ENDOSULFAN (ISOMA ZILIZOCHANGANYIKA) ICSC: 0742 Machi 1998

(1,4,5,6,7,7-Hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylenebismethylene)sulfite 6,9-Methano-2,4,3-benzodioxathiepin, 6,7,8,9,10,10-hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-, 3-oxide

CAS # 115-29-7 C9H6Cl6O3S RTECS # RB9275000 Masi ya molekuli: 406.9 UN # 2761 EC # 602-052-00-5

AINA ZA HATARI / MFIDUO	MADHARA YA PAPO HAPO / DALILI	KINGA	HUDUMA YA KWANZA / UZIMAJI MOTO
MOTO	Haiwaki. Michanganyiko ya vioevu vyenye vimumunyisho vya kaboni huweza kuwaka (moto). Hutoa moshi (au gesi) wenye kukereketa au wenye sumu ukiwa motoni.		Moto unapotokea katika eneo: vitenzi vyote vya kuzimia moto vinaruhusiwa.
MLIPUKO			Utokeapo moto: poza mapipa, n.k. kwa kunyunyizia maji.

MFIDUO		ZUIA MTAWANYIKO WA VUMBI! FUATA MASHARTI YA AFYA KIKAMILIFU! EPUKA MFIDUO KWA VIJANA NA WATOTO!	KWA HALI YOYOTE MWONE DAKTARI!
Kuvuta pumzi	(Tazama Kumeza).	Kinga kiambo ya utoaji moshi au kupumua.	Hewa safi, mapumziko. Mpeleke kwa matibabu.
Ngozi	YAWEZA KUFYONZWA! (Tazama Kumeza).	Glavu za kinga. Mavazi ya kinga.	Vua nguo zilizosibikwa. Suuza na kisha safisha ngozi kwa maji na sabuni. Mpeleke kwa matibabu.
Macho		Kingao cha uso, au kinga ya macho pamoja na kinga ya kupumulia.	Kwanza safisha macho vizuri kwa dakika chache (ondoa lenzi mboni kama inawezekana kuziondoa kwa urahisi), kisha mpeleke kwa daktari.
Kumeza	Midomo au kucha kugeuka kuwa bluu. Kuchanganyikiwa. Degedege. Kuhara. Kizunguzungu. Kuumwa kichwa. Kupumua kwa shida. Kichefuchefu. Kupoteza fahamu. Kutapika. Udhaifu.	Usile, usinywe wala kuvuta sigara ukiwa kazini. Nawa mikono kabla ya kula.	Mtapishe (MTU MWENYE FAHAMU TU!). Kupumzika. Mpeleke kwa daktari.

KUSAFISHA MWAGIKO	UFUNGASHAJI / UWEKAJI LEBO
Usielekeze kwenye mfereji wa maji machafu. Zoa dutu iliyomwagiga katika vyombo vinavyokalafatika; endapo inafaa, loanisha kwanza ili kuzuia vumbi. Kusanya salio kwa uangalifu, kisha peleka mahala pa usalama. (Kinga ya ziada ya binafsi: vazi linalokinga kemikali linalojumuisha kifaa binafsi cha kupumulia).	Usisafirishe pamoja na vyakula au malisho. Kichafuzi kikali cha maji/bahari. Ainisho ya EU Alama: T, N R: 24/25-36-50/53 S: (1/2-)-28-36/37-45-60-61 Ainisho ya UN Ainisho ya UN ya Hatari: 6.1 Kikundi Ufungashaji cha UN: II
HATUA ZA HARAKA	UHIFADHI
Kadi ya Dharura ya Usafiri: TEC(R) - 61G41b.	Hatari ya kuzuia mmiminiko kutoka kwenye kizimamoto. Kinachotenganishwa na asidi, besi, chuma, vyakula na malisho. Kavu. Kilichofungwa vizuri.
IPCS International Programme on Chemical Safety Imetayarishwa katika muktadha wa ushirikiano kati ya Mpango wa Kimataifa kuhusu Usalama wa Kikemikali na Tume ya Jumuiya za Ulaya © IPCS, CEC 2005 TAZAMA TAARIFA MUHIMU ILIYO NYUMA

ENDOSULFAN (ISOMA ZILIZOCHANGANYIKA) ICSC: 0742

DATA MUHIMU
HALI MAUMBILE; INAVYOONEKANA: FUWELE ISO RANGI (HALISI); MAGAMBA KAHAWIA (DARAJA ZA KIFUNDI), YENYE HARUFU TAMBULISHI. HATARI ZA KIKEMIKALI: Dutu hii hutengana inapokanzwa, huzalisha mafusho yenye sumu kama vile oksidi za sulfuri, mafusho ya klorini. Humenyuka pamoja na besi kusababisha athari yenye sumu (mafusho ya dioksidi sulfuri). Hushambulia feri. VIKOMO VYA MFIDUO WA KAZI (OELS): TLV: ppm; 0.1 mg/m³ (kama TWA), A4 (ngozi) (ACGIH 1997)	NJIA ZA MFIDUO: Dutu hii huweza kufyonzwa ndani ya mwili kwa kuvuta pumzi, kupitia kwenye ngozi na kwa kumeza. HATARI ZA KUVUTA PUMZI: Uvukizi ifikapo 20°C ni kidogo; hata hivyo, ukolezi unaodhuru wa chembechembe zinazopeperuka hewani unaweza kufikiwa haraka wakati wa kunyunyiza au inapotawanywa hasa iwapo katika hali ya poda. ATHARI ZA MFIDUO WA MUDA MFUPI: Dutu hii huweza kuathiri mfumo mkuu wa neva, damu , kusababisha ukereketwaji, degedege na kushindwa kwa figo. Mfiduo wa viwango vya juu huweza kuleta kifo. Athari zinaweza kuchelewa. Uchunguzi wa kitibabu unahitajika.
TABIA ZA KIMAUMBILE
Kiwango myeyuko: (tekinikali):70-100°C; (halisi):106°C Uzito wiani: 1.7g/cm³ Umumunyifu katika maji: hakuna Kanieneo mvuke, Pa ifikapo 80°C: 1.2	Oktanoli/kizigeu mgawo cha maji kwa logi Pow: 3.55-3.62
DATA YA MAZINGIRA
Dutu hii ni sumu kali kwa viumbe viishivyo majini. Dutu hii inaweza kuwa na madhara kwa mazingira; tahadhari maalumu itolewe kwa ndege na viumbe viishivyo ardhini. Katika mfuatano wa ulishano ambao ni muhimu kwa binadamu, mlimbikizo wa kibiliolojia hutokea, hasa kwenye viumbe hai vya majini. Dutu hii inaweza kusababisha madhara yatakayoonekana baadaye katika mazingira ya maji. Epusha kuingia katika mazingira tofauti na matumizi ya kawaida.
VIDOKEZO
Matumizi ya vileo huongeza athari zinazodhuru. Angalia pia kadi ya viyeyusho endapo vimetumiwa kutengenezea dutu hii. Vimumunyishaji chukuzi vitumikavyo katika misombo ya kibiashara vyaweza kubadilisha tabia za kimaumbile na za kitoksini. Usichukue nguo za kazi nyumbani. Beosit, Chlortiepin, Cyclodan, Devisulphan, Endocel, Endosol, Hildan, Insectophene, Malix, Rasayansulfan, Thifor, Thimul, Thiodan, Thionex, na Thiosulfan ni majina ya kibiashara.
MAELEZO YA ZIADA
TAARIFA YA KISHERIA Jumuiya za Ulaya (CEC) au Mpango wa Kimataifa kuhusu Usalama wa Kikemikali (IPCS) au mtu yeyote kwa niaba ya CEC au IPCS hatawajibika kwa matumizi ya maandishi haya.
© IPCS, CEC 2005