El término “área de desastre de la ciudad de Nueva York” se refiere al área de la ciudad de Nueva York que está en Manhattan al sur de Houston Street y todas las cuadras de Brooklyn que se encuentren total o parcialmente ubicadas dentro de un radio de 1.5 millas del sitio del antiguo World Trade Center. Consulte www.cdc.gov/wtc/eligiblegroups.html para obtener información más detallada sobre la elegibilidad.

Este mapa se actualizó con detalles adicionales en agosto del 2021. El área y los requisitos de elegibilidad no han cambiado.

El área sombreada es el área de desastre de la ciudad de Nueva York. El círculo negro marca el sitio del antiguo World Trade Center. El mapa solo tiene fines ilustrativos.

Elegibilidad del personal de respuesta del WTC. Mapa del área del Bajo Manhattan

El área de elegibilidad del personal de respuesta incluye la zona del Bajo Manhattan al sur de Canal Street. También incluye ubicaciones relacionadas con el World Trade Center que no se muestran, como ciertos muelles de carga para embarcaciones y el vertedero de basura de Staten Island. Algunas tareas del personal de respuesta elegible pueden haberse desempeñado fuera de esta área, como el mantenimiento de vehículos.

Consulte www.cdc.gov/wtc/eligiblegroups.html para obtener información detallada sobre la elegibilidad.

El área sombreada es el área de elegibilidad del personal de respuesta del World Trade Center. El círculo negro marca el sitio del antiguo World Trade Center. El mapa solo tiene fines ilustrativos.