Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

Preguntas frecuentes sobre la prueba de referencia para jóvenes deportistas.

Para ayudar a contestar algunas preguntas frecuentes sobre las pruebas de referencia para jóvenes deportistas, los CDC recopilaron una lista de preguntas frecuentes para ayudarle, ayudar a su escuela o a su liga a estar preparados en caso de que se presenten conmociones cerebrales antes y después de la temporada deportiva.

Foto: niña pateando una pelota de fútbol soccer

¿Qué es la prueba de referencia?
La prueba de referencia es un examen que un profesional médico capacitado realiza antes comenzar la temporada deportiva. Las pruebas de referencia sirven para evaluar el equilibrio de un deportista y su función cerebral (incluidas las habilidades de aprendizaje y de la memoria, la capacidad para prestar atención o concentrarse y la rapidez de reacción para razonar y resolver problemas), así como para determinar si existe algún síntoma de conmoción cerebral. Los resultados de las pruebas de referencia (o pruebas antes de la lesión) se pueden comparar con exámenes similares realizados por un profesional médico durante la temporada si se piensa que un deportista sufrió una conmoción cerebral.

Las pruebas de referencia deben realizarse durante la pre temporada; antes de la primera práctica es lo ideal. Es importante hacer notar que algunas pruebas de referencia y algunas herramientas para evaluar la conmoción cerebral solamente se recomiendan para deportistas de 10 años o más.

¿Cómo se usa la información de la prueba de referencia si se piensa que un deportista sufrió una conmoción cerebral?
Los resultados de la prueba de referencia pueden usarse si se piensa que un deportista sufrió una conmoción cerebral La comparación de los resultados obtenidos luego de la lesión con los de la prueba de referencia pueden ayudar a los profesionales de salud a identificar los efectos de la lesión y a tomar mejores decisiones con respecto a cuándo puede regresar a la escuela y el juego.

Siempre se debe dar información a los jóvenes y a sus padres si se cree o sospecha que un deportista sufrió una conmoción cerebral. Esto debe incluir información sobre cómo regresar a la escuela y al juego en forma segura, consejos para ayudarlo a recuperarse (como descansar), identificar los signos de peligro y cuándo buscar atención inmediata, y cómo reducir el riesgo de que el deportista sufra futuras conmociones cerebrales.

¿Qué debe incluir una prueba de referencia?
La prueba de referencia debe incluir la detección de síntomas de conmoción cerebral y evaluaciones tanto del equilibrio como cognitivas (incluidas las habilidades de concentrarse y de la memoria). Se pueden hacer pruebas neuropsicológicas por escrito o en computadora como parte de una prueba general de referencia para evaluar la capacidad de concentración, de memoria y de reacción del deportista.

Durante la prueba de referencia que se realice antes de la temporada, el profesional médico también debe determinar si existen antecedentes de conmociones cerebrales (que incluya los síntomas experimentados y el tiempo que tardó en recuperarse de la lesión). También es importante registrar otras afecciones médicas que pueden afectar la recuperación luego de una conmoción cerebral, como antecedentes de migrañas, depresión, trastornos del ánimo o ansiedad, así como discapacidades del aprendizaje y trastorno por déficit de atención e hiperactividad.

Las pruebas de referencia también ofrecen una importante oportunidad para educar a los deportistas y a otras personas sobre las conmociones cerebrales y las guías (protocolos) para regresar a la escuela y el juego.

¿Quién debe realizar las pruebas de referencia?
Las pruebas de referencia deben ser realizadas por un profesional médico capacitado.

¿Quién debe interpretar las pruebas de referencia?
Solamente un profesional médico capacitado con experiencia en el manejo de conmociones cerebrales debe interpretar los resultados de las pruebas de referencia. Cuando sea posible, lo mejor es que un neuropsicólogo interprete los diferentes componentes de la prueba neuropsicológica realizada por escrito o en computadora como parte de la prueba de referencia. Los resultados de las pruebas neuropsicológicas no deben ser usadas como única herramienta de diagnóstico, sino servir como uno de varios componentes utilizados por los profesionales médicos para tomar decisiones informadas sobre cuándo se puede regresar a la escuela y al juego.

¿Qué tan seguido se le debe hacer a un deportista la prueba de referencia?
Se recomienda que la mayoría de los componentes de la prueba de referencia se repitan anualmente para establecer un resultado válido de la prueba que pueda ser usado en la comparación. Las pruebas neuropsicológicas hechas por escrito o en computadora pueden repetirse cada 2 años. Sin embargo, si un deportista sufre una conmoción cerebral o si un deportista tiene una afección médica que pudiera afectar los resultados de la prueba, puede ser necesario hacer las pruebas neuropsicológicas más frecuentemente .

Capacitación en línea

Capacitación en línea sobre conmociones cerebrales

 
Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    National Center for Injury Prevention and Control (NCIPC)
    4770 Buford Hwy, NE
    MS F-63
    Atlanta, GA 30341-3717
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Contact CDC–INFO
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Road Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #