Fiches Internationales de Sécurité Chimique TOLUENE-2,6-DIISOCYANATE ICSC: 1301 2,6-Diisocyanate de toluylène 2,6-Diisocyanatotoluène 2-6-Diisocyanato-1-méthylbenzène Diisocyanate de 2-méthyl-m-phénylène 2,6-TDI C9H6N2O2 / CH3C6H3(NCO)2 Masse moléculaire: 174.2 N° ICSC : 1301 N° CAS : 91-08-7 N° RTECS : CZ6310000 N° ONU : 2078 N° CE : 615-006-00-4 27.11.1998 Revu en réunion TYPES DE RISQUES/ EXPOSITIONS RISQUES/ SYMPTOMES AIGUS PREVENTION PREMIER SECOURS/ AGENTS D'EXTINCTION INCENDIE Combustible. Emission de fumées (ou de gaz) irritantes ou toxiques lors d'incendie. PAS de flammes nues. Poudre, mousse résistant aux alcools, eau pulvérisée, dioxyde de carbone. EXPLOSION En cas d'incendie: refroidir les fûts, etc., en les arrosant d'eau; éviter tout contact de la substance avec l'eau. CONTACT PHYSIQUE EVITER TOUT CONTACT! DANS TOUS LES CAS, CONSULTER UN MEDECIN! INHALATION Douleurs abdominales. Toux. Nausées. Essoufflement. Mal de gorge. Vomissements. Symptômes d'effets retardés (voir Notes). Ventilation, aspiration locale ou protection respiratoire. Air frais, repos. Position semi-assise. Respiration artificielle si nécessaire. Consulter un médecin. PEAU Rougeur. Sensation de brûlure. Douleur. Gants de protection. Vêtements de protection. Retirer les vêtements contaminés. Rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon. Consulter un médecin. YEUX Rougeur. Douleur. Troubles de la vue. Ecran facial ou protection oculaire associée à une protection respiratoire. Rincer d'abord abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer si possible les lentilles de contact), puis consulter un médecin. INGESTION Diarrhée. (Suite, voir Inhalation). Ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail. Rincer la bouche. Donner abondamment à boire. Consulter un médecin. DEVERSEMENTS & FUITES STOCKAGE CONDITIONNEMENT & ETIQUETAGE Evacuer la zone dangereuse! Consulter un expert! Recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide répandu. Absorber le liquide restant avec du sable sec ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr. (Protection individuelle spéciale: tenue de protection complète comprenant un appareil de protection respiratoire autonome). Séparer des aliments et des produits alimentaires. (Voir Dangers Chimiques). Conserver au froid. Conserver au sec. Conserver dans un local bien ventilé. Ne pas transporter avec des aliments ni des produits alimentaires. Note: C and E Symbole T+ R: 26-36/37/38-40-42/43-52/53 S: 1/2-23-36/37-45-61 Classe de danger ONU: 6.1 Classe d'emballage ONU: II VOIR IMPORTANTES INFORMATIONS AU DOS ICSC: 1301 Préparé dans le cadre de la coopération entre le Programme International sur la Sécurité Chimique et la Commission Européenne (C) 1999

Fiches Internationales de Sécurité Chimique TOLUENE-2,6-DIISOCYANATE ICSC: 1301 D O N N E E S I M P O R T A N T E S ASPECT PHYSIQUE; APPARENCE: LIQUIDEINCOLORE A JAUNE , D'ODEUR ACRE. DEVIENT JAUNE PALE LORS D'EXPOSITION A L'AIR. DANGERS PHYSIQUES: DANGERS CHIMIQUES: La substance peut polymériser sous l'influence de l'eau, des acides, des bases ou de la chaleur avec des risques d'incendie et d'explosion. La substance se décompose en brûlant , produisant des fumées toxiques comprenant des oxydes d'azote et des cyanures. Réagit violemment avec les alcools, les amines et les bases. Attaque de nombreux plastiques, le caoutchouc, l'aluminium, le cuivre et le zinc. LIMITES D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE (LEP): TLV: 0.005 ppm; 0.036 mg/m³, A4 (TWA).0.02 ppm; 0.14 mg/m³, A4 (STEL), pour le 2,4-isomère. (ACGIH 1998) VOIES D'EXPOSITION: La substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs et par ingestion. RISQUE D'INHALATION: Une contamination dangereuse de l'air est rapidement atteinte lors de l'évaporation de cette substance à 20°C. EFFETS DES EXPOSITIONS DE COURTE DUREE: La substance est irritante pour les yeux, la peau et les voies respiratoires. L'inhalation des vapeurs peut causer des réactions asthmatiformes (voir Notes). L'inhalation des vapeurs peut causer une bronchite et une pneumonie chimique et un oedème pulmonaire. L'exposition bien au-dessus de la LEP peut entraîner la mort. Les effets peuvent être retardés. L'observation médicale est conseillée. EFFETS DES EXPOSITIONS PROLONGEES OU REPETEES: Un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée. Une exposition répétée ou prolongée des voies respiratoires peut causer de l'asthme. Cette substance est peut-être cancérogène pour l'homme. PROPRIETES PHYSIQUES Point d'ébullition à 2.4 kPa : 129-133°C Densité relative (eau = 1) : 1.2 Solubilité dans l'eau : réaction Tension de vapeur à 20°C : environ 2 Pa Densité de vapeur relative (air = 1) : 6 Point d'éclair : 127°C Température d'auto-inflammation : 620°C Limites d'explosivité en volume % dans l'air : 0.9-9.5 DONNEES ENVIRONNEMENTALES N O T E S Le diiocyanate de toluylène technique est un mélange des isomères 2,4- et 2,6- (le plus souvent 80:20). Suivant le niveau de l'exposition, une surveillance médicale périodique est recommandée. Les symptômes de l'oedème pulmonaire ne se manifestent souvent qu'après quelques heures et sont aggravés par l'effort physique. Le repos et la surveillance médicale sont par conséquent essentiels. L'administration immédiate d'une thérapie inhalatoire appropriée (par ex., aérosol) devrait être envisagée par un médecin ou par une personne habilitée par lui. Les symptômes de l'asthme ne se manifestent souvent qu'après quelques heures et sont aggravés par l'effort physique. Le repos et la surveillance médicale sont par conséquent essentiels. Tout individu présentant des symptômes d'asthme dus à cette substance ne doit plus jamais entrer en contact avec cette substance. Un traitement spécifique est nécessaire dans le cas d'un empoisonnement avec cette substance. Des moyens appropriés et les instructions y afférentes doivent être disponibles. Pas d'odeur en cas de concentration toxique. Consulter également la fiche chimique internationale de sécurité (ICSC) #0339: Diisocyanate de 2,4-toluylène. Code NFPA: H 3; F 1; R 3. AUTRES INFORMATIONS Valeurs limites d'exposition professionnelle d'application en Belgique. ICSC: 1301 TOLUENE-2,6-DIISOCYANATE (C) PISSC, CCE, 1999

NOTICE LEGALE IMPORTANTE: La CCE de même que le PISSC, les traducteurs ou toute personne agissant au nom de la CCE ou du PISSC ne sont pas responsables de l'utilisation qui pourrait être faite de cette information. Cette fiche exprime l'avis du comité de révision du PISSC et peut ne pas toujours refléter les recommandations de la législation nationale en la matière. L'utilisateur est donc invité à vérifier la conformité des fiches avec les prescriptions en usage dans son pays.