Skip Navigation Links
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Centers for Disease Control and Prevention barra separadora curveada CDC Home Búsqueda. Search CDC en Español.Temas de Salud A-Z. CDC Health Topics A-Z en Español.      
Oficina de Salud de las Minorías.    
logo de la OMH Página principal de la OMH. OMH Home en Español. Quiénes somos = About Us en Español Mapa del sitio. Sitemap en Español. Comuníquese con nosotros. Contact Us en Español.    
pequeño colage de cuatro personas de diferentes razas o grupos étnicos.
Información sobre la salud de las minorías.
Acuerdos de cooperación.
Informes / Publicaciones
Recursos de salud para las minorías.
Minorías raciales y étnicas.
Oportunidades de adiestramiento.

 

This page in English

Archived
June, 2007


Programa de Salud Hispana


                   Conocimiento y uso del ácido
                   fólico entre mujeres hispanas

¿CUÁL ES EL PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA?


cuadro azul
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), El National Council on Folic Acid y la National Alliance on Hispanic Health han promovido el uso y el consumo de ácido fólico antes del embarazo para prevenir graves defectos de nacimiento - espina bífida y anencefalia.

cuadro azul
Las mujeres hispanas/latinas tienen un riesgo entre 1.5 y 3 veces mayor que las mujeres blancas no-hispanas de tener un hijo afectado por estos defectos de nacimiento.

cuadro azul
Las mujeres hispanas/latinas tienen niveles más bajos de folato en la sangre, y una menor probabilidad de comer alimentos fortificados con ácido fólico.

cuadro azul
Las mujeres hispanas/latinas tienen una menor probabilidad de escuchar sobre el ácido fólico, de saber que previene los defectos congénitos, o de tomar vitaminas que contengan ácido fólico antes del embarazo.


¿QUÉ HAN LOGRADO LOS CDC?

El National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities (NCBDDD) ha realizado una campaña para aumentar el conocimiento del ácido fólico entre las mujeres hispanas/latinas. Algunas de las activdades incluyen el desarrollo de mensajes en inglés y español por televisión, radio y prensa. Se realizaron anuncios de servicio público voluntarios y una campaña de anuncios pagados en los medios. Ambas intervenciones se enfocaron en la educación sobre el ácido fólico para quienes atienden la salud de las mujeres hispanas/latinas. La campaña pagada usó promotoras de salud de la comunidad.

Ejemplo de Programas en acción:
  Las pruebas piloto fueron completadas en San Antonio y Miami a finales del 2002. Un análisis inicial de la información sobre las encuestas, realizado antes y después de la campaña, muestra un mayor conocimiento sobre el ácido fólico entre las mujeres hispanas/latinas en esas ciudades. Además el incremento en el conocimiento se reflejó en un mayor consumo de ácido fólico. Luego de la campaña pagada en los medios de comunicación, los patrones tanto de conocimiento como de consumo de ácido fólico entre las mujeres hispanas/latinas se asemejaron más a las de las mujeres no hispanas. Se están realizando análisis adicionales y los resultados serán usados para mejorar la campaña y mantener los resultados.


¿CUÁLES SON LOS SIGUIENTES PASOS?

El seguimiento a largo plazo de esta campaña y su evaluación deberá cambiar al final los comportamientos de las mujeres hispanas/latinas antes del embarazo y reducir la tasa de defectos en el tubo neural entre la población hispana/latina. Esperamos que esto disminuya las disparidades de salud entre la población blanca y la de las minorías en los EE.UU., con respecto a ese defecto congénito.


PARA MÁS INFORMACIÓN
 

  Comuníquese con el National Center on Birth Defects & Developmental Disabilities (NDBDDD)
MS F45
4770 Buford Highway NE
Atlanta, GA 30341
(770) 488-7703
ail5@cdc.gov 
http://www.cdc.gov/ncbddd/folico/


Principio de la página - Hispano/Latino

 

 

Programa de Salud Hispana
Menú de la sección

  cuadro rojo
 
Programa de salud hispana de ATSDR
  cuadro rojo

 

Evaluación de la salud hispana: Actividades de recolección de datos
  cuadro rojo CDC en Español
  cuadro rojo Comunicación en Español de seguridad y salud en el lugar de trabajo
  cuadro rojo
 
Servicio de inteligencia de epidemias (EIS)
  cuadro rojo
 
Conocimiento y uso del ácido fólico entre mujeres hispanas
  cuadro rojo Escuelas de profesiones de salud que educan a Hispanos (HSHPS)
  cuadro rojo Seguridad y salud del trabajador agrícola inmigrante o Hispano
  cuadro rojo

 

Programa nacional de prevención y control de la diabetes
  cuadro rojo

 

Prevenir embarazos expuestos al alcohol entre mujeres hispanas
  cuadro rojo Protección de la seguridad y la salud de los trabajadores inmigrantes
  cuadro rojo
 
Servicio de prevención de salud pública (PHPS)
  cuadro rojo Reducción de las disparidades relacionadas con el tabaco
  cuadro rojo
 
Centros urbanos de investigación
 
 

Página principal de la OMH | Quiénes somos | Mapa del sitio | Contáctenos
Acceso | Política de confidencialidad | CDC Home | Búsqueda | Temas de salud A-Z

CDC en Español Home

Esta página fue revisada el
Oficina de Salud de las Minorías

Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo a dichas organizaciones por parte de los CDC o del gobierno federal, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas en la Red de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.