Nota de Prensa

CDC lanza versión perfeccionada de sitio web CDC en Español

Con un diseño más funcional, un nuevo motor de búsqueda y nuevas herramientas que ayudan a encontrar información y recursos

• English Version

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) lanzaron su versión actualizada de CDC en Español, con una nueva presentación y nuevas herramientas que lo hacen más funcional y fácil de utilizar.

Esta nueva versión forma parte del gran compromiso de los CDC de proporcionar información precisa y actualizada para los hispanohablantes sobre una amplia gama de temas de salud, entre los que se incluyen, promoción de la salud y prevención de enfermedades como asma, cáncer, diabetes y VIH/SIDA, vacunas, salud de los niños y riesgos ocupacionales.

“El sitio rediseñado de CDC en Español representa una fuente vital de información y promoción de la salud para los hispanohablantes”, dijo la Dra. Julie L. Gerberding, directora de los CDC. “El constante compromiso de los CDC con la salud pública de todo el mundo se manifiesta a través de nuestros esfuerzos por proporcionar información vital en español. Alrededor de la mitad de los 16 millones de hispanos que usan Internet en Estados Unidos han expresado su preferencia por los sitios web en español. Nos complace el poder ofrecer esta mejor herramienta”, agregó la directora.

La dirección del sitio web CDC en Español es www.cdc.gov/spanish.

CDC en Español fue lanzado el 11 de octubre, basado en el sitio web en inglés CDC.gov que fue rediseñado hace seis meses, y está dotado con un motor de búsqueda más útil y de mayor alcance, acceso rápido a los 20 temas de información más buscados, un índice de temas “A-Z” de uso sencillo y otras mejoras para ayudar a la gente a localizar la información científica y de salud que necesita.

En la actualidad CDC en Español recibe más de 6 millones de visitantes al año y su lista semanal de distribución alcanza casi 6,000 miembros en más de 40 países.

Los cambios en el sitio web CDC en Español se basaron en estudios sobre la industria de Internet, análisis de las visitas al sitio web, información sobre la manera en que los visitantes lo utilizan y estudios realizados con una gran variedad de usuarios. En septiembre de 2007, los expertos de los CDC observaron y estudiaron el uso del sitio de CDC en Español mediante pruebas realizadas en persona con varios usuarios.

Desde principios de la década los CDC reconocieron la importancia de la Internet como medio de difusión para llegar a la comunidad hispanohablante de Estados Unidos y el mundo, y con el lanzamiento de CDC en Español en el 2000 se convirtió en uno de los sitios más relevantes de consulta de información en español sobre la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.