A VECES, EL REMEDIO ES PEOR QUE LA ENFERMEDAD
Campa帽a para promover el uso correcto de los antibi贸ticos.
Print-friendly color version (494 KB, 2 pages)
Print-friendly black & white version (429 KB, 2 pages)
Lo que necesita saber de los antibi贸ticos
Los antibi贸ticos, como la penicilina, NUNCA son la respuesta a un simple resfriado, ya que los antibi贸ticos pueden curar las infecciones causadas por bacterias, pero NO las infecciones a las enfermedades causadas por un virus. Los antibi贸ticos NO funcionan contra los virus que causan el resfriado com煤n o la gripe, entre otras enfermedades.
El diagn贸stico del paciente debe ser responsabilidad del m茅dico al igual que el uso de antibi贸ticos. La selecci贸n de un antibi贸tico adecuado es s贸lo responsa bilidad de un m茅dico.
Automedicarse con antibi贸ticos puede perjudicar su salud.
As铆 que recuerde que cuando usted utiliza un antibi贸tico, como la penicilina, para cdombatir un virus:
- NO CURAR脕 la infecci贸n.
- NO AYUDAR脕 a que el paciente se sienta mejor.
- NO EVITAR脕 que otras personas se contagien.
Algunos datos sobre los virus
Existen muchos tipos de virus que causan resfriados.
Los resfriados comunes son causados por un virus, por lo tanto no deben ser tratados con antibi贸ticos.
Los ni帽os de menor edad tienden a tener un major n煤mero de enfermedades virales.
Consecuencias de automedicarse con antibi贸ticos
Las bacterias pueden desarrollar resistencia a los antibi贸ticos cuando 茅stos se toman innecesariamente.
Debemos pensar que si neustro hijo se va afectado por bacterias resistentes a diferentes antibi贸ticos sus posibilidades de curarse son menores. Adem谩s existe un major riesgo de complicaciones por el uso incontrolado de antibi贸ticos.
NO TOME ANTIBI脫TICOS SIN CONSULTAR A SU M脡DICO.
Los antibi贸ticos NO combaten los virus.
Como tratar un resfriado o la gripe:
Los ni帽os y los adultos con infecciones virales se recuperan cuando la enfermedad pasa su curso. Los resfriados causados por virus pueden durar dos semanas o m谩s.
Medidas que pueden ayudar a una persona a sentirse mejor del resfriado o de la gripe:
- Tomar m谩s l铆quidos
- Usar un vaporizador o un pulverizador salino nasal para aliviar la congesti贸n
- Aliviar la garganta con trocitos de hielo, con un pulverizador para el dolor de garganta, o pastillas (para j贸venes y adultos)
Las infecciones virales a veces pueden causar infecciones bacteriales. Los pacientes deben informar a sus doctores si la enfermedad se pone peor a dura mucho tiempo.
Si desea m谩s informaci贸n en espa帽ol, llame al
1-800-232-4636
http://www.cdc.gov/getsmart/specific-groups/antibioticos.html
This symbol means you are leaving the CDC.gov Web site. For more information, please see CDC's Exit Notification and Disclaimer policy.
File Formats: All viewers, players, and plug-ins used on this site can be downloaded from the file formats page. (For example: Adobe Acrobat Reader for pdf files, Windows Media Player for audio and video files, PowerPoint Viewer for presentation slides, etc.)
Copyrighted images: Images on this website which are copyrighted were used with permission of the copyright holder and are not in the public domain. CDC has licensed these images for use in the materials provided on this website, and the materials in the form presented on this website may be used without seeking further permission. Any other use of copyrighted images requires permission from the copyright holder.
Contact Us:
- Centers for Disease Control and Prevention
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - New Hours of Operation
8am-8pm ET/Monday-Friday
Closed Holidays - cdcinfo@cdc.gov
