Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to page options Skip directly to site content

Print Materials: Spanish Language

Print Materials by Audience

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for African AmericansMay 14, 2014
Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos [4 MB, 2 pages, 8½” x 11”]
Sell sheets are a tool to help showcase the breadth of resources available to promote and educate different audiences on the importance of flu vaccination.

La Inyectable (con aguja)

La Declaración de la Información de la vacunaSeptember 15, 2014
Flyer [400 KB, 2 pages, 8½” x 11”]


La Otra en Forma de Spray Nasal

La Declaración de la Información de la vacunaSeptember 15, 2014
Flyer [403 KB, 2 pages, 8½” x 11”]


Medidas preventivas para combatir gérmenes

Medidas preventivas diarias para combatir gérmenes, como la influenza, FlyerFebruary 6, 2013
Flyer [1.3 MB, 2 pages, 8½” x 11”]

Tratamiento de la Influenza (Gripe)

Tratamiento de la Influenza (Gripe)December 7, 2012
Flyer [718 KB, 2 pages, 8½” x 11”]


La influenza y usted

La influenza y ustedDecember 7, 2012
Flyer [3 MB, 6 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Limpieza para prevenir la influenza

Limpieza para prevenir la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [429 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Other languages available


Tómese el Tiempo

Tómese el tiempo para ponerse la vacuna contra la influenzaTómese el Tiempo para Ponerse la Vacuna Contra la Influenza
August 20, 2012
Flyer [428 KB, 2 pages, 8½” x 11”]

Medicamentos Antivirales Contra la Influenza

Qué debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la influenzaQué debe Saber Sobre los Medicamentos Antivirales Contra la Influenza
July 26, 2012
Flyer [239 KB, 2 pages, 8½” x 11”]


Prevención y Tratamiento de la Influenza

Prevención y tratamiento de la influenza (gripe)July 26, 2012
Flyer [169 KB, 2 pages, 8½” x 11”]

Combata la Influenza Calcomanía Estática

Combata la influenza Calcomanía estáticaOctober 18, 2011
Flyer [201 KB, 1 page, 5” x 7”]


Desarrollando la Comunidad

Desarrollando la comunidad a traves de la salud y el bienestar.Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
October 6, 2011
 Flyer [3 MB, 1 page, 8½” x 11”]
 Poster [3.2 MB, 1 page, 18” x 24”]

Order FREE copies

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia

Yo me vacuno protejo a mi familiaSeptember 21, 2011
Poster [1.1 MB, 1 page, 8½” x 11”]


No hay más excusas

Lugares que ofrecenla vacuna contra la influenza.September 21, 2011
Flyer [505 KB, 1 page, 8 ½” x 11”]

Order FREE copies

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos

Yo me vacuno protejo a mis amigosSeptember 21, 2011
Poster [628 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies



¿Quién necesita vacunarse?

¿Quién necesita vacunarse?August 27, 2010
Poster [9 MB, 1 page, 18” x 24”]

No Habrá Influenza en Mi Casa

No habrá influenza en mi casa.August 27, 2010
Flyer [867 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies

Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza

Las embarazadas necesitan la vacuna contra la gripeNovember 1, 2013
Fact Sheet [432 KB, 2 pages, 8½” x 11”]

La Influenza: una Guía para los Padres


Si su niño contrae la influenza

Si su niño contrae la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [1.1 MB, 4 pages, 8½” x 11”]
Other languages available


Hablar con los niños sobre la influenza

Hablar con los niños sobre la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [671 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

A Love Lost - Un Amor Perdido

A Love Lost - Un Amor PerdidoOctober 20, 2011
The fotonovela is a tool to help facilitate a discussion of the importance of influenza vaccination among pregnant women. The fotonovela is available in Spanish and English (bilingual).
Download in English Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Download in Spanish Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]

Check out the new motion comic book created from this fotonovela.


Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé

Yo me vacuno protejo a mi bebéSeptember 21, 2011
Poster [480 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia

Yo me vacuno protejo a mi familiaSeptember 21, 2011
Poster [1.1 MB, 1 page, 8½” x 11”]


Al Protegerme, También la Protejo a Ella

Al protegerme, también la protejo a ellaOctober 5, 2010
Flyer [4 MB, 1 page, 11” x 8½”]


No Habrá Influenza en Mi Casa

No habrá influenza en mi casa.August 27, 2010
Flyer [867 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies


Si sus Niños son de Talla...

Si sus niños son de talla...August 27, 2010
Flyer [452 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Las Mujeres Embarazadas Corren Riesgo

Las mujeres embarazadas corren riesgo de sufrir complicaciones graves a causa de la influenzaJanuary 7, 2014
Poster [1.3 MB, 1 page, 36” x 24”]

Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza

Las embarazadas necesitan la vacuna contra la gripeNovember 1, 2013
Fact Sheet [432 KB, 2 pages, 8½” x 11”]


A Love Lost - Un Amor Perdido

A Love Lost - Un Amor PerdidoOctober 20, 2011
The fotonovela is a tool to help facilitate a discussion of the importance of influenza vaccination among pregnant women. The fotonovela is available in Spanish and English (bilingual).
Download in English Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Download in Spanish Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]

Check out the new motion comic book created from this fotonovela.


Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé

Yo me vacuno protejo a mi bebéSeptember 21, 2011
Poster [480 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies

Aqui No Hay Influenza

Aqui No Hay InfluenzaSeptember 21, 2010
Flyer [4 MB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies


Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos

Yo me vacuno protejo a mis amigosSeptember 21, 2011
Poster [628 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Abuelitos

Yo me vacuno protejo a mis abuelitosSeptember 21, 2011
Poster [871 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies

Si Usted es Mayor de 65 Años

Si usted es mayor de 65 añosOctober 4, 2010
Flyer [662 KB, 1 page, 11” x 8½”]


Al Protegerme, También la Protejo a Ella

Al protegerme, también la protejo a ellaOctober 5, 2010
Flyer [4 MB, 1 page, 11” x 8½”]

Si Usted es Mayor de 65 Años

Si usted es mayor de 65 añosOctober 5, 2010
Flyer [662 KB, 1 page, 11” x 8½”]

No Puedo Dejar de Trabajar

No Puedo Dejar De TrabajarSeptember 21, 2011
Flyer [490 KB, 1 page, 8½” x 11”]

Order FREE copies

Desarrollando la Comunidad

Desarrollando la comunidad a traves de la salud y el bienestar.Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
October 6, 2011
 Flyer [3 MB, 1 page, 8½” x 11”]
 Poster [3.2 MB, 1 page, 18” x 24”]

Order FREE copies

La Inyectable (con aguja)

La Declaración de la Información de la vacunaSeptember 15, 2014
Flyer [400 KB, 2 pages, 8½” x 11”]

La Otra en Forma de Spray Nasal

La Declaración de la Información de la vacunaSeptember 15, 2014
Flyer [403 KB, 2 pages, 8½” x 11”]

Limpieza para prevenir la influenza

Limpieza para prevenir la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [429 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Other languages available

La influenza y usted

La influenza y ustedDecember 7, 2012
Flyer [3 MB, 6 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Si su niño contrae la influenza

Si su niño contrae la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [1.1 MB, 4 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

Hablar con los niños sobre la influenza

Hablar con los niños sobre la influenzaDecember 7, 2012
Flyer [671 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Other languages available

 
Top