Fiches Internationales de Sécurité Chimique OXYDE DE BIS(2-CHLOROETHYLE) ICSC: 0417 Ether dichloroéthylique Ether dichloro-2,2' éthylique Oxy-1,1' bis(chloro-2 éthane) C4H8Cl2O / (ClCH2CH2)2O Masse moléculaire: 143.02 N° ICSC : 0417 N° CAS : 111-44-4 N° RTECS : KN0875000 N° ONU : 1916 N° CE : 603-029-00-2 04.10.2000 Revu en réunion TYPES DE RISQUES/ EXPOSITIONS RISQUES/ SYMPTOMES AIGUS PREVENTION PREMIER SECOURS/ AGENTS D'EXTINCTION INCENDIE Inflammable. Emission de fumées (ou de gaz) irritantes ou toxiques lors d'incendie. PAS de flammes nues, PAS d'étincelles et interdiction de fumer. Poudre, eau pulvérisée, mousse, dioxyde de carbone. EXPLOSION Au-dessus de 55°C, des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former. Au-dessus de 55°C, système en vase clos, ventilation. En cas d'incendie: refroidir les bonbonnes en les arrosant d'eau; éviter tout contact de la substance avec l'eau. CONTACT PHYSIQUE EVITER LA FORMATION DE BROUILLARDS! INHALATION Toux. Mal de gorge. Nausées. Vomissements. Sensation de brûlure. Respiration difficile. Symptômes d'effets retardés (voir Notes). Ventilation, aspiration locale ou protection respiratoire. Air frais, repos. Position semi-assise. Consulter un médecin. PEAU PEUT ETRE ABSORBEE ! Gants de protection. Vêtements de protection. Retirer les vêtements contaminés. Rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon. Consulter un médecin. YEUX Rougeur. Douleur. Ecran facial, ou protection oculaire associée à une protection respiratoire. Rincer d'abord abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer si possible les lentilles de contact), puis consulter un médecin. INGESTION Douleurs abdominales. Nausées. Vomissements. Sensation de brûlure. Ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail. Se laver les mains avant de manger. Rincer la bouche. Faire vomir (SEULEMENT LES PERSONNES CONSCIENTES!). Repos. Consulter un médecin. DEVERSEMENTS & FUITES STOCKAGE CONDITIONNEMENT & ETIQUETAGE Ventilation. Ecarter toute source d'ignition. Recueillir le liquide répandu autant que possible dans des récipients hermétiques. Absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr. (Protection individuelle spéciale: tenue de protection chimique). A l'épreuve du feu. Séparer des aliments et des produits alimentaires . (Voir Dangers Chimiques). Conserver à l'abri de la lumière. Bien fermer. Ne pas transporter avec des aliments ni des produits alimentaires. Polluant marin. Symbole T+ R: 10-26/27/28-40 S: 1/2-7/9-27-38-45 Classe de danger ONU: 6.1 Classe de danger subsidiaire ONU: 3 Classe d'emballage ONU: II VOIR IMPORTANTES INFORMATIONS AU DOS ICSC: 0417 Préparé dans le cadre de la coopération entre le Programme International sur la Sécurité Chimique et la Commission Européenne (C) 1999

Fiches Internationales de Sécurité Chimique OXYDE DE BIS(2-CHLOROETHYLE) ICSC: 0417 D O N N E E S I M P O R T A N T E S ASPECT PHYSIQUE; APPARENCE: LIQUIDE INCOLORE, LIMPIDE , D'ODEUR CARACTERISTIQUE. DANGERS PHYSIQUES: La vapeur est plus lourde que l'air. DANGERS CHIMIQUES: La substance peut former des peroxydes explosifs lors d'exposition à l'air et à la lumière. La substance se décompose en brûlant ou au contact de l'eau , produisant des fumées toxiques comprenant du chlorure d'hydrogène. Réagit avec les oxydants forts. Réagit violemment avec l'acide chlorosulfonique et l'acide sulfurique fumant. LIMITES D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE (LEP): TLV: 5 ppm( TWA); 10 ppm( STEL); (peau); A4; (ACGIH 2001). VOIES D'EXPOSITION: La substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs , à travers la peau et par ingestion. RISQUE D'INHALATION: Une contamination dangereuse de l'air est rapidement atteinte lors de l'évaporation de cette substance à 20°C. EFFETS DES EXPOSITIONS DE COURTE DUREE: La substance est irritante pour les yeux et les voies respiratoires. L'inhalation des vapeurs peut causer un oedème pulmonaire (voir Notes). L'exposition bien au-dessus de la LEP peut entraîner la mort. Les effets peuvent être retardés. L'observation médicale est conseillée. EFFETS DES EXPOSITIONS PROLONGEES OU REPETEES: Un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatite. PROPRIETES PHYSIQUES Point d'ébullition : 178°C Point de fusion : -50°C Densité relative (eau = 1) : 1.22 Tension de vapeur à 25°C : 0.206 kPa Densité de vapeur relative (air = 1) : 4.9 Point d'éclair : 55°C c.f. Température d'auto-inflammation : 369°C Limites d'explosivité en volume % dans l'air : 2.7-? Coefficient de partage octanol/eau tel que log Poe : 1.29 DONNEES ENVIRONNEMENTALES N O T E S Les symptômes de l'oedème pulmonaire ne se manifestent souvent qu'après quelques heures et sont aggravés par l'effort physique. Le repos et la surveillance médicale sont par conséquent essentiels. L'administration immédiate d'une thérapie inhalatoire appropriée (par ex., aérosol) devrait être envisagée par un médecin ou par une personne habilitée par lui. L'ajout d'un stabilisant ou d'un inhibiteur peut modifier les propriétés toxicologiques de la substance; consulter un expert. Vérifier la présence de peroxydes avant la distillation; les éliminer si présents. DCEE, Chlorex sont des noms commerciaux. Carte de données d'urgence pour le transport: TREMCARD (R)-61G61b Code NFPA: H 3; F 2; R 1. AUTRES INFORMATIONS Valeurs limites d'exposition professionnelle d'application en Belgique. ICSC: 0417 OXYDE DE BIS(2-CHLOROETHYLE) (C) PISSC, CCE, 1999

NOTICE LEGALE IMPORTANTE: La CCE de même que le PISSC, les traducteurs ou toute personne agissant au nom de la CCE ou du PISSC ne sont pas responsables de l'utilisation qui pourrait être faite de cette information. Cette fiche exprime l'avis du comité de révision du PISSC et peut ne pas toujours refléter les recommandations de la législation nationale en la matière. L'utilisateur est donc invité à vérifier la conformité des fiches avec les prescriptions en usage dans son pays.