Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content
CDC Home

Print Materials: Spanish Language

Print Materials by Audience

New

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for African AmericansMay 14, 2014
 Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos [4 MB, 2 pages, 8.5" x 11"]

Sell sheets are a tool to help showcase the breadth of resources available to promote and educate different audiences on the importance of flu vaccination.

Las Mujeres Embarazadas Corren Riesgo

General Public

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for African AmericansMay 14, 2014
 Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos [4 MB, 2 pages, 8.5" x 11"]

Sell sheets are a tool to help showcase the breadth of resources available to promote and educate different audiences on the importance of flu vaccination.

La Inyectable (con aguja)

Medidas preventivas para combatir gérmenes

Tratamiento de la Influenza (Gripe)

La influenza y usted

La influenza y ustedDecember 7, 2012
Flyer [3 MB, 6 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Limpieza para prevenir la influenza

Limpieza para prevenir la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [429 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Other languages available

Tómese el Tiempo

Tómese el tiempo para ponerse la vacuna contra la influenzaTómese el Tiempo para Ponerse la Vacuna Contra la Influenza
August 20, 2012
Flyer [428 KB, 2 pages, 8½” x 11”]

Medicamentos Antivirales Contra la Influenza

Qué debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la influenzaQué debe Saber Sobre los Medicamentos Antivirales Contra la Influenza
July 26, 2012
Flyer [239 KB, 2 pages, 8½” x 11”]

Prevención y Tratamiento de la Influenza

Combata la Influenza Calcomanía Estática

Desarrollando la Comunidad

Desarrollando la comunidad a traves de la salud y el bienestar.Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
October 6, 2011
Flyer [3 MB, 1 page, 8½” x 11”]
Poster [3.2 MB, 1 page, 18” x 24”]

Order FREE copies

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia

No hay más excusas

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos

¿Quién necesita vacunarse?

No Habrá Influenza en Mi Casa

Family & Children

Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza

Si su niño contrae la influenza

Si su niño contrae la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [1.1 MB, 4 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Hablar con los niños sobre la influenza

Hablar con los niños sobre la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [671 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

A Love Lost - Un Amor Perdido

A Love Lost - Un Amor PerdidoThe fotonovela is a tool to help facilitate a discussion of the importance of influenza vaccination among pregnant women. The fotonovela is available in Spanish and English (bilingual).
October 20, 2011

Download in English Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Download in Spanish Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]

Check out the new motion comic book created from this fotonovela.

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia

Al Protegerme, También la Protejo a Ella

High Risk Conditions

Pregnant Women

Las Mujeres Embarazadas Corren Riesgo

Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza

A Love Lost - Un Amor Perdido

A Love Lost - Un Amor PerdidoThe fotonovela is a tool to help facilitate a discussion of the importance of influenza vaccination among pregnant women. The fotonovela is available in Spanish and English (bilingual).
October 20, 2011

Download in English Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Download in Spanish Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]

Check out the new motion comic book created from this fotonovela.

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé

Aqui No Hay Influenza

Young Adults

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos

Seniors 65+ Years

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Abuelitos

Si Usted es Mayor de 65 Años

Al Protegerme, También la Protejo a Ella

Si Usted es Mayor de 65 Años

Businesses/Employers

No Puedo Dejar de Trabajar

Desarrollando la Comunidad

Desarrollando la comunidad a traves de la salud y el bienestar.Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
October 6, 2011
Flyer [3 MB, 1 page, 8½” x 11”]
Poster [3.2 MB, 1 page, 18” x 24”]

Order FREE copies

Health Care Workers

Vaccine Information Statements

La Inyectable (con aguja)

La Otra en Forma de Spray Nasal

Flu Basic Pictograms

Limpieza para prevenir la influenza

Limpieza para prevenir la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [429 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Other languages available

La influenza y usted

La influenza y ustedDecember 7, 2012
Flyer [3 MB, 6 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Si su niño contrae la influenza

Si su niño contrae la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [1.1 MB, 4 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Hablar con los niños sobre la influenza

Hablar con los niños sobre la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [671 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Matte Articles

¿Está embarazada? Proteja a su bebé y a usted misma - Vacúnese contra la influenza

Los afroamericanos tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones a causa de la influenza

Proteja el círculo de la vida con una vacuna contra la influenza

Combata la influenza en el trabajo y el hogar - Vacúnese y recomiende la vacuna contra la influenza

La vacuna contra la influenza: protección contra la influenza. Tranquilidad para usted.

Influenza y niños con trastornos neurológicos

Embarazadas y bebés son propensos a contraer influenza (gripe)

Las personas con enfermedades cardíacas o accidentes cerebrovasculares deben vacunarse contra la influenza

No Espere: Vacúnese (adultos jóvenes)

Sus pacientes necesitan la vacuna contra la influenza, asegúrese de que la reciban

Consejos sobre la influenza para adultos mayores

No es demasiado tarde para vacunarse

El asma, la diabetes y otras afecciones de salud aumentan los riesgos de contraer la influenza

Vacunarse contra la influenza es la mejor manera de prevenir enfermedades graves

 
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC-INFO