Skip Navigation Links
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Centers for Disease Control and Prevention barra separadora curveada CDC Home Búsqueda. Search CDC en Español.Temas de Salud A-Z. CDC Health Topics A-Z en Español.      
Oficina de Salud de las Minorías.    
logo de la OMH Página principal de la OMH. OMH Home en Español. Quiénes somos = About Us en Español Mapa del sitio. Sitemap en Español. Comuníquese con nosotros. Contact Us en Español.    
pequeño colage de cuatro personas de diferentes razas o grupos étnicos.
Información sobre la salud de las minorías.
Acuerdos de cooperación.
Informes / Publicaciones
Recursos de salud para las minorías.
Minorías raciales y étnicas.
Oportunidades de adiestramiento.

 

 

This page in English

Archived
June, 2007


Programa de Salud Hispana


                  Evaluación de la salud hispana:
                Actividades de recolección de datos

¿CUÁL ES EL PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA?


cuadro azul
La población hispana/latina en EE.UU. tiene un mayor riesgo que otros grupos de la población en cuanto a problemas de salud como diabetes, falta de seguro médico y falta de cuidados prenatales durante los primeros meses.

cuadro azul
Para hacer evaluaciones informadas de los problemas precisos de salud que enfrenta la población hispana/latina, es importante contar con información completa, incluyendo la información de estos subgrupos.

cuadro azul
El obtener información de hispanos/latinos y de estos subgrupos es un desafío para el proceso de recolección de datos por su número relativamente pequeño con respecto a la población y su dispersión geográfica. Se necesitan también entrevistadores bilingües y materiales para recolección de datos que sean apropiados tanto desde el punto de vista cultural como lingüístico.


¿QUÉ HAN LOGRADO LOS CDC?

Las encuestas y los sistemas de información del Centro Nacional para Estadísticas de Salud (NCHS) ofrecen estadísticas fundamentales sobre salud pública y políticas de salud para responder a las necesidades de un amplio rango de usuarios. Esta información es usada para observar los cambios en la salud y en los servicios sanitarios tanto por quienes dictan la política en el Congreso y el equipo presidencial, como por los investigadores médicos y por otros en el campo de la salud.

 

Ejemplo de Programas en acción:
  El NCHS ha mejorado su recolección básica de información sobre hispanos/latinos. Las principales encuestas de salud del NCHS basadas en la población, la National Health Interview Survey (NHIS), la National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES), y la National Survey of Family Growth (NSFG), realizan muestreos simultáneos de hispanos/latinos, lo que ayuda a producir estimados más precisos. Estas encuestas han sido traducidas al español y ofrecen entrevistadores bilingües. Ha aumentado el detalle sobre grupos étnicos en las principales publicaciones de NCHS. El NCHS apoya las actuales investigaciones destinadas a mejorar los métodos para evaluar la salud de las diversas poblaciones raciales y étnicas, incluyendo formas para mejorar los diseños de los actuales estudios nacionales.


¿CUÁLES SON LOS SIGUIENTES PASOS?

Algunos posibles mejoramientos futuros incluyen: 1.) El uso de un NHANES modificado, la "HANES de la comunidad", para obtener medidas de salud objetivas para poblaciones subnacionales. Con financiamiento adecuado, esta herramienta podría ser usada en áreas con una alta concentración de hispanos/latinos como Florida, la zona de la Ciudad de Nueva York y la región de la frontera entre EE.UU. y México; 2.) Una mayor investigación metodológica en temas que afectan a las poblaciones hispanas/latinas, como un prejuicio en la tasa de muertes como resultado de una información errónea de la etnicidad hispana en los certificados de defunción.


PARA MÁS INFORMACIÓN
 

  Comuníquese con el National Center for Health Statistics (NCHS)
6525 Belcrest Road
Hyattsville, MD 20782
(301) 458-4636
http://www.cdc.gov/nchs/


Principio de la página - Hispano/Latino

 

 

Programa de Salud Hispana
Menú de la sección

  cuadro rojo
 
Programa de salud hispana de ATSDR
  cuadro rojo

 

Evaluación de la salud hispana: Actividades de recolección de datos
  cuadro rojo CDC en Español
  cuadro rojo Comunicación en Español de seguridad y salud en el lugar de trabajo
  cuadro rojo
 
Servicio de inteligencia de epidemias (EIS)
  cuadro rojo
 
Conocimiento y uso del ácido fólico entre mujeres hispanas
  cuadro rojo Escuelas de profesiones de salud que educan a Hispanos (HSHPS)
  cuadro rojo Seguridad y salud del trabajador agrícola inmigrante o Hispano
  cuadro rojo

 

Programa nacional de prevención y control de la diabetes
  cuadro rojo

 

Prevenir embarazos expuestos al alcohol entre mujeres hispanas
  cuadro rojo Protección de la seguridad y la salud de los trabajadores inmigrantes
  cuadro rojo
 
Servicio de prevención de salud pública (PHPS)
  cuadro rojo Reducción de las disparidades relacionadas con el tabaco
  cuadro rojo
 
Centros urbanos de investigación
 
 

Página principal de la OMH | Quiénes somos | Mapa del sitio | Contáctenos
Acceso | Política de confidencialidad | CDC Home | Búsqueda | Temas de salud A-Z

CDC en Español Home

Esta página fue revisada el
Oficina de Salud de las Minorías

Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo a dichas organizaciones por parte de los CDC o del gobierno federal, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas en la Red de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.