

  Son las personas que pertenecen a dos o más categorías raciales designadas por el gobierno federal.
  Nota: A pesar de que la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) y el Censo del año 2000 utilizan "dos o más razas", nosotros utilizamos el término "multirracial" porque es el término más aceptado y utilizado por los grupos de defensa de esas comunidades y por las leyes estatales .
   
 

Poblaciones blancas

  Son las personas que descienden de los habitantes originales de Europa, Medio Oriente o el Norte de África.
 

Regresar a la página principal de Poblaciones

Para más información, consulte la página US Census 2000 Briefs & Special Reports.

  Fuentes:

Census Bureau, Census 2000 Brief: Overview of Race and Hispanic Origin, 2001.
Census Bureau Glossary of Terms: Race, 2000.
    Office of Management and Budget (OMB) Provisional Guidance on the Implementation of the 1997 Standards for Federal Data on Race and Ethnicity, 2000.
Office of Management and Budget Recommendations from the Interagency Committee for the Review of the Racial and Ethnic Standards to the Office of Management and Budget Concerning Changes to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity, 1997.

   Nota:

El Censo 2000 cumple con las normas federales para la recaudación y presentación de datos sobre raza y origen hispano según lo establecido en la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) en octubre de 1997 y las recomendaciones subsiguientes. Uno de los cambios más importantes para el Censo 2000 fue la revisión de las preguntas sobre raza y origen hispano a fin de que se reflejara mejor la creciente diversidad del país. El gobierno federal considera que la raza y el origen hispano son dos conceptos separados y diferentes.Además, los asiático americanos y los nativos de Hawai y de otras islas del Pacífico son considerados dos grupos raciales separados y diferentes. Debido a estos cambios, los datos sobre raza del Censo 2000 no son directamente comparables con los datos del censo 1990 y censos anteriores. Los cambios en la composición racial de la población estadounidense a lo largo de los años deben ser interpretados con cuidado.


 

 
 

Página principal de la OMH | Quiénes somos | Mapa del sitio | Contáctenos
Acceso | Política de confidencialidad | CDC Home | Búsqueda | Temas de salud A-Z

CDC en Español Home

Esta página fue revisada el
Oficina de Salud de las Minorías

Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo a dichas organizaciones por parte de los CDC o del gobierno federal, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas en la Red de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.