International Chemical Safety Cards NATRIUMTETRABORAAT, DECAHYDRAAT ICSC: 0567 Borax B4O7Na2• 10H2O Molecuulmassa: 381.4 ICSC nr: 0567 CAS nr: 1303-96-4 RTECS nr: VZ2275000 09.04.1997 Goedgekeurd in vergadering van experten SOORTEN GEVAAR/ BLOOTSTELLING ONMIDDELLIJK GEVAAR/ SYMPTOMEN VOORKOMEN EERSTE HULP/ BRANDBLUSSEN BRAND Niet brandbaar. In geval van brand in de omgeving: alle blusmiddelen toegelaten. ONTPLOFFING BLOOTSTELLING VOORKOM VERSPREIDING VAN STOF! VOORKOM BLOOTSTELLING VAN (ZWANGERE) VROUWEN! Inademing Hoesten. Kortademigheid. Keelpijn. Neusbloedingen. Plaatselijke afzuiging of ademhalingsbescherming. Frisse lucht, rust. Halfzittende houding. Kunstmatige ademhaling kan nodig zijn. Huid Droge huid. Roodheid. Pijn. Beschermende handschoenen. Spoel met veel water, verwijder dan besmette kledij en spoel opnieuw. Ogen Roodheid. Pijn. Stof- of spatbril of oogbescherming in combinatie met ademhalingsbescherming als het poeder betreft. Eerst gedurende verschillende minuten spoelen met veel water (indien mogelijk contactlenzen wegnemen), dan naar een (oog)arts brengen. Inslikken Buikpijn. Diarree. Hoofdpijn. Misselijkheid. Braken. Zwakte. Stuiptrekkingen. Niet eten, drinken of roken tijdens het werk. Spoel de mond. Raadpleeg een arts. OPRUIMEN VAN GEMORSTE STOF OPSLAG VERPAKKING & ETIKETTERING Veeg de gemorste stof bij elkaar en schep in vaten; indien nodig, eerst nat maken om stofvorming te voorkomen. Verzamel zorgvuldig de restanten en voer daarna naar een veilige plaats. (Bijkomende persoonlijke bescherming: filtermasker met P2 filter voor schadelijke deeltjes.) Gescheiden van zuren. R: S: LEES BELANGRIJKE INFORMATIE OP DE ACHTERZIJDE ICSC: 0567 Gemaakt binnen het kader van de samenwerking tussen het Internationaal Programma over Chemische Veiligheid en de Commissie van de Europese Gemeenschappen (C) IPCV, CEG 2002

International Chemical Safety Cards NATRIUMTETRABORAAT, DECAHYDRAAT ICSC: 0567 B E L A N G R I J K E G E G E V E N S FYSISCHE TOESTAND; VOORKOMEN: WITTE KRISTALLEN OF KRISTALLIJN POEDER . FYSISCHE GEVAREN: CHEMISCHE GEVAREN: De stof is een zwakke base. BLOOTSTELLINGSGRENZEN: Drempelwaarde: 5 mg/m3 (ACGIH 2002). WIJZE VAN OPNAME: De stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en door inslikken. INADEMINGSRISICO: Verdamping bij 20°C is verwaarloosbaar; een voor de gezondheid schadelijke concentratie van in de lucht zwevende deeltjes kan echter snel bereikt worden bij verstuiven. EFFECTEN BIJ KORTSTONDIGE BLOOTSTELLING: De stof is irriterend voor de ogen , de huid en de luchtwegen. Bij inslikken kan de stof effecten hebben op het centraal zenuwstelsel, de nieren en de lever. De effecten kunnen met vertraging optreden. EFFECTEN BIJ LANGDURIGE OF HERHAALDE BLOOTSTELLING: Herhaald of langdurig huidcontact kan huidontsteking veroorzaken. Dierproeven tonen aan dat deze stof mogelijk schadelijk is voor de voortplanting bij de mens. FYSISCHE EIGENSCHAPPEN Kookpunt: 320°C Smeltpunt: 75°C Relatieve dichtheid (water = 1): 1.7 Oplosbaarheid in water, g/100 ml bij 20°C: 5.1 MILIEUGEGEVENS De stof is schadelijk voor waterorganismen. N O T A ' S Jaikin, Pyrobor, Three Elephant en V-Bor zijn handelsnamen. BIJKOMENDE INFORMATIE Grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling die in België van toepassing zijn ICSC: 0567 NATRIUMTETRABORAAT, DECAHYDRAAT (c) IPCV, CEG 2002

WETTELIJKE KENNISGEVING: Noch de CEG, noch het IPCV, noch de vertalers, noch enige persoon die optreedt voor de CEG of het IPCV zijn verantwoordelijk voor het gebruik dat van deze informatie zou kunnen worden gemaakt. Deze kaart geeft de visie weer van de groep van experten die in het kader van het International Programme on Chemical Safety de kaarten samenstellen en evalueren en kan afwijken van de door nationale wetgeving gedane aanbevelingen of verplichtingen. De gebruiker wordt dus verzocht om de voorschriften in zijn land te raadplegen en op te volgen. (c) IPCV, CEG 2002