Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to page options Skip directly to site content

NIOSHTIC-2 Publications Search

Search Results

Prevención de muertes y lesiones de trabajadores debido al contacto de las escaleras metálicas con los cables de tendido eléctrico.

Authors
Romano-NT
Source
NIOSH 2007 set; :1-5
NIOSHTIC No.
20034074
Abstract
Workers risk electrocution when using metal ladders around energized, overhead power lines. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has developed recommendations to prevent injuries and deaths while working with metal ladders. A NIOSH review of the Bureau of Labor Statistics (BLS) Census of Fatal Occupational Injuries (CFOI) data from 1992-2005 identified at least 154 electrocution deaths that resulted from contacting overhead power lines with portable metal ladders (excluding truck-mounted and aerial ladders) [NIOSH 2007a]. Of these 154 deaths, 36 involved a person of Hispanic origin (CFOI data for all years exclude New York City; the data for 2005 are preliminary). Los trabajadores corren el riesgo de electrocutarse al usar escaleras de metal cerca de los cables de tendido eléctrico. El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH por sus siglas en inglés) ha elaborado unas recomendaciones para prevenir las lesiones y muertes durante trabajos realizados con escaleras metálicas. Descripción de la exposición: Una revisión de NIOSH de los datos de 1992 a 2005 del Censo de Lesiones Ocupacionales con Consecuencias Mortales (CFOI, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) identificó por lo menos 154 muertes por electrocución como resultado del contacto de escaleras metálicas con cables de tendido eléctrico (no se incluyen las escaleras aéreas o las instaladas en camiones. [NIOSH 2007a]. Entre las 154 muertes, 36 corresponden a personas de origen hispano (los datos de CFOI de todos los años no incluyen información de la ciudad de New York y la información de 2005 es preliminar). A pesar de que el 23% de estas muertes por electrocución, debido al contacto de las escaleras con los cables de tendido eléctrico, ocurrió en trabajadores hispanos, se estima que los trabajadores hispanos representaban solo el 11% de la fuerza laboral durante este período [NIOSH 2007b]. El Programa de análisis de tasas de mortalidad y evaluación de control de NIOSH (FACE, por sus siglas en inglés) fue creado para identificar, estudiar y prevenir las lesiones ocupacionales con consecuencias mortales [https://www.cdc.gov/niosh/face/]. En una evaluación del programa FACE de NIOSH se identificaron 11 investigaciones sobre muertes de 12 trabajadores que ocurrieron mientras usaban escaleras metálicas y trabajaban cerca de cables de tendido eléctrico. El contacto con los cables de energía eléctrica generalmente ocurre cuando la escalera se levanta, se baja o se cambia de lugar. Los datos obtenidos sobre esta situación indican una desproporción en las tasas de mortalidad de los trabajadores hispanos que sufrieron accidentes relacionados con escaleras metálicas que hicieron contacto con cables . Las investigaciones realizadas recientemente sobre las muertes de trabajadores hispanos también resaltan la necesidad de efectuar actividades de reconocimiento del terreno del sitio de trabajo, de establecer sistemas de control de riesgos y de identificar otras medidas de seguridad para los trabajadores cuyo lengua materna sea diferente al inglés.
Keywords
Extension-ladders; Electrical-hazards; Electrical-safety; Electric-power-transmission-lines; Electrocutions; Injury-prevention; Injuries; Accident-prevention; Accidents; Accident-analysis; Accident-rates; Traumatic-injuries; Construction-industry; Construction-equipment; Construction-workers; Construction-Search; Surveillance
Publication Date
20070901
Document Type
Numbered Publication; Workplace Solutions
Fiscal Year
2007
NTIS Accession No.
NTIS Price
Identifying No.
(NIOSH) 2007-155SP
NIOSH Division
DSR
Source Name
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
State
WV
TOP