International Chemical Safety Cards ETHYLEENOXIDE ICSC: 0155 1,2-Epoxyethaan Oxiraan Dimethyleenoxide C2H4O Molecuulmassa: 44.1 (drukhouder) (drukhouder) ICSC nr: 0155 CAS nr: 75-21-8 RTECS nr: KX2450000 VN nr : 1040 EG nr : 603-023-00-X 18.10.2001 Goedgekeurd in vergadering van experten SOORTEN GEVAAR/ BLOOTSTELLING ONMIDDELLIJK GEVAAR/ SYMPTOMEN VOORKOMEN EERSTE HULP/ BRANDBLUSSEN BRAND Uiterst ontvlambaar. GEEN open vuur, GEEN vonken en NIET roken. Sluit de toevoer af; indien onmogelijk en indien geen gevaar voor de omgeving, laat uitbranden; in andere gevallen blus met poeder, alcohol-bestendig schuim, sproeistraal van water, koolzuurgas. ONTPLOFFING Gas/lucht mengsels zijn ontplofbaar. Brand- en ontploffingsgevaar tengevolge van een hevige ontledingsreaktie bij verhitting. Gesloten systeem, verluchting en een electrische uitrusting en verlichting die geen ontploffing kunnen teweeg brengen. Gebruik vonkvrij handgereedschap. In geval van brand: drukhouder koel houden door te besproeien met water. Brand bestrijden vanuit een beschutte plaats. BLOOTSTELLING STRIKTE HYGIENE! VOORKOM ALLE CONTACT! RAADPLEEG IN ALLE GEVALLEN EEN ARTS! Inademing Hoesten. Slaperigheid. Hoofdpijn. Misselijkheid. Keelpijn. Braken. Zwakte. Gesloten systeem en verluchting. Frisse lucht, rust. Raadpleeg een arts. Huid BIJ CONTACT MET VLOEISTOF: BEVRIEZING. Droge huid. Roodheid. Pijn. Beschermende handschoenen. Isolerende handschoenen tegen koude. Beschermende kledij. Verwijder besmette kledij. BIJ BEVRIEZING: spoel met veel water, verwijder kledij NIET. Spoel de huid met veel water of neem een douche. Raadpleeg een arts. Ogen Roodheid. Pijn. Gestoord zicht. Oogbescherming in combinatie met ademhalingsbescherming. Eerst gedurende verschillende minuten spoelen met veel water (indien mogelijk contactlenzen wegnemen), dan naar een (oog)arts brengen. Inslikken Niet eten, drinken of roken tijdens het werk. Vóór het eten de handen wassen. OPRUIMEN VAN GEMORSTE STOF OPSLAG VERPAKKING & ETIKETTERING Ontruim de gevarenzone! Raadpleeg een deskundige! Verluchting. NOOIT een waterstraal op de vloeistof richten. Sla gas neer met een fijne waternevel. NIET in de riool spoelen. Gaspak met onafhankelijk werkend ademhalingsaparaat. Brandveilig. Koel. Nota: E Symbool F+ Symbool T R: 45-46-12-23-36/37/38 S: 53-45 VN Gevarenklasse: 2.3 VN Bijkomende risico's: 2.1 LEES BELANGRIJKE INFORMATIE OP DE ACHTERZIJDE ICSC: 0155 Gemaakt binnen het kader van de samenwerking tussen het Internationaal Programma over Chemische Veiligheid en de Commissie van de Europese Gemeenschappen (C) IPCV, CEG 2002

International Chemical Safety Cards ETHYLEENOXIDE ICSC: 0155 B E L A N G R I J K E G E G E V E N S FYSISCHE TOESTAND; VOORKOMEN: KLEURLOOS SAMENGEPERST VLOEIBAAR GAS , MET KENMERKENDE GEUR. FYSISCHE GEVAREN: Het gas is zwaarder dan lucht en kan zich langs de grond verspreiden; ontsteking op afstand is mogelijk. CHEMISCHE GEVAREN: De stof kan polymerizeren tengevolge van verhitting of onder invloed van zuren, basen, metaalchlorides en metaaloxides met brand- of ontploffingsgevaar. De stof ontleedt in afwezigheid van lucht bij verhitting boven 560°C , met brand- en ontploffingsgevaar tot gevolg. Reageert hevig met vele stoffen. BLOOTSTELLINGSGRENZEN: Drempelwaarde: 1 ppm A2 (ACGIH 2002). MAK: H; Groep van kankerverwekkende stoffen: 2 (DFG 2001). WIJZE VAN OPNAME: De stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en doorheen de huid (voor waterige oplossing). INADEMINGSRISICO: Een schadelijke concentratie van dit gas in de lucht zal snel worden bereikt bij het vrijkomen ervan. EFFECTEN BIJ KORTSTONDIGE BLOOTSTELLING: De damp is irriterend voor de ogen , de huid en de luchtwegen . Een waterige oplossing kan blaren op de huid veroorzaken. Snelle verdamping van de vloeistof kan bevriezing veroorzaken. EFFECTEN BIJ LANGDURIGE OF HERHAALDE BLOOTSTELLING: Herhaald of langdurig contact kan de huid gevoelig maken. Herhaalde of langdurige inademing kan asthma veroorzaken. De stof kan effecten hebben op het zenuwstelsel. Deze stof is kankerverwekkend bij de mens. Kan erfelijke genetische afwijkingen in de menselijke voortplantingscellen veroorzaken. FYSISCHE EIGENSCHAPPEN Kookpunt: 11°C Smeltpunt: -111°C Relatieve dichtheid (water = 1): 0.9 Oplosbaarheid in water: mengbaar Dampspanning, kPa bij 20°C: 146 Relatieve dampdichtheid (lucht = 1): 1.5 Vlampunt: Ontvlambaar gas Zelfontbrandingstemperatuur: 429°C Ontploffingsgrenzen, vol% in lucht: 3-100 Octanol/water verdelingscoëfficiënt als log Pow: -0.3 MILIEUGEGEVENS De stof is schadelijk voor waterorganismen. N O T A ' S Lekkende drukhouder met het lek naar boven draaien om het ontsnappen van het gas in vloeibare toestand te vermijden. Iemand die tekenen van asthma heeft vertoond tengevolge van de stof mag hieraan nooit meer worden blootgesteld. De symptomen van asthma worden vaak pas na enkele uren merkbaar en zij worden verergerd door lichamelijke inspanning. Rust en geneeskundige observatie zijn daarom noodzakelijk. De geur waarschuwt niet in voldoende mate bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde. Kaart met gegevens voor noodgevallen tijdens het vervoer: TREMCARD (R)-20S1040 NFPA gevarencode: H2; F4; R3. BIJKOMENDE INFORMATIE Grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling die in België van toepassing zijn ICSC: 0155 ETHYLEENOXIDE (c) IPCV, CEG 2002

WETTELIJKE KENNISGEVING: Noch de CEG, noch het IPCV, noch de vertalers, noch enige persoon die optreedt voor de CEG of het IPCV zijn verantwoordelijk voor het gebruik dat van deze informatie zou kunnen worden gemaakt. Deze kaart geeft de visie weer van de groep van experten die in het kader van het International Programme on Chemical Safety de kaarten samenstellen en evalueren en kan afwijken van de door nationale wetgeving gedane aanbevelingen of verplichtingen. De gebruiker wordt dus verzocht om de voorschriften in zijn land te raadplegen en op te volgen. (c) IPCV, CEG 2002