Skip Navigation Links
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Centers for Disease Control and Prevention barra separadora curveada CDC Home Búsqueda. Search CDC en Español.Temas de Salud A-Z. CDC Health Topics A-Z en Español.      
Oficina de Salud de las Minorías.    
logo de la OMH Página principal de la OMH. OMH Home en Español. Quiénes somos = About Us en Español Mapa del sitio. Sitemap en Español. Comuníquese con nosotros. Contact Us en Español.    
pequeño colage de cuatro personas de diferentes razas o grupos étnicos.
Información sobre la salud de las minorías.
Acuerdos de cooperación.
Informes / Publicaciones
Recursos de salud para las minorías.
Minorías raciales y étnicas.
Oportunidades de adiestramiento.

 

 

This page in English

Archived
June, 2007


Programa de Salud Hispana


                   Reducción de las disparidades
                      relacionadas con el tabaco

¿CUÁL ES EL PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA?


cuadro azul
El consumo de tabaco es responsable del 87% de las muertes de cáncer del pulmón en los Estados Unidos y es la causa principal de muertes de cáncer entre los hispanos o latinos.

cuadro azul
El consumo de cigarrillos entre los estudiantes hispanos o latinos de último año de escuela superior (preparatoria) disminuyó del 35.7% en 1977 al 20.6% en 1989; su prevalencia aumentó en la década de 1990 del 21.7% en 1990 al 27.3 % en 1999.


¿QUÉ HAN LOGRADO LOS CDC?

Encuesta Hispanic/Latino Adult Tobacco Survey (ATS)
  La dependencia Office of Smoking and Health (OSH) de los CDC está trabajando en modificar el instrumento Adult Tobacco Survey (Encuesta sobre el Consumo de Tabaco entre Adultos o ATS, por sus siglas en inglés) para que sea adecuada desde el punto de vista cultural en las comunidades hispanas o latinas. En los próximos dos años el instrumento para hispanos o latinos, junto con un manual detallado de adiestramiento, se pondrá en práctica en varias comunidades como parte de una encuesta piloto.  OSH está formando grupos de trabajo para adaptar la ATS a subgrupos hispanos o latinos específicos.

Grupo de expertos

  OSH congregó a un grupo de expertos hispanos o latinos en agosto de 2002, el “Effective Tobacco Control in Hispanic/Latino Communities: Un Intercambio de Ideas”. El grupo estaba integrado aproximadamente por 30 investigadores, planificadores de programas, comunicadores y defensores de la comunidad. El objetivo principal de la reunión era identificar los asuntos claves relacionados con el control del tabaco en las comunidades hispanas o latinas a fin de ayudar a OSH y a sus colaboradores a prestar un mejor servicio a sus necesidades. Los asuntos específicos incluían la vigilancia y otra investigación y evaluación de los programas de control del tabaco, enfoques de programas y políticas, y estrategias de comunicación de temas relacionados con la salud.
Encuesta Youth Tobacco Survey (YTS)
  OSH ha proporcionado asistencia técnica a varios estados en la aplicación de técnicas de muestreo (over-sampling techniques) de la encuesta YTS a fin de examinar el comportamiento de los adolescentes con respecto al consumo de tabaco entre los hispanos o latinos.


¿CUÁLES SON LOS SIGUIENTES PASOS?

La prevención del consumo de tabaco requiere un compromiso nacional. Los CDC continuarán apoyando los programas que ayuden a las poblaciones minoritarias a comprender los peligros originados en el consumo de tabaco y ayuden a reducir el hábito de fumar. Si se ponen en práctica estrategias efectivas de control de tabaco, alcanzaremos los objetivos de Healthy People 2010 de reducir el porcentaje de las poblaciones que fuman cigarrillos en todos los EE.UU. y prevendremos más de cuatro millones de muertes que de otra manera ocurrirían como consecuencia de enfermedades relacionadas con el tabaco.
   
El Plan Estratégico de OSH dispone de las siguientes estrategias para identificar y eliminar las disparidades relacionadas con el tabaco entre grupos específicos de la población:
   
    Generar definiciones y términos significativos que sean pertinentes para trabajar con las disparidades relacionadas con el tabaco.
    Incrementar la cooperación con los colaboradores nacionales existentes y los nuevos colaboradores que representen las poblaciones que corran el riesgo de disparidades relacionadas con el tabaco.
    Incrementar la disponibilidad de datos (cuantitativos y cualitativos) que guíen el trabajo con las disparidades relacionadas con el tabaco.
    Incrementar la capacidad y la infraestructura de los estados, territorios, centros de apoyo tribal, redes nacionales y poblaciones afectadas desigualmente a fin de responder a las disparidades relacionadas con el tabaco.
    Incrementar el nivel de competencia y capacidad de la comunidad en poblaciones afectadas desigualmente a fin de asegurar la puesta en práctica de intervenciones basadas en la evidencia para (1) prevenir la iniciación entre adolescentes y adultos jóvenes; (2) promover el dejar de fumar entre adultos y jóvenes; y (3) reducir la exposición al humo secundario.
   

PARA MÁS INFORMACIÓN
 

  Comuníquese con el National Center for Chronic Disease Prevention & Health Promotion (NCCDPHP)
MS K11

4770 Buford Highway NE
Atlanta, GA 30341
(770) 488-5555
ccdinfo@cdc.gov

http://www.cdc.gov/nccdphp/


Principio de la página - Hispano/Latino

 

 

Programa de Salud Hispana
Menú de la sección

  cuadro rojo
 
Programa de salud hispana de ATSDR
  cuadro rojo

 

Evaluación de la salud hispana: Actividades de recolección de datos
  cuadro rojo CDC en Español
  cuadro rojo Comunicación en Español de seguridad y salud en el lugar de trabajo
  cuadro rojo
 
Servicio de inteligencia de epidemias (EIS)
  cuadro rojo
 
Conocimiento y uso del ácido fólico entre mujeres hispanas
  cuadro rojo Escuelas de profesiones de salud que educan a Hispanos (HSHPS)
  cuadro rojo Seguridad y salud del trabajador agrícola inmigrante o Hispano
  cuadro rojo

 

Programa nacional de prevención y control de la diabetes
  cuadro rojo

 

Prevenir embarazos expuestos al alcohol entre mujeres hispanas
  cuadro rojo Protección de la seguridad y la salud de los trabajadores inmigrantes
  cuadro rojo
 
Servicio de prevención de salud pública (PHPS)
  cuadro rojo Reducción de las disparidades relacionadas con el tabaco
  cuadro rojo
 
Centros urbanos de investigación
 
 

Página principal de la OMH | Quiénes somos | Mapa del sitio | Contáctenos
Acceso | Política de confidencialidad | CDC Home | Búsqueda | Temas de salud A-Z

CDC en Español Home

Esta página fue revisada el
Oficina de Salud de las Minorías

Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo a dichas organizaciones por parte de los CDC o del gobierno federal, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas en la Red de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.