Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación alte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

Historias sobre DGMQ: Los Estados Unidos y México Fortalecen La Salud Pública Binacional

Two government officials sign a declaration while sitting opposite of one another.

El Secretario de Salud de México Salomón Chertorivski y la Secretaria de Salud de los Estados Unidos (HHS) Kathleen Sebelius firman una declaración con la cual se adoptan guías mutuas de colaboración para eventos de salud pública. De pie, al lado de la Secretaria de Salud Sebelius, está Nils Daulaire, Director de la Oficina de Asuntos Globales. Sentado, a la derecha del doctor Daulaire, se encuentra el doctor Kevin De Cock, Director del Centro de Salud Global de los CDC.

La Secretaria de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) Kathleen Sebelius y el Secretario de Salud de México Salomón Chertorivski anunciaron una serie de nuevas medidas para fortalecer la cooperación entre ambas naciones con respecto a la seguridad en el área de la salud. Los secretarios de salud destacaron estos esfuerzos durante una reunión que coincidió con la LXV Asamblea Mundial de la Salud en Ginebra, Suiza, realizada el 22 de mayo del 2012. "Estados Unidos y México han tenido una larga y cercana relación para apoyarse y mejorar su capacidad de responder a emergencias y otros eventos de salud pública de interés mutuo", destacó la Secretaria Sebelius. "Los vínculos de intercambio comercial entre nuestras dos naciones, nuestra frontera común y el alto nivel de intercambio de productos alimenticios destacan la necesidad de una cercana cooperación bilateral en el área de seguridad sanitaria para ambas naciones", agregó.

Los dos secretarios de salud firmaron una declaración para formalizar la adopción de estas Guías Técnicas que ambos países seguirán al responder a eventos de salud pública que afecten ambos países. Las Guías técnicas para la coordinación de eventos sanitarios de mutuo interés entre México y Estados Unidos pueden consultarse en la División de Migración Global y Cuarentena (DGMQ) del Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Zoonóticas y Emergentes (NCEZID) de los Centros de Control y la Prevención de Enfermedades de los EEUU (CDC). Estas guías complementan el Reglamento Sanitario Internacional que hace un llamado para que los países vecinos desarrollen acuerdos y trabajen de manera conjunta en incidentes epidemiológicos de mutuo interés y en asuntos de salud pública. El Centro de Salud Global y la DGMQ lideraron la elaboración de las directrices con la estrecha cooperación de las agencias correspondientes en México y con el respaldo de la Oficina del Subsecretario de Preparación y Respuesta del HHS.

A plaque is presented to Mexican official.

La Secretaria Sebelius del HHS y el Dr. Kevin De Cock, director del Centro de Salud Global de los CDC, le entregan al Secretario de Salud de México, Salomón Chertorivski, una placa en la que se le da la bienvenida a México como miembro de la Red de Laboratorios de Respuesta de los CDC.

Los secretarios Sebelius y Chertorivski también firmaron la renovación de un acuerdo entre los Estados Unidos y México que fortalece las actividades de cooperación bilateral en materia de seguridad alimentaria. Este acuerdo compromete a ambos países a comunicarse en cuestiones de seguridad alimentaria e identificar áreas de coordinación y colaboración entre varias agencias de los Estados Unidos y México tales como el HHS, a través de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos junto con la Secretaría de Salud y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) en México.

Finalmente, la Secretaria Sebelius entregó al Secretario Chertorivski una placa en la que se reconoce al Instituto Nacional de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos de la Secretaría de Salud de México como miembro de la Red de Laboratorios de Respuesta de los CDC, que está bajo la coordinación de la División de Preparación e Infecciones Emergentes del NCEZID. Este reconocimiento es el resultado del trabajo que México ha llevado a cabo para mejorar su capacidad de respuesta rápida a actos de terrorismo biológico, enfermedades infecciosas emergentes y otras amenazas a la salud pública y emergencias.

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC–INFO
  • Última actualización de la página: 14 de mayo de 2013
  • Última modificación de la página: 30 de agosto de 2013
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO