|
In English
La única manera para determinar con seguridad si usted está infectado
es haciéndose la prueba del VIH. Usted no puede depender de los síntomas
para cerciorarse si está infectado con el VIH. Mucha gente que está
infectada con el VIH no tiene ningún síntoma por muchos años.
Lo siguiente quizá sean signos
de advertencia de la infección por el VIH:
- pérdida de peso rápida
- tos seca
- fiebre o sudores nocturnos profusos y recurrentes
- fatiga profunda e inexplicable
- glándulas linfáticas hinchadas en las axilas, la ingle
o el cuello
- diarrea que dura para más de una semana
- manchas blancas o manchas extrañas en la lengua, en la boca
o en la garganta
- neumonía
- cercosporioses rojas, morenas o rosadas en o bajo la piel o dentro
de la boca, la nariz o los párpados
- pérdida de memoria, depresión y otros trastornos neurológicos
Sin embargo, nadie debe pensar que ellos están infectados si tienen
cualquiera de estos síntomas. Cada uno de estos síntomas
puede estar relacionado con otras enfermedades. La única
manera de determinar si uno está infectado es haciendose la prueba
del VIH. Para obtener más información sobre encontrar
un sitio para hacerse la prueba del VIH,
visite el
sitio web del Centro Nacional de Recursos sobre la Prueba del VIH
o llame durante nuevo horario 8am 8pm Lunes a Viernes, Hora estándar del este (EST). No hay servicio los días festivos a CDC-INFO al 1-800-CDC-INFO
(232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), disponible en español y en inglés.
Estos recursos son confidenciales. Usted también puede preguntar a su
proveedor de salud para que le haga una prueba del VIH.
De igual manera, usted no puede depender de los síntomas para
establecer que una persona tiene el SIDA. Los síntomas
del SIDA son similares a los síntomas de muchas otras enfermedades.
El SIDA es un diagnóstico médico hecho por un doctor basado
en criterios específicos establecido por los CDC.
Para obtener más información, consulte el Morbidity
and Mortality Weekly Report en inglés “1993 Revised Classification System for HIV Infection and Expanded Surveillance Case Definition for AIDS Among Adolescents and Adults.”
Si desea obtener más información o si tiene alguna inquietud
personal, llame a CDC-INFO al 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), disponible en
español y en inglés. Nuevo Horario 8am 8pm Lunes a Viernes, Hora estándar del este (EST). No hay servicio los días festivos
|
