Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z
Special Pathogens
Secondary Navigation
VSPB Home Contact Us

Manual Cover"Contrôle de l'Infection en Cas de Fièvre Hemorragique Virale"

English | Português

 



View or print the French-language manual by section

Manuel en Français est seulment disponible en format Acrobat Reader (PDF).

acrobatTable des illustrations

acrobatIntroduction

acrobatChapitre 1: Observation des précautions standard avec tous les malades
Description des précautions de routine pour lutter contre les infections. L’accent est mis sur l’importance de la mise en pratique adaptée des précautions universelles, et en particulier le lavage des mains avant et après l’examen d’un malade fébrile.

acrobatChapitre 2: Identifications d'un cas possible de FHV
Enumération des symptômes les plus fréquents des FHV et description des premières étapes à suivre lorsqu’un cas de FHV est suspecté.

acrobatChapitre 3: Isolement du malade
Ce chapitre donne la liste du matériel recommandé et décrit comment mettre en place une zone d’isolement. Il comprend une liste de ce qui peut être utilisé en situation d’urgence et des suggestions pratiques de remplacement quand le matériel recommandé n’est pas disponible.

acrobatChapitre 4: Port de vêtements protecteurs
Description des différents vêtements protecteurs qui doivent être portés en cas de FHV dans l’hôpital et informations sur le choix du matériel de protection quand les vêtements recommandés ne sont pas disponibles.

acrobatChapitre 5:  Désinfection du matérial contaminée et de l'équipement médical avant réutilisation
Description des mesures de protection et d’isolement au cours des soins aux malades et lors de l’entretien des locaux, du matériel d’équipement et du matériel médical. Ce chapitre présente aussi la conduite à tenir en cas d’exposition accidentelle.

acrobatChapitre 6: Élimination san risques des déchets
Description des étapes successives du traitement des déchets contaminés lors des FHV. Des instructions pour la construction d’un incinérateur à partir de matériaux facilement disponibles sont données de façon détaillée.

acrobatChapitre 7: Pratique et rituels d'inhumation sans risques
Ce chapitre décrit comment préparer le corps d’un malade décédé de FHV afin d’éviter la transmission de la maladie par contact avec le défunt.

acrobatChapitre 8: Mobilisation de la communauté et campagne d'éducation
Ce chapitre explique comment faire intervenir la communauté dans la prévention de la maladie lorsqu’un cas de FHV est suspecté. Il décrit aussi comment choisir un coordonnateur pour les FHV.

acrobatChapitre 9: Préparatifs nécessaires à la mise en place du côntrole de l'infection
Description des différentes étapes dans la préparation des mesures de protection et d’isolement. Si tout a été préparé par avance et qu’un cas suspect de FHV apparaît, le matériel sera prêt à l’emploi et le personnel de santé sera formé aux pratiques recommandées. Si cette préparation n’a pas été possible, ces mesures de formation devront être prises en urgence.

acrobatAnnexe 1   Précautions standard pour contrôler les infections à l'hôpital

acrobatAnnexe 2  Signes cliniques spécifiques des fièvres hémorragiques virales

acrobatAnnexe 3  Installement d'une zone d'isolement

acrobatAnnexe 4  Comment adapter les mesures de contrôle de l'infection à un grand nombre de malades en cas de FHV

acrobatAnnexe 5   Réalisation des vêtements protecteurs

acrobatAnnexe 6  Normes pour l'achat des vêtements protecteurs

acrobatAnnexe 7  Comment désinfecteur l'eau de boisson, l'eau utilisée pour cuire les aliments et l'eau de lavage

acrobatAnnexe 8   Préparation des solutions désinfectantes à partir d'autre produits générateurs de chlore

acrobatAnnexe 9   Fabrication d'une partie du matériel nécessaire:  bôites à aiguilles, incinérateurs et tire-bottes

acrobatAnnexe 10   Exemples d'affiches et de matériel de support éducatif à utiliser dans l'établissement de soins

acrobatAnnexe 11   Prélèvement et envoi des échantillons

acrobatAnnexe 12   Prélèvemets nécropsiques cutanés pour le diagnostic de fièvre hémorraguiqe à virus Ebola

acrobatAnnexe 13   Matériel éducatif pour la communauté

acrobatAnnexe 14   Organisation d'une formation sur les mesures de contrôle de l'infection en case de FHV pour le personnel hospitalier

acrobatAnnexe 15   Ressources locales pour la mobilisation et l'éducation de la communauté

acrobatAnnexe 16   Contacts régionaux et internationaux

acrobatRéférences

acrobatIndex

Download the Entire Manual Go to top of page

Entire manual

Sections on this page
View or print the French-language manual by section
 Download the Entire Manual

 Acrobat Some documents are available here in Adobe Acrobat Reader format (PDF). To view or print them, you must have Adobe Acrobat Reader (version 3.0 or higher) installed on your computer. If you do not have the reader, you can obtain it free from Adobe Corporation. Click on the icon below to download the program from their Web site.
Get Adobe Acrobat Reader

 

  Top of Page

 

Viral Special Pathogens Home | | Contact Us

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed June 19, 2013

National Center for Infectious Diseases
Centers for Disease Control and Prevention

Privacy Policy | Accessibility