In English

• ¿Qué tan eficaces son los condones de látex para prevenir el VIH?">¿Qué tan eficaces son los condones de látex para prevenir el VIH?

  Los condones de látex, cuando se usan de manera habitual y correcta, son altamente eficaces para prevenir la transmisión sexual del VIH (el virus que causa el SIDA) entre heterosexuales. La investigación realizada sobre la eficacia de los condones de látex para prevenir la transmisión heterosexual no es sólo exhaustiva sino también irrefutable. La efectividad de los condones de látex para prevenir la transmisión ha sido científicamente comprobada en estudios de laboratorio y en estudios epidemiológicos realizados en personas que no están infectadas pero que tienen un alto riesgo de infección dado que estuvieron involucradas en relaciones sexuales con parejas infectadas con el VIH. El metanálisis más reciente de estudios epidemiológicos sobre la efectividad de los condones fue publicado por Weller y Davis en 2004. Este análisis optimiza y actualiza el informe anterior publicado en 1999. El análisis demuestra que el uso constante de condones de látex proporciona un mayor grado de protección contra la transmisión heterosexual del VIH. Es necesario observar que el uso de los condones no ofrece protección absoluta contra el VIH. La manera más segura de evitar el contagio del VIH es absteniéndose del contacto sexual o tener una relación duradera, mutuamente monógama, con una pareja a quien se le han hecho pruebas y usted sabe que no está infectada.

  Información adicional

  En español:

  CDC NCHSTP Division of HIV/AIDS Prevention. Hoja Informativa: Los condones y las enfermedades de transmisión sexual.

  En inglés:

  Pinkerton SD and Abramson PR. Effectiveness of condoms in preventing HIV transmission. Soc Sci Med 1997; 44:1303-1312.

  Davis KR and Weller SC. The effectiveness of condoms in reducing heterosexual transmission of HIV. Fam Plann Perspect 1999;31:272-279.

  Weller S, Davis K. Condom effectiveness in reducing heterosexual HIV transmission (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 2004. Chichester, UK, John Wiley & Sons, Ltd.

  CDC NCHSTP. Condom Effectiveness Bibliography.

  Si desea obtener más información o si tiene alguna inquietud personal, llame a CDC-INFO al 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), disponible en español y en inglés. Nuevo horario: Lunes-viernes, 8 a.m.- 8 p.m. EST. No hay servicio los días festivos.

• ¿Cómo pueden reducir su riesgo de infección por el VIH las personas que usan drogas inyectables?

  Los CDC recomiendan que las personas que se inyectan los medicamentos deben regularmente aconsejarse a:

  • parar de consumir e inyectarse los medicamentos.
  • entrar y finalizar un tratamiento de abusos de sustancias controladas, incluyendo la prevención de recaídas.

  Para los usuarios de drogas inyectables que no pueden o no quiren parar de inyectarse los medicamentos, las siguientes medidas pueden tomarse para reducir los riesgos personales y de salud pública:

  • Nunca reutilizar o "compartir" las jeringas, el agua o el equipo de preparación de medicamentos.
  • Sólo usar jeringas obtenidas de una fuente fiable (como farmacias o programas de intercambio de agujas).
  • Use una jeringa nueva, estéril, para preparar e inyectarse los medicamentos.
  • Si fuera posible, use el agua estéril para preparar medicamentos; de otro modo, use el agua limpia de una fuente fiable (como agua del caño fresca).
  • Use un envase nuevo o desinfectado ("olla") y un filtro nuevo ("algodón") para preparar medicamentos.
  • Limpie el sitio de inyección antes de la inyección con un nuevo hisopo de alcohol.
  • Elimine con seguridad las jeringas después de un uso.

  Si las jeringas nuevas, estériles y otra preparación de medicamentos y el equipo de inyección no están disponibles, el equipo usado anteriormente debe hervirse en agua o debe ser desinfectado con decolorante antes de la reutilización. Más información (en inglés) sobre la reducción de los riesgos del VIH asociados con infección del medicamento está contenido en el "Boletín de Prevención del VIH: Asesoramiento médico para las personas que inyectan las drogas ilícitas" (9 de mayo de 1997).

  Los usuarios de drogas inyectables y sus compañeros sexuales también deben tomar las precauciones, como usar los condones sistemática y correctamente, para reducir los riesgos de la transmisión sexual del VIH. Para más información sobre los condones, visite la hoja informativa "Los condones y las enfermedades de transmisión sexual".

  Las personas que siguen inyectandose los medicamentos deben examinarse periódicamente para detectar el VIH.

  Si desea obtener más información o si tiene alguna inquietud personal, llame a CDC-INFO al 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), disponible en español y en inglés. Nuevo horario: Lunes-viernes, 8 a.m.- 8 p.m. EST. No hay servicio los días festivos