CAPTAFOL ICSC: 0119 Aprili 1994

N-(1,1,2,2-Tetrachloroethylthio)cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximide 3a,4,7,7a-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachloroethanesulphenyl)phthalimide

CAS # 2425-06-1 C10H9Cl4NO2S RTECS # GW4900000 Masi ya molekuli: 349.1 UN # 2588 EC # 613-046-00-7

AINA ZA HATARI / MFIDUO	MADHARA YA PAPO HAPO / DALILI	KINGA	HUDUMA YA KWANZA / UZIMAJI MOTO
MOTO	Huwaka. Michanganyiko ya vioevu vyenye vimumunyisho vya kaboni huweza kuwaka (moto). Hutoa moshi (au gesi) wenye kukereketa au wenye sumu ukiwa motoni.	Usiwashe moto.	Poda, mnyunyizo wa maji, povu, dioksidi kaboni.
MLIPUKO

MFIDUO		ZUIA MTAWANYIKO WA VUMBI! EPUKA MGUSANO WOWOTE!	KWA HALI YOYOTE MWONE DAKTARI!
Kuvuta pumzi	Kikohozi. Kuumwa koo. Kufanyiza kisauti wakati wa kupumua.	Uingizaji hewa (hapana kama ni poda), mtambo wa kutolea nje, au kinga ya kupumulia.	Hewa safi, mapumziko. Mpeleke kwa matibabu.
Ngozi	YAWEZA KUFYONZWA! Wekundu. Vipele kwenye ngozi. Malengelenge.	Glavu za kinga. Mavazi ya kinga.	Vua nguo zilizosibikwa. Suuza ngozi kwa maji mengi au oga. Mpeleke kwa matibabu.
Macho	Wekundu. Maumivu. Kuwasha.	Kingao cha uso, au kinga ya macho pamoja na kinga ya kupumulia iwapo poda.	Kwanza safisha macho vizuri kwa dakika chache (ondoa lenzi mboni kama inawezekana kuziondoa kwa urahisi), kisha mpeleke kwa daktari.
Kumeza	Mchomo.	Usile, usinywe wala kuvuta sigara ukiwa kazini. Nawa mikono kabla ya kula.	Sukutua kinywa. Mpeleke kwa daktari.

KUSAFISHA MWAGIKO	UFUNGASHAJI / UWEKAJI LEBO
Usielekeze kwenye mfereji wa maji machafu. Zoa dutu iliyomwagiga katika vyombo; endapo inafaa, loanisha kwanza ili kuzuia vumbi. Kusanya salio kwa uangalifu, kisha peleka mahala pa usalama. (Kinga ya ziada ya binafsi: kipumulio chujio P3 cha chembe zenye sumu).	Usisafirishe pamoja na vyakula au malisho. Ainisho ya EU Alama: T, N R: 45-43-50/53 S: 53-45-60-61 Ainisho ya UN Ainisho ya UN ya Hatari: 6.1
HATUA ZA HARAKA	UHIFADHI
Kadi ya Dharura ya Usafiri: TEC(R) - 61GT7-III	Hatari ya kuzuia mmiminiko kutoka kwenye kizimamoto. Kinachotenganishwa na besi kali, vyakula na malisho.
IPCS International Programme on Chemical Safety Imetayarishwa katika muktadha wa ushirikiano kati ya Mpango wa Kimataifa kuhusu Usalama wa Kikemikali na Tume ya Jumuiya za Ulaya © IPCS, CEC 2005 TAZAMA TAARIFA MUHIMU ILIYO NYUMA

CAPTAFOL ICSC: 0119

DATA MUHIMU
HALI MAUMBILE; INAVYOONEKANA: PODA FUWELE ISO RANGI HATARI ZA KIKEMIKALI: Dutu hii hutengana inapokanzwa au inapochomwa huzalisha mafusho yenye sumu na babuzi kama vile kloridi hidrojeni (tazama ICSC 0163), oksidi za nitrojeni, oksidi za sulfuri. Humenyuka kwa ukali sana pamoja na besi kusababisha athari ya moto na mlipuko. Hushambulia baadhi ya metali. VIKOMO VYA MFIDUO WA KAZI (OELS): TLV: 0.1 mg/m³ kama TWA; (ngozi); A4; (ACGIH 2004). MAK haijathibitishwa.	NJIA ZA MFIDUO: Dutu hii huweza kufyonzwa ndani ya mwili kwa kuvuta pumzi na kupitia kwenye ngozi. HATARI ZA KUVUTA PUMZI: Uvukizi ifikapo 20°C ni kidogo; hata hivyo, ukolezi unaodhuru wa chembechembe zinazopeperuka hewani unaweza kufikiwa haraka wakati wa kunyunyiza au inapotawanywa hasa iwapo katika hali ya poda. ATHARI ZA MFIDUO WA MUDA MFUPI: Dutu hii inakera macho, ngozi na njia ya upumuaji. ATHARI ZA MFIDUO WA MUDA MREFU AU UNAORUDIWA: Mgusano unaorudiwa au wa muda mrefu huweza kusababisha ugonjwa wa ngozi. Mgusano unaorudiwa au wa muda mrefu huweza kuhisisha ngozi, mzio wa kiwambo ute cha jicho. Kuvuta hewa kwa kurudia au muda mrefu huweza kusababisha pumu. Dutu hii huweza kuathiri ini, mafigo. Dutu hii huenda inasababisha kansa kwa binadamu.
TABIA ZA KIMAUMBILE
Kiwango myeyuko: 160-161°C Umumunyifu katika maji: hakuna Uzitowiani wa mvuke (hewa = 1): 12	Uzito wiani wa mvuke/hewa mahuluti ifikapo 20°C (hewa = 1): 1
DATA YA MAZINGIRA
Dutu hii inaweza kuwa na madhara kwa mazingira; tahadhari maalumu itolewe kwa viumbe hai vya majini na viumbe viishivyo ardhini. Dutu hii inaweza kusababisha madhara yatakayoonekana baadaye katika mazingira ya maji.
VIDOKEZO
Kutegemeana na kiasi cha mfiduo, upimaji wa kitibabu wa mara kwa mara unahitajika. Aghalabu dalili za pumu hazijitokezi mpaka baada ya masaa kadhaa kupita, nazo hushitadi kwa kazi za sulubu. Kwa hiyo mapumziko na uchunguzi wa kitibabu ni muhimu. Mtu yeyote aliyeonyesha dalili za pumu kutokana na dutu hii kamwe asigusane na dutu hiyo tena. Vimumunyishaji chukuzi vitumikavyo katika misombo ya kibiashara vyaweza kubadilisha tabia za kimaumbile na za kitoksini. Usichukue nguo za kazi nyumbani. Difolatan, Folcid, Foltaf, Haipen, Merpafol, Ortho 5865, Sabsoir, Sanspor, Santar, Sulfenimede na Nalco 7046 ni majina ya kibiashara.
MAELEZO YA ZIADA
TAARIFA YA KISHERIA Jumuiya za Ulaya (CEC) au Mpango wa Kimataifa kuhusu Usalama wa Kikemikali (IPCS) au mtu yeyote kwa niaba ya CEC au IPCS hatawajibika kwa matumizi ya maandishi haya.
© IPCS, CEC 2005