Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Hoja informativa sobre la hipertensión arterial

Descargar esta hoja informativa [PDF-225K]

Porcentaje ajustado por la edad de adultos de 20 años y mayores a quienes se les ha dicho que tienen presión arterial alta, por estado, 2011. 25.2-27.9: Arizona, Colorado, Connecticut, Hawái, Minnesota, Montana, Nebraska, Nuevo México, Utah, Vermont y Wisconsin; 28.0-29.1: California, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Nueva Jersey, Dakota del Norte, Oregón, Pensilvania y Wyoming; 29.2-31.0: Florida, Illinois, Kansas, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva York, Ohio, Dakota del Sur, Virginia y Washington; 31.1-32.9: Alaska, Delaware, Distrito de Columbia, Indiana, Maryland, Michigan, Misuri, Carolina del Norte, Rhode Island y Texas; 33.0-36.9: Alabama, Arkansas, Carolina del Sur, Georgia, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Misuri, Oklahoma, Tennessee y Virginia Occidental.
Fuente: Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento, CDC.

Datos sobre la hipertensión arterial

  • Tener la presión arterial alta (hipertensión) le pone a usted en riesgo de enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares, que son causas principales de muerte en los Estados Unidos.1
  • La hipertensión arterial fue la causa principal o un factor que contribuyó a la muerte de 360,000 estadounidenses en el 2013, lo que equivale a casi 1,000 muertes diarias.2
  • 70 millones de adultos (29%) estadounidenses tienen hipertensión arterial, es decir, 1 de cada 3.3
  • 36 millones de adultos estadounidenses con presión arterial alta no la tienen bajo control.4
  • Alrededor del 30 por ciento de los adultos estadounidenses tiene prehipertensión (su presión arterial es más alta de lo normal, pero no alcanza el margen de hipertensión arterial).2 Tener prehipertensión eleva el riesgo de hipertensión arterial.
  • La hipertensión arterial por lo general no presenta signos o síntomas de alerta, por lo que muchas personas no saben que la padecen.
  • Reducir el consumo promedio de sodio en la población de 3,300 a 2,300 mg al día puede ahorrar 18,000 millones de dólares gastados en atención médica y reducir los casos de hipertensión arterial en 11 millones anualmente.5
  • La presión arterial alta le cuesta al país casi 46,000 millones de dólares anualmente en gastos médicos directos y 3,600 millones de dólares en pérdida de productividad.6

La presión arterial se registra con dos cifras. La primera (sistólica) representa la presión de sus vasos sanguíneos cuando su corazón late. La segunda (diastólica) representa la presión de sus vasos sanguíneos cuando el corazón reposa entre latidos.

Niveles de la presión arterial7

Normal

sistólica: menos de 120 mmHg
diastólica: menos de 80mmHg

En riesgo (prehipertensión)

sistólica: 120–139 mmHg
diastólica: 80–89 mmHg

Alta

sistólica: 140 mmHg o más alta
diastólica: 90 mmHg o más alta

Esfuerzos de salud pública de los CDC

Más información (en inglés y español)

Para obtener más información sobre la hipertensión arterial, visite los siguientes sitios web:

Referencias

  1. Kochanek KD, Xu JQ, Murphy SL, Miniño AM, Kung HC. Deaths: final data for 2009. National vital statistics reports. 2011;60(3).
  2. Roger VL, Go AS, Lloyd-Jones DM, Benjamin EJ, Berry JD, Borden WB, et al. Heart disease and stroke statistics—2012 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2012;125(1):e2–220.
  3. CDC. Vital signs: prevalence, treatment, and control of hypertension. United States, 1999-2002 and 2005-2008. MMWR 2011;60(4):103–8.
  4. CDC. Informe de Vital Signs: Awareness and Treatment of Uncontrolled Hypertension Among Adults—United States, 2003–2010. MMWR 2012;61(35);703-709.
  5. Palar K, Sturm R. Potential societal savings from reduced sodium consumption in the U.S. adult population. American Journal of Health Promotion. 2009;24(1):49–57.
  6. Heidenriech PA, Trogdon JG, Khavjou OA, Butler J, Dracup K, Ezekowitz MD, et al. Forecasting the future of cardiovascular disease in the United States: a policy statement from the American Heart Association. Circulation. 2011;123(8):933–44.
  7. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL Jr, et al. Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. Hypertension. 2003;42(6):1206–52.
Arriba