Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion Diabetes Public Health Resource
Home | About the Program | Site Map | Contact Us





CDC Diabetes
Public Inquiries

Call toll-free
1-800-CDC-INFO
1-888-232-6348 TTY



Publications and Products

Controle su Diabetes

2. La diabetes

¿Qué es la diabetes?

La mayor parte de los alimentos que comemos se convierten en glucosa. El páncreas, uno de los órganos cerca del estómago del cuerpo, crea una hormona que se llama insulina para ayudar al cuerpo a usar la glucosa. En las personas con diabetes, la insulina no funciona bien. Como consecuencia, el contenido de azúcar y grasas en su sangre aumenta.

Los síntomas de la diabetes

Quizás usted recuerde que tenía mucha sed y ganas de orinar antes de saber que tenía la diabetes. Otros síntomas de la diabetes incluyen hambre constante, cansancio, piel reseca e infecciones frecuentes. Algunas personas notan pérdida de peso. Se sienten enfermas, vomitan, o les dá dolor de estómago.

Tipos de diabetes

pwoface.gif (2747 bytes)Hay dos tipos de diabetes: Tipo 1 y Tipo 2. La mayoría de las personas que tienen diabetes, incluyendo hispánicos/latinos, tienen el Tipo 2. Uno de cada diez latinos padece de diabetes Tipo 1.

El páncreas de las personas con diabetes Tipo 1 no produce su propia insulina. Las personas que tienen diabetes Tipo 1 normalmente la desarrollan cuando son niños o jóvenes. Las personas con diabetes Tipo 1 requieren inyecciones de insulina para poder vivir. Se puede controlar la diabetes Tipo 1 manteniendo un equilibrio entre la comida, la actividad física, y el uso apropiado de las inyecciones de insulina. pwface.gif (3081 bytes)

En cambio, el páncreas de las personas con diabetes Tipo 2 sigue produciendo insulina, pero el cuerpo no la utiliza bien. La mayoría de las personas con diabetes Tipo 2 la adquieren después de los 30 años de edad. Nueve de diez Latinos con diabetes tienen diabetes Tipo 2. Hay factores de riesgo que pueden causar la diabetes Tipo 2.

Estos factores incluyen una historia de diabetes en la familia, tener más de 30 años de edad, la falta de ejercicio y el exceso de peso. (Véase la tabla en la página siguiente. Si su peso es igual o mayor que el peso que corresponde a su estatura, usted tiene sobrepeso.) Para ayudarle a controlar la diabetes Tipo 2, hay que controlar el peso, seguir un plan de alimentación y hacer actividad física o ejercicio con frecuencia. Algunas personas con diabetes Tipo 2 también pueden requerir pastillas o píldoras para diabetes (agentes orales hipoglicémicos) o insulina para ayudar a controlar su diabetes.

El control de su diabetes

Los dos tipos de diabetes (Tipo 1 y Tipo 2) pueden causar graves daños a su cuerpo cuando los niveles de azúcar y grasa están constantemente elevados en la sangre. Los problemas más comunes son del corazón, los riñones, la vista, el sistema nervioso y los pies. Estudios recientes sobre diabetes indican que se pueden controlar estos problemas si el azúcar en la sangre se mantiene en un nivel lo más normal posible, pierde peso, y hace ejercicios físicos.

Usted debe leer la sección "Azúcar en la sangre," para tener más información sobre como mantener un nivel saludable de azúcar. Pídale a sus profesionales de salud que le ayuden a determinar cuál es el nivel de azúcar en la sangre que usted debe mantener y qué cosas debe comer. Ellos deben darle información sobre los alimentos que debe comer tres veces al día, y en las meriendas (si es indicado), como también le deben dar una lista de los alimentos que debe evitar. Adicionalmente, le deben enseñar los ejercicios que son fáciles de hacer regularmente.

La siguiente tabla de pesos le ayuda a determinar el peso más apropiado para su sexo y estatura. El peso que corresponde a su estatura es el nivel de peso más alto, así que no debe de exceder ese peso.

Tabla de pesos para mujeres
(muestra un 20% por encima
del peso ideal)
Tabla de pesos para hombres
(muestra un 20% por encima
del peso ideal)

Estatura
(pulgadas)

Peso
(libras)

Estatura
(centimetros)

Peso
(kilogramos)

Estatura
(pulgadas)

Peso
(libras)

Estatura
(centimetros)

Peso
(kilogramos)

57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

127
131
134
138
142
146
151
157
166
167
172
176
181
186
145
148
150
153
155
158
160
163
165
168
170
173
176
178
58
59
61
63
64
66
68
71
75
76
78
80
82
84
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
146
151
155
158
163
168
174
179
184
190
196
202
208
214
220
155
158
160
163
165
168
170
173
176
178
181
183
186
188
191
66
68
70
72
74
76
79
81
83
86
89
92
94
97
100

Regrese al Indice

 


Privacy Policy | Accessibility

Home | About the Program | Site Map | Contact Us

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed December 26, 2007.

United States Department of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Division of Diabetes Translation