Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

Vidéo: Gestion de la déshydratation (Managing Dehydration-French)

Vidéo

Regarder la vidéo

Autres langues

Anglais (English)

Transcription

Télécharger cette transcription

Traitement du choléra : gestion de la déshydratation

Titre 1, chapitre 1


Condition générale

Un enfant qui n’est pas atteint de déshydratation semble alerte et se porte bien. Un enfant atteint d’un degré de déshydratation peut être agité et irritable. Un enfant atteint de déshydratation sévère sera léthargique, voire inconscient. [Enfant sévèrement déshydraté : Jaharadin]

Les yeux d’un enfant qui n’est pas déshydraté ont l’air normaux. Ils ne sont pas enfoncés dans les orbites et ils sont humides. Les yeux d’un enfant atteint d’un degré de déshydratation peuvent sembler enfoncés dans les orbites. Les yeux d’un enfant atteint de déshydratation sévère peuvent être très enfoncés dans les orbites et peuvent être secs.

Quand un enfant qui n’est pas déshydraté pleure, il y a des larmes. Les larmes peuvent être absentes chez les enfants atteints d’un degré de déshydratation ou de déshydratation sévère. Chez un enfant qui n’est pas atteint de déshydratation, la bouche et la langue sont humides. La bouche et la langue d’un enfant atteint d’un degré de déshydratation peuvent sembler sèches. Chez l’enfant atteint de déshydratation sévère, elles sont très sèches.

Soif

Un enfant qui n’est pas atteint de déshydratation boit normalement. Un enfant atteint d’un degré de déshydratation a soif en général et boit avidement. Un enfant atteint d’un degré de déshydratation peut ne pas boire assez ou être incapable de boire.

Réponse au pincement de la peau

Quand la peau est pincée sur un enfant qui ne présente pas de déshydratation, elle se rétracte rapidement. Chez un enfant atteint d’un degré de déshydratation, elle se rétracte lentement. Chez un enfant atteint de déshydratation sévère, elle se rétracte très lentement.
Les principaux signes sont la condition générale, la soif et la réaction de la peau au pincement. Au moins deux signes qui correspondent à ces catégories de déshydratation, y compris au moins un signe principal, vous indiquent s’il faut traiter un degré de déshydratation ou une déshydratation sévère chez un enfant.


Titre 1, chapitre 2
Quatre heures après avoir reçu un traitement de réhydratation, Jaharadin était léthargique, mais son état général était amélioré. Moins de deux heures après, il pouvait se redresser, mais il avait mauvais appétit et il refusait la nourriture ou le lait. Toutefois, il était désormais capable de boire une solution de SRO tout seul. Il était légèrement léthargique, mais son état général s’améliorait continuellement. Après avoir été pincée, sa peau revenait à son état normal plus rapidement qu’auparavant. Le lendemain matin, il montrait de nouveau un appétit normal, mais il buvait encore la solution de SRO. Moins d’une heure après, il jouait et était prêt à rentrer à la maison. Il est difficile de croire qu’il s’agissait du même enfant qui était si gravement malade seulement 18 heures auparavant.

[8:47 minutes]

Études de cas

 

CDC Resources: Haiti Cholera Outbreak — www.cdc.gov/haiticholera
Get widget

Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
    24 Hours/Every Day
  • cdcinfo@cdc.gov
  • Page last reviewed: December 2, 2010
  • Page last updated: December 2, 2010
  • Content source: Global Health
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Road Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #